Ghost

TextMap entry

TextMap AchievementDes_2003018

Primary text

Deutsch

13 Translations
Verwende während des Kampfes mit Miasmawanderer – Scorpse eine Defensivhilfe oder einen Ausweichkonter, um vier Angriffe durch Mimics zu parieren.
Verwende während des Kampfes mit Miasmawanderer – Scorpse eine Defensivhilfe oder einen Ausweichkonter, um vier Angriffe durch Mimics zu parieren.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Verwende während des Kampfes mit Miasmawanderer – Scorpse eine Defensivhilfe oder einen Ausweichkonter, um vier Angriffe durch Mimics zu parieren.
Verwende während des Kampfes mit Miasmawanderer – Scorpse eine Defensivhilfe oder einen Ausweichkonter, um vier Angriffe durch Mimics zu parieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003018
Englishen
During combat with Miasma Walker - Scorpse, use Defensive Assist or Dodge Counter to block four attacks from Mimics.
During combat with Miasma Walker - Scorpse, use Defensive Assist or Dodge Counter to block four attacks from Mimics.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003018
简体中文zh-CN
在与[秽息行者·蝎骸]的战斗中,使用招架支援或闪避反击总计格挡4次[拟态体]的攻击。
在与[秽息行者·蝎骸]的战斗中,使用招架支援或闪避反击总计格挡4次[拟态体]的攻击。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003018
Españoles
Durante el combate contra el caminante miasmático: escorpiosqueleto, ejecuta un apoyo defensivo o un contraataque para bloquear 4 ataques de los mimos.
Durante el combate contra el caminante miasmático: escorpiosqueleto, ejecuta un apoyo defensivo o un contraataque para bloquear 4 ataques de los mimos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003018
Françaisfr
Pendant le combat contre le Marcheur miasmatique - Scorpion, utiliser le soutien défensif ou le contre d'esquive pour bloquer quatre attaques des Mimiques.
Pendant le combat contre le Marcheur miasmatique - Scorpion, utiliser le soutien défensif ou le contre d'esquive pour bloquer quatre attaques des Mimiques.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003018
Bahasa Indonesiaid
Saat bertarung melawan Miasma Walker - Scorpse, gunakan Defensive Assist atau Dodge Counter untuk menangkis empat serangan dari Mimic.
Saat bertarung melawan Miasma Walker - Scorpse, gunakan Defensive Assist atau Dodge Counter untuk menangkis empat serangan dari Mimic.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003018
日本語ja
「ミアズマの歩者・ムクロサソリ」との戦闘中、「ミメティックス」の攻撃を「パリィ支援」または「回避反撃」で合計4回ガードする。
「ミアズマの歩者・ムクロサソリ」との戦闘中、「ミメティックス」の攻撃を「パリィ支援」または「回避反撃」で合計4回ガードする。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003018
한국어ko
[미아즈마 워커·스콥스]와의 전투에서 패링 지원 혹은 회피 반격으로 [의태체]의 공격을 총 4회 가드하기
[미아즈마 워커·스콥스]와의 전투에서 패링 지원 혹은 회피 반격으로 [의태체]의 공격을 총 4회 가드하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003018
Portuguêspt
Durante a batalha contra o Errante – Escorpefunto, bloqueie um total de 4 ataques dos Mímicos usando Assistência Defensiva ou Contraesquiva.
Durante a batalha contra o Errante – Escorpefunto, bloqueie um total de 4 ataques dos Mímicos usando Assistência Defensiva ou Contraesquiva.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003018
Русскийru
В бою со скверноходом-скорпионом отразите 4 атаки мимиков с помощью поддержки в защите или контратаки после уклонения.
В бою со скверноходом-скорпионом отразите 4 атаки мимиков с помощью поддержки в защите или контратаки после уклонения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003018
ไทยth
ในระหว่างต่อสู้กับ [Miasma Walker - Scorpse] ใช้ซัปพอร์ตตั้งรับหรือหลบหลีกสวนกลับ ปัดป้องการโจมตีของ [ร่างจำแลง] รวมทั้งหมด 4 ครั้ง
ในระหว่างต่อสู้กับ [Miasma Walker - Scorpse] ใช้ซัปพอร์ตตั้งรับหรือหลบหลีกสวนกลับ ปัดป้องการโจมตีของ [ร่างจำแลง] รวมทั้งหมด 4 ครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003018
Tiếng Việtvi
Khi chiến đấu với Uế Tức Hành Giả - Bọ Cạp, sử dụng Hỗ Trợ Chống Đỡ hoặc Phản Kích Khi Né để chống đỡ tổng cộng 4 lần tấn công của Thể Nhân Bản.
Khi chiến đấu với Uế Tức Hành Giả - Bọ Cạp, sử dụng Hỗ Trợ Chống Đỡ hoặc Phản Kích Khi Né để chống đỡ tổng cộng 4 lần tấn công của Thể Nhân Bản.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003018
繁體中文zh-TW
在與[穢息行者·蠍骸]的戰鬥中,使用招架支援或閃避反擊總計格擋4次[擬態體]的攻擊。
在與[穢息行者·蠍骸]的戰鬥中,使用招架支援或閃避反擊總計格擋4次[擬態體]的攻擊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003018