Ghost

TextMap entry

TextMap AchievementDes_2003010

Primary text

Deutsch

13 Translations
Schlag die Schänderin während des Kampfs zweimal durch eine Defensivhilfe zu Boden, während sie in der Luft schwebt.
Schlag die Schänderin während des Kampfs zweimal durch eine Defensivhilfe zu Boden, während sie in der Luft schwebt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Schlag die Schänderin während des Kampfs zweimal durch eine Defensivhilfe zu Boden, während sie in der Luft schwebt.
Schlag die Schänderin während des Kampfs zweimal durch eine Defensivhilfe zu Boden, während sie in der Luft schwebt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003010
Englishen
While fighting The Defiler, knock them down twice using Defensive Assist when they are floating in the air.
While fighting The Defiler, knock them down twice using Defensive Assist when they are floating in the air.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003010
简体中文zh-CN
与[亵渎者]作战时,在其漂浮在空中时,通过[招架支援]将其击落两次。
与[亵渎者]作战时,在其漂浮在空中时,通过[招架支援]将其击落两次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003010
Españoles
Durante el combate contra Profanadora, derríbala dos veces mediante apoyos defensivos mientras está flotando.
Durante el combate contra Profanadora, derríbala dos veces mediante apoyos defensivos mientras está flotando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003010
Françaisfr
En affrontant La Profanatrice, abattre cette dernière deux fois à l'aide d'un soutien défensif alors qu'elle est en l'air.
En affrontant La Profanatrice, abattre cette dernière deux fois à l'aide d'un soutien défensif alors qu'elle est en l'air.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003010
Bahasa Indonesiaid
Saat bertarung dengan "The Defiler", gunakan Defensive Assist untuk menjatuhkannya 2 kali saat mereka sedang terbang di udara.
Saat bertarung dengan "The Defiler", gunakan Defensive Assist untuk menjatuhkannya 2 kali saat mereka sedang terbang di udara.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003010
日本語ja
「冒涜者」と戦う際、空中に浮かんでいる「冒涜者」を『パリィ支援』で2回撃墜する。
「冒涜者」と戦う際、空中に浮かんでいる「冒涜者」を『パリィ支援』で2回撃墜する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003010
한국어ko
[모독자]와 전투 중, [모독자]가 공중에 떠 있을 때 [패링 지원]으로 2회 격추하기
[모독자]와 전투 중, [모독자]가 공중에 떠 있을 때 [패링 지원]으로 2회 격추하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003010
Portuguêspt
Ao lutar contra a Profanadora, use a Assistência Defensiva duas vezes para nocauteá-la quando ela estiver flutuando no ar.
Ao lutar contra a Profanadora, use a Assistência Defensiva duas vezes para nocauteá-la quando ela estiver flutuando no ar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003010
Русскийru
Используйте помощь в защите, чтобы дважды сбить Нечестивицу, пока она парит в воздухе.
Используйте помощь в защите, чтобы дважды сбить Нечестивицу, пока она парит в воздухе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003010
ไทยth
เมื่อต่อสู้กับ [The Defiler] ในขณะที่มันลอยอยู่กลางอากาศ ทำให้มันร่วงลงมาสองครั้งผ่านการใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ]
เมื่อต่อสู้กับ [The Defiler] ในขณะที่มันลอยอยู่กลางอากาศ ทำให้มันร่วงลงมาสองครั้งผ่านการใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ]
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003010
Tiếng Việtvi
Khi chiến đấu với Kẻ Báng Bổ, dùng Hỗ Trợ Chống Đỡ để đánh rơi nó hai lần trong lúc nó đang lơ lửng trên không.
Khi chiến đấu với Kẻ Báng Bổ, dùng Hỗ Trợ Chống Đỡ để đánh rơi nó hai lần trong lúc nó đang lơ lửng trên không.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003010
繁體中文zh-TW
與[褻瀆者]作戰時,在其飄浮在空中時,透過[招架支援]將其擊落兩次。
與[褻瀆者]作戰時,在其飄浮在空中時,透過[招架支援]將其擊落兩次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003010