Ghost

TextMap entry

TextMap AchievementDes_1008043

Primary text

Deutsch

13 Translations
Verwende in „Wenn Träume unvollendet bleibend“ Lucias Befehl, um einen Vertrag mit dem Äthereal zu schließen.
Verwende in „Wenn Träume unvollendet bleibend“ Lucias Befehl, um einen Vertrag mit dem Äthereal zu schließen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Verwende in „Wenn Träume unvollendet bleibend“ Lucias Befehl, um einen Vertrag mit dem Äthereal zu schließen.
Verwende in „Wenn Träume unvollendet bleibend“ Lucias Befehl, um einen Vertrag mit dem Äthereal zu schließen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1008043
Englishen
In "When Dreams Remain Unfinished", form a contract with the Ethereal using Lucia's command.
In "When Dreams Remain Unfinished", form a contract with the Ethereal using Lucia's command.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1008043
简体中文zh-CN
在「残梦未尽之时」中,用卢西娅的口令跟以骸定下契约。
在「残梦未尽之时」中,用卢西娅的口令跟以骸定下契约。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1008043
Españoles
Establece un contrato con el ser etéreo usando la orden de Lucía en «Cuando los sueños quedan inconclusos».
Establece un contrato con el ser etéreo usando la orden de Lucía en «Cuando los sueños quedan inconclusos».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1008043
Françaisfr
Dans « Quand les rêves restent inachevés », établir un contrat avec l'Éthéréen à l'aide des ordres de Lucia.
Dans « Quand les rêves restent inachevés », établir un contrat avec l'Éthéréen à l'aide des ordres de Lucia.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1008043
Bahasa Indonesiaid
Ikat kontrak dengan Ethereal menggunakan kata sandi Lucia di "Saat Mimpi Tak Kunjung Usai".
Ikat kontrak dengan Ethereal menggunakan kata sandi Lucia di "Saat Mimpi Tak Kunjung Usai".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1008043
日本語ja
「未だ消えぬ夢の中で」でリュシアの言う通りにエーテリアスと契約を結ぶ。
「未だ消えぬ夢の中で」でリュシアの言う通りにエーテリアスと契約を結ぶ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1008043
한국어ko
「아직 사라지지 않은 꿈속에서」 진행 중, 루시아의 구호로 에테리얼과 계약하기
「아직 사라지지 않은 꿈속에서」 진행 중, 루시아의 구호로 에테리얼과 계약하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1008043
Portuguêspt
Em "Quando Sonhos Permanecem Inacabados", faça um contrato com o Etéreo usando a senha de Lúcia.
Em "Quando Sonhos Permanecem Inacabados", faça um contrato com o Etéreo usando a senha de Lúcia.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1008043
Русскийru
Используя «заклинание» Люсии, заключите контракт с эфириалами в «Неоконченном сне».
Используя «заклинание» Люсии, заключите контракт с эфириалами в «Неоконченном сне».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1008043
ไทยth
ใช้คำสั่งของ Lucia ทำพันธสัญญากับ Ethereal ใน "ยามที่ความฝันยังไม่สิ้นสุด"
ใช้คำสั่งของ Lucia ทำพันธสัญญากับ Ethereal ใน "ยามที่ความฝันยังไม่สิ้นสุด"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1008043
Tiếng Việtvi
Trong "Khi Giấc Mộng Còn Dang Dở", dùng khẩu lệnh của Lucia để ký kết khế ước với Ethereal.
Trong "Khi Giấc Mộng Còn Dang Dở", dùng khẩu lệnh của Lucia để ký kết khế ước với Ethereal.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1008043
繁體中文zh-TW
在「殘夢未盡之時」中,用盧西婭的口令跟以骸定下契約。
在「殘夢未盡之時」中,用盧西婭的口令跟以骸定下契約。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_1008043