Ghost

TextMap entry

TextMap 30600110_ZKDescription

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die VTD erhöht sich um 15 %. Wenn ein Agent einen verstärkten Spezialangriff anwendet, wird sein Scharf-SCH um 15 % erhöht, hält 20 s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.
Die VTD erhöht sich um <color=#2BAD00>15 %</color>. Wenn ein Agent einen verstärkten Spezialangriff anwendet, wird sein Scharf-SCH um <color=#2BAD00>15 %</color> erhöht, hält <color=#2BAD00>20 s</color>. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

10

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die VTD erhöht sich um 15 %. Wenn ein Agent einen verstärkten Spezialangriff anwendet, wird sein Scharf-SCH um 15 % erhöht, hält 20 s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.
Die VTD erhöht sich um <color=#2BAD00>15 %</color>. Wenn ein Agent einen verstärkten Spezialangriff anwendet, wird sein Scharf-SCH um <color=#2BAD00>15 %</color> erhöht, hält <color=#2BAD00>20 s</color>. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/30600110_ZKDescription
Englishen
DEF increases by 15%. When the Agent uses an EX Special Attack, Sharp DMG increases by 15% for 20s. Repeated triggers reset the duration.
DEF increases by <color=#2BAD00>15%</color>. When the Agent uses an EX Special Attack, Sharp DMG increases by <color=#2BAD00>15%</color> for <color=#2BAD00>20</color>s. Repeated triggers reset the duration.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/30600110_ZKDescription
简体中文zh-CN
防御力提升15%。代理人发动强化特殊技时,自身锐化伤害提升15%,持续20秒,重复触发刷新时间。
防御力提升<color=#2BAD00>15%</color>。代理人发动强化特殊技时,自身锐化伤害提升<color=#2BAD00>15%</color>,持续<color=#2BAD00>20</color>秒,重复触发刷新时间。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/30600110_ZKDescription
Españoles
La Defensa aumenta en un 15 %. Cuando el agente ejecuta una técnica especial EX, su daño de afilado aumenta en un 15 % durante 20 s. La duración se reinicia con cada activación.
La Defensa aumenta en un <color=#2BAD00>15 %</color>. Cuando el agente ejecuta una técnica especial EX, su daño de afilado aumenta en un <color=#2BAD00>15 %</color> durante <color=#2BAD00>20</color> s. La duración se reinicia con cada activación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/30600110_ZKDescription
Françaisfr
La DÉF augmente de 15 %. Lorsqu'un agent utilise une attaque spéciale EX, les DGT acérés augmentent de 15 % pendant 20 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.
La DÉF augmente de <color=#2BAD00>15 %</color>. Lorsqu'un agent utilise une attaque spéciale EX, les DGT acérés augmentent de <color=#2BAD00>15 %</color> pendant <color=#2BAD00>20</color> s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/30600110_ZKDescription
Bahasa Indonesiaid
DEF meningkat 15%. Saat Agen melancarkan EX Special Attack, Sharp DMG yang diakibatkannya meningkat 15% selama 20 detik. Memicu ulang akan memperbarui durasi.
DEF meningkat <color=#2BAD00>15%</color>. Saat Agen melancarkan EX Special Attack, Sharp DMG yang diakibatkannya meningkat <color=#2BAD00>15%</color> selama <color=#2BAD00>20</color> detik. Memicu ulang akan memperbarui durasi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/30600110_ZKDescription
日本語ja
防御力+15%。エージェントが『強化特殊スキル』を発動すると、自身の鋭撃ダメージ+15%、継続時間20秒。重複して発動すると継続時間が更新される。
防御力+<color=#2BAD00>15%</color>。エージェントが『強化特殊スキル』を発動すると、自身の鋭撃ダメージ+<color=#2BAD00>15%</color>、継続時間<color=#2BAD00>20</color>秒。重複して発動すると継続時間が更新される。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/30600110_ZKDescription
한국어ko
방어력이 15% 증가한다. 에이전트가 강화 특수 스킬 시전 시, 자신의 예리 피해가 15% 증가한다. 지속 시간: 20초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.
방어력이 <color=#2BAD00>15%</color> 증가한다. 에이전트가 강화 특수 스킬 시전 시, 자신의 예리 피해가 <color=#2BAD00>15%</color> 증가한다. 지속 시간: <color=#2BAD00>20</color>초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/30600110_ZKDescription
Portuguêspt
A DEF aumenta 15%. Quando o Agente usa um Ataque Especial Reforçado, seu Dano Cortante aumenta 15% por 20s. Ativações repetidas reiniciam a duração.
A DEF aumenta <color=#2BAD00>15%</color>. Quando o Agente usa um Ataque Especial Reforçado, seu Dano Cortante aumenta <color=#2BAD00>15%</color> por <color=#2BAD00>20</color>s. Ativações repetidas reiniciam a duração.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/30600110_ZKDescription
Русскийru
+15% к защите. Когда агент запускает усиленную особую атаку, его острый урон повышается на 15% на 20 сек. Повторные активации обновляют длительность.
+<color=#2BAD00>15%</color> к защите. Когда агент запускает усиленную особую атаку, его острый урон повышается на <color=#2BAD00>15%</color> на <color=#2BAD00>20</color> сек. Повторные активации обновляют длительность.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/30600110_ZKDescription
ไทยth
DEF เพิ่มขึ้น 15% เมื่อ Agent ใช้สกิลพิเศษ-EX จะทำให้ตนเองมี Sharp DMG เพิ่มขึ้น 15% ต่อเนื่อง 20 วินาที ซึ่งเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง
DEF เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>15%</color> เมื่อ Agent ใช้สกิลพิเศษ-EX จะทำให้ตนเองมี Sharp DMG เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>15%</color> ต่อเนื่อง <color=#2BAD00>20</color> วินาที ซึ่งเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/30600110_ZKDescription
Tiếng Việtvi
Phòng Thủ tăng 15%. Khi Người Đại Diện phát động Siêu Chiến Kỹ, DMG Nhuệ Hóa của bản thân tăng 15%, duy trì 20s, kích hoạt trùng lặp sẽ làm mới thời gian.
Phòng Thủ tăng <color=#2BAD00>15%</color>. Khi Người Đại Diện phát động Siêu Chiến Kỹ, DMG Nhuệ Hóa của bản thân tăng <color=#2BAD00>15%</color>, duy trì <color=#2BAD00>20</color>s, kích hoạt trùng lặp sẽ làm mới thời gian.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/30600110_ZKDescription
繁體中文zh-TW
防禦力提升15%。代理人發動強化特殊技時,自身銳化傷害提升15%,持續20秒,重複觸發重置時間。
防禦力提升<color=#2BAD00>15%</color>。代理人發動強化特殊技時,自身銳化傷害提升<color=#2BAD00>15%</color>,持續<color=#2BAD00>20</color>秒,重複觸發重置時間。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/30600110_ZKDescription