Ghost

TextMap entry

TextMap 30600106_ZKDescription

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Energie-Generationsrate erhöht sich um 100 %. Beim Treffen von Gegnern mit einem verstärkten Spezialangriff erhöht sich der Benommenheit-SCH-Multiplikator des Ziels um 20 %, hält 10 s.
Die Energie-Generationsrate erhöht sich um <color=#2BAD00>100 %</color>. Beim Treffen von Gegnern mit einem <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriff</color> erhöht sich der Benommenheit-SCH-Multiplikator des Ziels um <color=#2BAD00>20 %</color>, hält <color=#2BAD00>10</color> s.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

10

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Energie-Generationsrate erhöht sich um 100 %. Beim Treffen von Gegnern mit einem verstärkten Spezialangriff erhöht sich der Benommenheit-SCH-Multiplikator des Ziels um 20 %, hält 10 s.
Die Energie-Generationsrate erhöht sich um <color=#2BAD00>100 %</color>. Beim Treffen von Gegnern mit einem <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriff</color> erhöht sich der Benommenheit-SCH-Multiplikator des Ziels um <color=#2BAD00>20 %</color>, hält <color=#2BAD00>10</color> s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/30600106_ZKDescription
Englishen
Increases Energy Generation Rate by 100%. When an EX Special Attack hits an enemy, the target's Stun DMG Multiplier increases by 20% for 10s.
Increases Energy Generation Rate by <color=#2BAD00>100%</color>. When an <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color> hits an enemy, the target's Stun DMG Multiplier increases by <color=#2BAD00>20%</color> for <color=#2BAD00>10</color>s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/30600106_ZKDescription
简体中文zh-CN
能量获取效率提升100%;发动[强化特殊技]时命中敌人时,目标的失衡易伤倍率提升20%,持续10秒。
能量获取效率提升<color=#2BAD00>100%</color>;发动<color=#FFFFFF>[强化特殊技]</color>时命中敌人时,目标的失衡易伤倍率提升<color=#2BAD00>20%</color>,持续<color=#2BAD00>10</color>秒。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/30600106_ZKDescription
Españoles
La Tasa de Obtención de Energía aumenta en un 100 %. Al ejecutar la técnica especial EX y golpear a un enemigo, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un 20 % durante 10 s.
La Tasa de Obtención de Energía aumenta en un <color=#2BAD00>100 %</color>. Al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> y golpear a un enemigo, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>20 %</color> durante <color=#2BAD00>10</color> s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/30600106_ZKDescription
Françaisfr
Augmente le taux de production d'énergie de 100 %. Lorsqu'une attaque spéciale EX touche un ennemi, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de la cible augmente de 20 % pendant 10 s.
Augmente le taux de production d'énergie de <color=#2BAD00>100 %</color>. Lorsqu'une <color=#FFFFFF>attaque spéciale EX</color> touche un ennemi, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de la cible augmente de <color=#2BAD00>20 %</color> pendant <color=#2BAD00>10</color> s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/30600106_ZKDescription
Bahasa Indonesiaid
Energy Generation Rate meningkat sebesar 100%. Saat melancarkan EX Special Attack dan mengenai musuh, Kelipatan Stun DMG target meningkat sebesar 20% selama 10 detik.
Energy Generation Rate meningkat sebesar <color=#2BAD00>100%</color>. Saat melancarkan <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color> dan mengenai musuh, Kelipatan Stun DMG target meningkat sebesar <color=#2BAD00>20%</color> selama <color=#2BAD00>10</color> detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/30600106_ZKDescription
日本語ja
エネルギー獲得効率+100%。『強化特殊スキル』が敵に命中すると、ターゲットのブレイク弱体倍率+20%。継続時間10秒。
エネルギー獲得効率<color=#2BAD00>+100%</color>。<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>が敵に命中すると、ターゲットのブレイク弱体倍率<color=#2BAD00>+20%</color>。継続時間<color=#2BAD00>10</color>秒。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/30600106_ZKDescription
한국어ko
에너지 획득 효율이 100% 증가한다. [강화 특수 스킬]이 적 명중 시 타깃의 그로기 약체화 배율이 20% 증가한다. 지속 시간: 10초
에너지 획득 효율이 <color=#2BAD00>100%</color> 증가한다. <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬]</color>이 적 명중 시 타깃의 그로기 약체화 배율이 <color=#2BAD00>20%</color> 증가한다. 지속 시간: <color=#2BAD00>10</color>초
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/30600106_ZKDescription
Portuguêspt
A eficiência de obtenção de Energia aumenta 100%. Ao atingir um inimigo com o Ataque Especial Reforçado, o Multiplicador de Dano de Atordoamento do alvo aumenta 20% por 10s.
A eficiência de obtenção de Energia aumenta <color=#2BAD00>100%</color>. Ao atingir um inimigo com o <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado</color>, o Multiplicador de Dano de Atordoamento do alvo aumenta <color=#2BAD00>20%</color> por <color=#2BAD00>10</color>s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/30600106_ZKDescription
Русскийru
Энергия копится на 100% быстрее. При попадании по врагу усиленной особой атакой множитель уязвимости при оглушении цели повышается на 20% на 10 сек.
Энергия копится на <color=#2BAD00>100%</color> быстрее. При попадании по врагу <color=#FFFFFF>усиленной особой атакой</color> множитель уязвимости при оглушении цели повышается на <color=#2BAD00>20%</color> на <color=#2BAD00>10</color> сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/30600106_ZKDescription
ไทยth
ประสิทธิภาพการรับพลังงานเพิ่มขึ้น 100%;
เมื่อใช้ [สกิลพิเศษ-EX] โจมตีโดนศัตรู เป้าหมายจะมีตัวคูณ Stun DMG เพิ่มขึ้น 20% ต่อเนื่อง 10 วินาที
ประสิทธิภาพการรับพลังงานเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>100%</color>;
เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX]</color> โจมตีโดนศัตรู เป้าหมายจะมีตัวคูณ Stun DMG เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>20%</color> ต่อเนื่อง <color=#2BAD00>10</color> วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/30600106_ZKDescription
Tiếng Việtvi
Hiệu Suất Nhận Năng Lượng tăng 100%. Khi phát động Siêu Chiến Kỹ đánh trúng kẻ địch, Bội Số DMG Choáng của mục tiêu tăng 20%, duy trì 10s.
Hiệu Suất Nhận Năng Lượng tăng <color=#2BAD00>100%</color>. Khi phát động <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ</color> đánh trúng kẻ địch, Bội Số DMG Choáng của mục tiêu tăng <color=#2BAD00>20%</color>, duy trì <color=#2BAD00>10</color>s.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/30600106_ZKDescription
繁體中文zh-TW
能量獲得效率提升100%。發動[強化特殊技]命中敵人時,目標的失衡易傷倍率提升20%,持續10秒。
能量獲得效率提升<color=#2BAD00>100%</color>。發動<color=#FFFFFF>[強化特殊技]</color>命中敵人時,目標的失衡易傷倍率提升<color=#2BAD00>20%</color>,持續<color=#2BAD00>10</color>秒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/30600106_ZKDescription