Ghost

TextMap entry

TextMap 30600008_ZKDescription

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der SCH gegen benommene Gegner erhöht sich um 40 %. Nachdem ein Agent einen benommenen Gegner getroffen hat, erhöht sich seine eigene KRIT-Rate um 20 % und sein KRIT-SCH um 40 %, hält 10 s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.
Der SCH gegen benommene Gegner erhöht sich um <color=#2BAD00>40 %</color>. Nachdem ein Agent einen benommenen Gegner getroffen hat, erhöht sich seine eigene KRIT-Rate um <color=#2BAD00>20 %</color> und sein KRIT-SCH um <color=#2BAD00>40 %</color>, hält <color=#2BAD00>10</color> s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der SCH gegen benommene Gegner erhöht sich um 40 %. Nachdem ein Agent einen benommenen Gegner getroffen hat, erhöht sich seine eigene KRIT-Rate um 20 % und sein KRIT-SCH um 40 %, hält 10 s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.
Der SCH gegen benommene Gegner erhöht sich um <color=#2BAD00>40 %</color>. Nachdem ein Agent einen benommenen Gegner getroffen hat, erhöht sich seine eigene KRIT-Rate um <color=#2BAD00>20 %</color> und sein KRIT-SCH um <color=#2BAD00>40 %</color>, hält <color=#2BAD00>10</color> s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/30600008_ZKDescription
Englishen
Increases DMG dealt to Stunned enemies by 40%. After an Agent hits a Stunned enemy, their CRIT Rate increases by 20% and CRIT DMG by 40% for 10s. Repeated triggers reset the duration.
Increases DMG dealt to Stunned enemies by <color=#2BAD00>40%</color>. After an Agent hits a Stunned enemy, their CRIT Rate increases by <color=#2BAD00>20%</color> and CRIT DMG by <color=#2BAD00>40%</color> for <color=#2BAD00>10</color>s. Repeated triggers reset the duration.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/30600008_ZKDescription
简体中文zh-CN
对失衡敌人的伤害提升40%;代理人命中失衡敌人后,自身暴击率提升20%,暴击伤害提升40%,持续10秒,重复触发刷新持续时间。
对失衡敌人的伤害提升<color=#2BAD00>40%</color>;代理人命中失衡敌人后,自身暴击率提升<color=#2BAD00>20%</color>,暴击伤害提升<color=#2BAD00>40%</color>,持续<color=#2BAD00>10</color>秒,重复触发刷新持续时间。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/30600008_ZKDescription
Españoles
El daño contra enemigos en estado de Aturdimiento aumenta en un 40 %. Cuando un agente golpea a un enemigo en estado de Aturdimiento, su Probabilidad de Crítico aumenta en un 20 % y su Daño Crítico aumenta en un 40 % durante 10 s. La duración se reinicia con cada activación.
El daño contra enemigos en estado de Aturdimiento aumenta en un <color=#2BAD00>40 %</color>. Cuando un agente golpea a un enemigo en estado de Aturdimiento, su Probabilidad de Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>20 %</color> y su Daño Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>40 %</color> durante <color=#2BAD00>10</color> s. La duración se reinicia con cada activación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/30600008_ZKDescription
Françaisfr
Augmente les DGT infligés aux ennemis étourdis de 40 %. Lorsqu'un agent touche un ennemi étourdi, son taux CRIT augmente de 20 % et ses DGT CRIT de 40 % pendant 10 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.
Augmente les DGT infligés aux ennemis étourdis de <color=#2BAD00>40 %</color>. Lorsqu'un agent touche un ennemi étourdi, son taux CRIT augmente de <color=#2BAD00>20 %</color> et ses DGT CRIT de <color=#2BAD00>40 %</color> pendant <color=#2BAD00>10</color> s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/30600008_ZKDescription
Bahasa Indonesiaid
Meningkatkan DMG terhadap musuh yang terkena Stun sebesar 40%. Setelah serangan Agen mengenai musuh yang terkena Stun, CRIT Rate-nya sendiri meningkat sebesar 20% dan CRIT DMG meningkat sebesar 40%, berlangsung selama 10 detik. Memicu ulang akan memperbarui durasi.
Meningkatkan DMG terhadap musuh yang terkena Stun sebesar <color=#2BAD00>40%</color>. Setelah serangan Agen mengenai musuh yang terkena Stun, CRIT Rate-nya sendiri meningkat sebesar <color=#2BAD00>20%</color> dan CRIT DMG meningkat sebesar <color=#2BAD00>40%</color>, berlangsung selama <color=#2BAD00>10</color> detik. Memicu ulang akan memperbarui durasi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/30600008_ZKDescription
日本語ja
ブレイク状態の敵へのダメージ+40%。エージェントの攻撃がブレイク状態の敵に命中すると、自身の会心率+20%、会心ダメージ+40%。継続時間10秒、重複して発動すると継続時間が更新される。
ブレイク状態の敵へのダメージ<color=#2BAD00>+40%</color>。エージェントの攻撃がブレイク状態の敵に命中すると、自身の会心率<color=#2BAD00>+20%</color>、会心ダメージ<color=#2BAD00>+40%</color>。継続時間<color=#2BAD00>10</color>秒、重複して発動すると継続時間が更新される。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/30600008_ZKDescription
한국어ko
그로기 상태의 적에게 주는 피해가 40% 증가한다. 에이전트가 그로기 상태의 적 명중 시 자신의 치명타 확률이 20% 증가하고, 치명타 피해가 40% 증가한다. 지속 시간: 10초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.
그로기 상태의 적에게 주는 피해가 <color=#2BAD00>40%</color> 증가한다. 에이전트가 그로기 상태의 적 명중 시 자신의 치명타 확률이 <color=#2BAD00>20%</color> 증가하고, 치명타 피해가 <color=#2BAD00>40%</color> 증가한다. 지속 시간: <color=#2BAD00>10</color>초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/30600008_ZKDescription
Portuguêspt
O dano contra inimigos em Atordoamento aumenta 40%. Quando um Agente atinge um inimigo atordoado, sua Taxa CRIT aumenta 20% e o Dano CRIT aumenta 40% por 10 s. Ativações repetidas reiniciam a duração.
O dano contra inimigos em Atordoamento aumenta <color=#2BAD00>40%</color>. Quando um Agente atinge um inimigo atordoado, sua Taxa CRIT aumenta <color=#2BAD00>20%</color> e o Dano CRIT aumenta <color=#2BAD00>40%</color> por <color=#2BAD00>10</color> s. Ativações repetidas reiniciam a duração.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/30600008_ZKDescription
Русскийru
+40% к урону по оглушённым врагам. После попадания агента по оглушённому врагу шанс крит. попадания повышается на 20%, а крит. урон — на 40%. Длительность: 10 сек. Повторные запуски обновляют время действия.
+<color=#2BAD00>40%</color> к урону по оглушённым врагам. После попадания агента по оглушённому врагу шанс крит. попадания повышается на <color=#2BAD00>20%</color>, а крит. урон — на <color=#2BAD00>40%</color>. Длительность: <color=#2BAD00>10</color> сек. Повторные запуски обновляют время действия.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/30600008_ZKDescription
ไทยth
ความเสียหายที่สร้างต่อศัตรูที่ติดสตั๊นเพิ่มขึ้น 40%;
หลังจากที่ Agent โจมตีโดนศัตรูที่ติดสตั๊น ตนเองจะมี CRIT Rate เพิ่มขึ้น 20%, CRIT DMG เพิ่มขึ้น 40% ต่อเนื่อง 10 วินาที ซึ่งเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง
ความเสียหายที่สร้างต่อศัตรูที่ติดสตั๊นเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>40%</color>;
หลังจากที่ Agent โจมตีโดนศัตรูที่ติดสตั๊น ตนเองจะมี CRIT Rate เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>20%</color>, CRIT DMG เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>40%</color> ต่อเนื่อง <color=#2BAD00>10</color> วินาที ซึ่งเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/30600008_ZKDescription
Tiếng Việtvi
Sát thương gây cho kẻ địch bị Choáng tăng 40%. Sau khi Người Đại Diện đánh trúng kẻ địch bị Choáng, Tỷ Lệ Bạo Kích của bản thân tăng 20%, DMG Bạo Kích tăng 40%, duy trì 10s, kích hoạt trùng lặp sẽ làm mới thời gian duy trì.
Sát thương gây cho kẻ địch bị Choáng tăng <color=#2BAD00>40%</color>. Sau khi Người Đại Diện đánh trúng kẻ địch bị Choáng, Tỷ Lệ Bạo Kích của bản thân tăng <color=#2BAD00>20%</color>, DMG Bạo Kích tăng <color=#2BAD00>40%</color>, duy trì <color=#2BAD00>10</color>s, kích hoạt trùng lặp sẽ làm mới thời gian duy trì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/30600008_ZKDescription
繁體中文zh-TW
對失衡敵人的傷害提升40%。代理人命中失衡敵人後,自身暴擊率提升20%,暴擊傷害提升40%,持續10秒,重複觸發時重置持續時間。
對失衡敵人的傷害提升<color=#2BAD00>40%</color>。代理人命中失衡敵人後,自身暴擊率提升<color=#2BAD00>20%</color>,暴擊傷害提升<color=#2BAD00>40%</color>,持續<color=#2BAD00>10</color>秒,重複觸發時重置持續時間。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/30600008_ZKDescription