Ghost

TextMap entry

TextMap 15863374708324388127

Primary text

Deutsch

13 Translations
Pah! Was sollen wir als Nächstes mit ihm machen? Ich ... kann es kaum erwarten, mit dem Spaß zu beginnen!
Pah! Was sollen wir als Nächstes mit ihm machen? Ich ... kann es kaum erwarten, mit dem Spaß zu beginnen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Pah! Was sollen wir als Nächstes mit ihm machen? Ich ... kann es kaum erwarten, mit dem Spaß zu beginnen!
Pah! Was sollen wir als Nächstes mit ihm machen? Ich ... kann es kaum erwarten, mit dem Spaß zu beginnen!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/15863374708324388127
Englishen
Gah! How should we deal with it next!? I... can't wait to start the fun!
Gah! How should we deal with it next!? I... can't wait to start the fun!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/15863374708324388127
简体中文zh-CN
哇嘎嘎!想想后面该怎么修理它!我都…等得手心发痒痒了!
哇嘎嘎!想想后面该怎么修理它!我都…等得手心发痒痒了!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/15863374708324388127
Españoles
¡Guau! ¿Qué deberíamos hacer la próxima vez? ¡No puedo esperar más!
¡Guau! ¿Qué deberíamos hacer la próxima vez? ¡No puedo esperar más!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/15863374708324388127
Françaisfr
Rah ! Qu'est-ce qu'on lui fait, après ? Faut qu'on s'amuse, j'en peux plus d'attendre !
Rah ! Qu'est-ce qu'on lui fait, après ? Faut qu'on s'amuse, j'en peux plus d'attendre !
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/15863374708324388127
Bahasa Indonesiaid
Wuakakakak! Baru membayangkan cara untuk membalas dia saja, tanganku ... tanganku sudah gatal!
Wuakakakak! Baru membayangkan cara untuk membalas dia saja, tanganku ... tanganku sudah gatal!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/15863374708324388127
日本語ja
ワギャギャ!どうやってこらしめてやろうかな!ああ…もう手がウズウズする!
ワギャギャ!どうやってこらしめてやろうかな!ああ…もう手がウズウズする!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/15863374708324388127
한국어ko
와카카! 나중에 녀석을 어떻게 고쳐야 할지 생각해 봐! 난… 벌써 손이 근질근질해!
와카카! 나중에 녀석을 어떻게 고쳐야 할지 생각해 봐! 난… 벌써 손이 근질근질해!
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/15863374708324388127
Portuguêspt
Gah! E agora, o que a gente faz?! Eu quero ir logo pra melhor parte!
Gah! E agora, o que a gente faz?! Eu quero ir logo pra melhor parte!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/15863374708324388127
Русскийru
Ха-ха! А потом как поступим? А то у меня руки чешутся!
Ха-ха! А потом как поступим? А то у меня руки чешутся!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/15863374708324388127
ไทยth
วะฮ่าฮ่า! แค่นั่งนึกว่า หลังจากนี้จะจัดการเจ้านั่นยังไง! ฉันก็รอจน... คันไม้คันมือไปหมดแล้ว!
วะฮ่าฮ่า! แค่นั่งนึกว่า หลังจากนี้จะจัดการเจ้านั่นยังไง! ฉันก็รอจน... คันไม้คันมือไปหมดแล้ว!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/15863374708324388127
Tiếng Việtvi
Ahaha! Để nghĩ coi tiếp theo sẽ dạy dỗ nó như thế nào! Tôi sẽ... Chờ đợi mà ngứa ngáy tay chân luôn!
Ahaha! Để nghĩ coi tiếp theo sẽ dạy dỗ nó như thế nào! Tôi sẽ... Chờ đợi mà ngứa ngáy tay chân luôn!
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/15863374708324388127
繁體中文zh-TW
哇嘎嘎!想想後面該怎麼修理它!我都…等得手心發癢癢了!
哇嘎嘎!想想後面該怎麼修理它!我都…等得手心發癢癢了!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/15863374708324388127