Ghost

TextMap entry

TextMap 10459657326662881180

Primary text

Deutsch

13 Translations
Perfekter könnte das Timing für diese Nachricht nicht sein.
Perfekter könnte das Timing für diese Nachricht nicht sein.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Perfekter könnte das Timing für diese Nachricht nicht sein.
Perfekter könnte das Timing für diese Nachricht nicht sein.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/10459657326662881180
Englishen
What perfect timing on that message.
What perfect timing on that message.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/10459657326662881180
简体中文zh-CN
这短信发的,怎么这么刚刚好
这短信发的,怎么这么刚刚好
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/10459657326662881180
Españoles
¿Cómo es que este mensaje llegó en el momento perfecto?
¿Cómo es que este mensaje llegó en el momento perfecto?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/10459657326662881180
Françaisfr
Ce message arrive vraiment pile au bon moment
Ce message arrive vraiment pile au bon moment
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/10459657326662881180
Bahasa Indonesiaid
Pesan ini dikirimnya, kok bisa pas banget.
Pesan ini dikirimnya, kok bisa pas banget.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/10459657326662881180
日本語ja
このタイミングでメッセージが来るなんて、出来すぎじゃないか/?
このタイミングでメッセージが来るなんて、出来すぎじゃない{F#}{M#か}?
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/10459657326662881180
한국어ko
이 문자 메시지, 어쩜 이렇게 타이밍이 딱 맞지?
이 문자 메시지, 어쩜 이렇게 타이밍이 딱 맞지?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/10459657326662881180
Portuguêspt
O timing dessa mensagem tá meio suspeito...
O timing dessa mensagem tá meio suspeito...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/10459657326662881180
Русскийru
Как же вовремя пришло это сообщение.
Как же вовремя пришло это сообщение.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/10459657326662881180
ไทยth
ส่งข้อความมาได้พอดีอะไรขนาดนี้
ส่งข้อความมาได้พอดีอะไรขนาดนี้
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/10459657326662881180
Tiếng Việtvi
Tin nhắn này gửi đến sao mà đúng lúc thế
Tin nhắn này gửi đến sao mà đúng lúc thế
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/10459657326662881180
繁體中文zh-TW
這則訊息傳得怎麼那麼剛剛好
這則訊息傳得怎麼那麼剛剛好
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/10459657326662881180