Ghost

TextMap entry

TextMap 10068111132363732095

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wer außer Frau Herta könnte sich solche Sachen von seinem eigenen Geld leisten?
Wer außer Frau Herta könnte sich solche Sachen von seinem eigenen Geld leisten?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wer außer Frau Herta könnte sich solche Sachen von seinem eigenen Geld leisten?
Wer außer Frau Herta könnte sich solche Sachen von seinem eigenen Geld leisten?
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/10068111132363732095
Englishen
Other than Madam Herta, who on earth can afford those things with their own money?
Other than Madam Herta, who on earth can afford those things with their own money?
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/10068111132363732095
简体中文zh-CN
那些东西除了黑塔大人谁买得起啊
那些东西除了黑塔大人谁买得起啊
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/10068111132363732095
Españoles
Aparte de la señora Herta, ¿quién podría permitirse esas cosas?
Aparte de la señora Herta, ¿quién podría permitirse esas cosas?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/10068111132363732095
Françaisfr
Il n'y a que madame Herta qui pourrait se payer tout ça comptant !
Il n'y a que madame Herta qui pourrait se payer tout ça comptant !
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/10068111132363732095
Bahasa Indonesiaid
Tidak ada yang mampu beli barang semahal itu kecuali Nyonya Herta.
Tidak ada yang mampu beli barang semahal itu kecuali Nyonya Herta.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/10068111132363732095
日本語ja
あんなのヘルタ様以外に誰が買えるんだ
あんなのヘルタ様以外に誰が買えるんだ
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/10068111132363732095
한국어ko
헤르타 님 말고 그런 걸 살 능력이 있는 사람이 어딨어?
헤르타 님 말고 그런 걸 살 능력이 있는 사람이 어딨어?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/10068111132363732095
Portuguêspt
Além da madame Herta, quem mais pode bancar tudo aquilo?
Além da madame Herta, quem mais pode bancar tudo aquilo?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/10068111132363732095
Русскийru
Кто ещё может позволить себе такое, кроме госпожи Герты?
Кто ещё может позволить себе такое, кроме госпожи Герты?
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/10068111132363732095
ไทยth
นอกจากคุณ Herta แล้ว ยังมีใครซื้อของพวกนั้นไหวด้วยเหรอ?
นอกจากคุณ Herta แล้ว ยังมีใครซื้อของพวกนั้นไหวด้วยเหรอ?
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/10068111132363732095
Tiếng Việtvi
Mấy thứ đó ngoài cô Herta ra thì ai mua nổi chứ
Mấy thứ đó ngoài cô Herta ra thì ai mua nổi chứ
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/10068111132363732095
繁體中文zh-TW
那些東西除了黑塔大人誰買得起啊
那些東西除了黑塔大人誰買得起啊
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/10068111132363732095