Ghost
Item icon · 190022

Books

Ein Familienbrief aus der Dämonenhauptstadt

book192193

Localized evidence

Text fields

5 fields
Ein Familienbrief aus der Dämonenhauptstadt
Ein Familienbrief aus der Dämonenhauptstadt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/12554976147542854244
Liebe███,

ich hoffe, es geht dir gut.

Verzeih mir, aber ich muss mein Versprechen brechen. Ich schaffe es nicht nach Astropolis, um mich mit dir zu treffen.

Als das letzte Raumschiff abflog, stand ich noch in der Menge und hielt ein ungültiges Ticket in der Hand. Nun bin ich, wie viele andere auch, in Planarcadia gefangen, und der Ort verwandelt sich in ein Schlachtfeld.

Ich will dir keine Sorgen bereiten, aber ich will dich auch nicht anlügen. Viele Kollegen der IFK und unschuldige Bürger sind verletzt worden. Manche sind panisch aus ihren Häusern geflohen. Manche haben den Kontakt zu ihren Liebsten verloren. Auf den Straßen, in den Bahnhöfen und Unterkünften sind überall Menschen, die ihr Zuhause verloren haben.

Zum ersten Mal begreife ich wirklich, dass unser gewohntes Leben in einem einzigen Augenblick auseinanderbrechen kann.

Aber mach dir nicht zu viele Sorgen. Zerbrechlichkeit ist nicht das ganze Leben.

Die Helden sind noch hier.

Die Kaffeeheldin blieb mit den Namenlosen in Planarcadia. Sie steuerte den Unendlichkeits-Mecha durch die Sperrzone und brachte Verwundete und Gestrandete in Sicherheit. Herr Yang hielt die Stellung an der gefährlichsten Front und verschlang ankommende Angriffe mit schwarzen Löchern. Und der Jadedrache bewegte sich durch die Straßen und Gassen, schlug Feinde nieder und machte den Weg für die Rettungsteams frei. Wo immer sie auftauchen, wissen die Menschen, dass es in diesem Teil der Stadt noch Hoffnung auf Rettung gibt.

Aber in dieser Nacht war der größte Held der beste Assassine von Xianzhou.

Nach dem Ausbruch der Katastrophe wurden zahlreiche Zivilisten in das Fahrzeugstadt-Stadion evakuiert. Die Tribünen waren mit Verwundeten gefüllt, verlorene Kinder schrien in der Menge, während die Feinde draußen unaufhaltsam die Straßen entlangstürmten. Vor dem Tor des Stadions stand nur der beste Assassine von Xianzhou.

Er hielt allein die Stellung und verteidigte alle Zugänge zum Stadion. Es gab keine Verstärkung, keine Ablösung, und niemand wusste, wie viele Verwundungen er bereits erlitten hatte. Wir konnten nur ein lautes Krachen nach dem anderen hören und durch den Türspalt das Schwertlicht aufblitzen sehen.

Jedes Mal, wenn die Feinde anstürmten, schlug er sie zurück. Eine ganze Systemstunde lang konnte kein einziger Feind an ihm vorbeikommen und in das Stadion eindringen.

Bald riefen alle im Stadion seinen Heldennamen. Zuerst nur ein paar Stimmen, dann die gesamte Tribüne: „Bester Assassine von Xianzhou! Bester Assassine von Xianzhou!“

Aber mal ehrlich, „Bester Assassine von Xianzhou“ wird dem gar nicht gerecht. Das ist eher „Assassinen-Gott von Xianzhou“!

In diesem Moment traf die „beste Hackerin des Kosmos“ als Unterstützung ein. Sie hackte alle funktionsfähigen Geräte der Fahrzeugstadt, startete die versiegelten Tore, Verteidigungsgeschütze und Evakuierungsfahrzeuge neu und unterbrach gleichzeitig die Kommunikations- und Befehlssysteme des Gegners.

Ihre Markierungen leuchteten auf Bildschirmen, Straßenlaternen, Werbetafeln und sogar auf den verlassenen Spielautomaten auf. Sie öffnete uns eine Evakuierungsroute und brachte Verstärkung für den Assassinen-Gott von Xianzhou, der mehr als eine Systemstunde lang allein gekämpft hatte.

Die beiden hielten das Stadion und jeden letzten Funken Hoffnung darin. Der Assassinen-Gott von Xianzhou wich nicht von dem Tor, bis die letzte Welle Zivilisten evakuiert war.

Überraschenderweise öffneten die Narren die Tür der Taverne, um Flüchtlinge aufzunehmen. Sparxie und Herr Kaltfuß führten den Rest von uns verängstigten Seelen hinein.

Sie brachten Überlebende durchs Schlachtfeld und erzählten in der Taverne Witze und Geschichten, die sich nie wiederholten. Herr Kaltfuß behauptete sogar, dass sein ohnehin schon lädiertes Bein mit jeder geretteten Person noch ein bisschen mehr schmerzte. Doch inmitten des Gelächters schien die Angst zu verblassen – zumindest für einen Augenblick.

Auch die Hoffnung ist noch nicht erloschen. CEO Pearl führte weiterhin das Ritual durch, um die Katastrophe einzudämmen, und die beste Hackerin des Kosmos half ihr dabei, die für das Ritual benötigten Systeme aufrechtzuerhalten.

Madame Pearl sagte uns, dass dies die Katastrophe nicht beenden könne, uns aber Zeit verschaffen würde, damit mehr Leute in Sicherheit kommen könnten.

Glaube mir, mein Liebling. Diese Katastrophe wird letztendlich vorübergehen.

Und wenn dieser Tag kommt, werde ich dir alles selbst erzählen: wie die Kaffeeheldin durch die Feuerlinie stürmte, wie Herr Yang die feindlichen Truppen aufhielt, wie Junger kalter Drache Menschen vom Abgrund zurückholte; wie Sparxie und Herr Kaltfuß in den schlimmsten Momenten alle zum Lachen brachten, wie die beste Hackerin des Kosmos das Verteidigungssystem der gesamten Stadt zurückeroberte; und wie der Assassinen-Gott von Xianzhou das Stadion der Fahrzeugstadt eine ganze Systemstunde lang allein verteidigte.

Eines Tages werden die Kinder von Planarcadia sich vielleicht Bettlaken über die Schultern werfen, mit Holzschwertern herumfuchteln und ihre Geschichten auf den Straßen nachspielen. Sie werden sich wohl darüber streiten, wer der größte Held in jener Nacht war.

Aber für diejenigen von uns, die sich im Stadion versteckt und diesen Kampf mit eigenen Ohren gehört haben, wird sich die Antwort niemals ändern.

Ich bin noch hier. Die Hoffnung ist noch hier. Planarcadia ist noch hier.

Sobald das Signal klar ist, schreibe ich dir wieder.

Dein███
In Planarcadia
Liebe███,\n\nich hoffe, es geht dir gut.\n\nVerzeih mir, aber ich muss mein Versprechen brechen. Ich schaffe es nicht nach Astropolis, um mich mit dir zu treffen.\n\nAls das letzte Raumschiff abflog, stand ich noch in der Menge und hielt ein ungültiges Ticket in der Hand. Nun bin ich, wie viele andere auch, in Planarcadia gefangen, und der Ort verwandelt sich in ein Schlachtfeld.\n\nIch will dir keine Sorgen bereiten, aber ich will dich auch nicht anlügen. Viele Kollegen der IFK und unschuldige Bürger sind verletzt worden. Manche sind panisch aus ihren Häusern geflohen. Manche haben den Kontakt zu ihren Liebsten verloren. Auf den Straßen, in den Bahnhöfen und Unterkünften sind überall Menschen, die ihr Zuhause verloren haben.\n\nZum ersten Mal begreife ich wirklich, dass unser gewohntes Leben in einem einzigen Augenblick auseinanderbrechen kann.\n\nAber mach dir nicht zu viele Sorgen. Zerbrechlichkeit ist nicht das ganze Leben.\n\nDie Helden sind noch hier.\n\nDie Kaffeeheldin blieb mit den Namenlosen in Planarcadia. Sie steuerte den Unendlichkeits-Mecha durch die Sperrzone und brachte Verwundete und Gestrandete in Sicherheit. Herr Yang hielt die Stellung an der gefährlichsten Front und verschlang ankommende Angriffe mit schwarzen Löchern. Und der Jadedrache bewegte sich durch die Straßen und Gassen, schlug Feinde nieder und machte den Weg für die Rettungsteams frei. Wo immer sie auftauchen, wissen die Menschen, dass es in diesem Teil der Stadt noch Hoffnung auf Rettung gibt.\n\nAber in dieser Nacht war der größte Held der beste Assassine von Xianzhou.\n\nNach dem Ausbruch der Katastrophe wurden zahlreiche Zivilisten in das Fahrzeugstadt-Stadion evakuiert. Die Tribünen waren mit Verwundeten gefüllt, verlorene Kinder schrien in der Menge, während die Feinde draußen unaufhaltsam die Straßen entlangstürmten. Vor dem Tor des Stadions stand nur der beste Assassine von Xianzhou.\n\nEr hielt allein die Stellung und verteidigte alle Zugänge zum Stadion. Es gab keine Verstärkung, keine Ablösung, und niemand wusste, wie viele Verwundungen er bereits erlitten hatte. Wir konnten nur ein lautes Krachen nach dem anderen hören und durch den Türspalt das Schwertlicht aufblitzen sehen.\n\nJedes Mal, wenn die Feinde anstürmten, schlug er sie zurück. Eine ganze Systemstunde lang konnte kein einziger Feind an ihm vorbeikommen und in das Stadion eindringen.\n\nBald riefen alle im Stadion seinen Heldennamen. Zuerst nur ein paar Stimmen, dann die gesamte Tribüne: „Bester Assassine von Xianzhou! Bester Assassine von Xianzhou!“\n\nAber mal ehrlich, „Bester Assassine von Xianzhou“ wird dem gar nicht gerecht. Das ist eher „Assassinen-Gott von Xianzhou“!\n\nIn diesem Moment traf die „beste Hackerin des Kosmos“ als Unterstützung ein. Sie hackte alle funktionsfähigen Geräte der Fahrzeugstadt, startete die versiegelten Tore, Verteidigungsgeschütze und Evakuierungsfahrzeuge neu und unterbrach gleichzeitig die Kommunikations- und Befehlssysteme des Gegners.\n\nIhre Markierungen leuchteten auf Bildschirmen, Straßenlaternen, Werbetafeln und sogar auf den verlassenen Spielautomaten auf. Sie öffnete uns eine Evakuierungsroute und brachte Verstärkung für den Assassinen-Gott von Xianzhou, der mehr als eine Systemstunde lang allein gekämpft hatte.\n\nDie beiden hielten das Stadion und jeden letzten Funken Hoffnung darin. Der Assassinen-Gott von Xianzhou wich nicht von dem Tor, bis die letzte Welle Zivilisten evakuiert war.\n\nÜberraschenderweise öffneten die Narren die Tür der Taverne, um Flüchtlinge aufzunehmen. Sparxie und Herr Kaltfuß führten den Rest von uns verängstigten Seelen hinein.\n\nSie brachten Überlebende durchs Schlachtfeld und erzählten in der Taverne Witze und Geschichten, die sich nie wiederholten. Herr Kaltfuß behauptete sogar, dass sein ohnehin schon lädiertes Bein mit jeder geretteten Person noch ein bisschen mehr schmerzte. Doch inmitten des Gelächters schien die Angst zu verblassen – zumindest für einen Augenblick.\n\nAuch die Hoffnung ist noch nicht erloschen. CEO Pearl führte weiterhin das Ritual durch, um die Katastrophe einzudämmen, und die beste Hackerin des Kosmos half ihr dabei, die für das Ritual benötigten Systeme aufrechtzuerhalten.\n\nMadame Pearl sagte uns, dass dies die Katastrophe nicht beenden könne, uns aber Zeit verschaffen würde, damit mehr Leute in Sicherheit kommen könnten.\n\nGlaube mir, mein Liebling. Diese Katastrophe wird letztendlich vorübergehen.\n\nUnd wenn dieser Tag kommt, werde ich dir alles selbst erzählen: wie die Kaffeeheldin durch die Feuerlinie stürmte, wie Herr Yang die feindlichen Truppen aufhielt, wie Junger kalter Drache Menschen vom Abgrund zurückholte; wie Sparxie und Herr Kaltfuß in den schlimmsten Momenten alle zum Lachen brachten, wie die beste Hackerin des Kosmos das Verteidigungssystem der gesamten Stadt zurückeroberte; und wie der Assassinen-Gott von Xianzhou das Stadion der Fahrzeugstadt eine ganze Systemstunde lang allein verteidigte.\n\nEines Tages werden die Kinder von Planarcadia sich vielleicht Bettlaken über die Schultern werfen, mit Holzschwertern herumfuchteln und ihre Geschichten auf den Straßen nachspielen. Sie werden sich wohl darüber streiten, wer der größte Held in jener Nacht war.\n\nAber für diejenigen von uns, die sich im Stadion versteckt und diesen Kampf mit eigenen Ohren gehört haben, wird sich die Antwort niemals ändern.\n\nIch bin noch hier. Die Hoffnung ist noch hier. Planarcadia ist noch hier.\n\nSobald das Signal klar ist, schreibe ich dir wieder.\n\nDein███\nIn Planarcadia

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3578306294081223619
Ein Familienbrief aus der Dämonenhauptstadt
Ein Familienbrief aus der Dämonenhauptstadt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/8305154391565160619
Ein Familienbrief aus der Dämonenhauptstadt
Ein Familienbrief aus der Dämonenhauptstadt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/11926791501217618200
Ein Familienbrief aus der Dämonenhauptstadt
Ein Familienbrief aus der Dämonenhauptstadt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2134716591782071682

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190022
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath127 × 87 · 16 KBSpriteOutput/ItemIcon/190022.pngNative path
Item artwork · 190022
Item artworkItemFigureIconPath255 × 173 · 54 KBSpriteOutput/ItemFigures/190022.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/759
ID
192193
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 192193,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 846,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190022.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190022.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190022.png