Als sich die bekleideten Affen umdrehten und sich betrachteten,
staunten sie über die Schweife, die sie nicht mehr hatten.
Doch der Prophet unter ihnen geriet nicht in Panik:
„Kinder, der Teufel hat euch einen Albtraum beschert,“
„er ließ euch davon träumen, kopfüber in den Bäumen zu hängen,“
„kaum bekleidet, kaum ernährt,“
„in Unwissenheit lebend, an einem Ort, der Gott am fernsten ist.“
„Kinder, fürchtet euch nicht,“
„ihr hattet überhaupt nie Schweife.“
„Das sind die Gliedmaßen des Teufels,“
„und sie werden euch verfluchen,“
„indem sie dieses unaussprechliche Anhängsel an den Körpern der Neugeborenen Wurzeln schlagen lassen.“
Und so wurden die Affen gerettet, in ihrer Reinheit wiederhergestellt,
alle bis auf einige unbedeutende andere,
die unter dem Fluch der Verderbnis anheimfielen
und genau zu dem Teufel wurden, über den sie einst staunten.
Der Magier der großen Illusionen
schnitt sein eigenes langes Haar ab,
und legte einen formellen Anzug an, um Philosoph zu werden.
</>
<align="center">Als sich die bekleideten Affen umdrehten und sich betrachteten,</align>\n<align="center">staunten sie über die Schweife, die sie nicht mehr hatten.</align>\n<align="center">Doch der Prophet unter ihnen geriet nicht in Panik:</align>\n<align="center"> </align>\n<align="center">„Kinder, der Teufel hat euch einen Albtraum beschert,“</align>\n<align="center">„er ließ euch davon träumen, kopfüber in den Bäumen zu hängen,“</align>\n<align="center">„kaum bekleidet, kaum ernährt,“</align>\n<align="center">„in Unwissenheit lebend, an einem Ort, der Gott am fernsten ist.“</align>\n<align="center"> </align>\n<align="center">„Kinder, fürchtet euch nicht,“</align>\n<align="center">„ihr hattet überhaupt nie Schweife.“</align>\n<align="center">„Das sind die Gliedmaßen des Teufels,“</align>\n<align="center">„und sie werden euch verfluchen,“</align>\n<align="center">„indem sie dieses unaussprechliche Anhängsel an den Körpern der Neugeborenen Wurzeln schlagen lassen.“</align>\n<align="center"> </align>\n<align="center">Und so wurden die Affen gerettet, in ihrer Reinheit wiederhergestellt,</align>\n<align="center">alle bis auf einige unbedeutende andere,</align>\n<align="center">die unter dem Fluch der Verderbnis anheimfielen</align>\n<align="center">und genau zu dem Teufel wurden, über den sie einst staunten.</align>\n<align="center"> </align>\n<align="center">Der Magier der großen Illusionen</align>\n<align="center">schnitt sein eigenes langes Haar ab,</align>\n<align="center">und legte einen formellen Anzug an, um Philosoph zu werden.</align>