Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4240507

Primary text

English

13 Translations
Lindverne's voice is coming from Beckford Street. Go check it out.
Lindverne's voice is coming from Beckford Street. Go check it out.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Lindverne's voice is coming from Beckford Street. Go check it out.
Lindverne's voice is coming from Beckford Street. Go check it out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240507
简体中文zh-CN
贝克福德街传来了林德薇恩的声音,去看看发生了什么吧。
贝克福德街传来了林德薇恩的声音,去看看发生了什么吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240507
Deutschde
Aus der Beckford Street ertönt Lindvernes Stimme. Geh nachsehen, was passiert ist.
Aus der Beckford Street ertönt Lindvernes Stimme. Geh nachsehen, was passiert ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240507
Españoles
La voz de Lindverne se escucha desde la calle Beckford. Ve a ver qué ha pasado.
La voz de Lindverne se escucha desde la calle Beckford. Ve a ver qué ha pasado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240507
Françaisfr
La voix de Lindverne provient de la rue Beckford. Allez voir ce qui se passe.
La voix de Lindverne provient de la rue Beckford. Allez voir ce qui se passe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240507
Bahasa Indonesiaid
Suara Lindverne terdengar dari Beckford Street, pergi lihat apa yang terjadi.
Suara Lindverne terdengar dari Beckford Street, pergi lihat apa yang terjadi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240507
日本語ja
ベックフォード街からリンドヴェルヌの声が聞こえた。何があったのか確認しに行こう。
ベックフォード街からリンドヴェルヌの声が聞こえた。何があったのか確認しに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240507
한국어ko
벡포드가에서 린드베른의 목소리가 들려왔다. 무슨 일이 있는지 확인해 보자
벡포드가에서 린드베른의 목소리가 들려왔다. 무슨 일이 있는지 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240507
Portuguêspt
A voz de Lindverne vem da Rua Beckford. Vá conferir.
A voz de Lindverne vem da Rua Beckford. Vá conferir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240507
Русскийru
С Бэкфорд-стрит доносится голос Линдверны. Сходите посмотреть, что случилось.
С Бэкфорд-стрит доносится голос Линдверны. Сходите посмотреть, что случилось.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240507
ไทยth
เสียงของ Lindverne ดังมาจาก Beckford Street ไปดูหน่อยดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้น
เสียงของ Lindverne ดังมาจาก Beckford Street ไปดูหน่อยดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240507
Tiếng Việtvi
Từ Đường Beckford vọng lại tiếng của Lindverne, đi xem thử đã xảy ra chuyện gì.
Từ Đường Beckford vọng lại tiếng của Lindverne, đi xem thử đã xảy ra chuyện gì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240507
繁體中文zh-TW
貝克福德街傳來了林德薇恩的聲音,去看看發生了什麼吧。
貝克福德街傳來了林德薇恩的聲音,去看看發生了什麼吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240507