Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4221111

Primary text

English

13 Translations
Search the nearby area for the second key component Remielle mentioned.
Search the nearby area for the second key component Remielle mentioned.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Search the nearby area for the second key component Remielle mentioned.
Search the nearby area for the second key component Remielle mentioned.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221111
简体中文zh-CN
搜索附近的区域,寻找蕾米埃尔口中的第二个「钥匙」组件。
搜索附近的区域,寻找蕾米埃尔口中的第二个「钥匙」组件。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221111
Deutschde
Durchsuche die Umgebung und such nach der zweiten Schlüssel-Komponente, von der Remielle gesprochen hat.
Durchsuche die Umgebung und such nach der zweiten Schlüssel-Komponente, von der Remielle gesprochen hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221111
Españoles
Explora la zona cercana en busca de la segunda parte de la llave que Remielle ha mencionado.
Explora la zona cercana en busca de la segunda parte de la llave que Remielle ha mencionado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221111
Françaisfr
Fouillez les environs pour trouver le deuxième composant de la clé mentionné par Rémielle.
Fouillez les environs pour trouver le deuxième composant de la clé mentionné par Rémielle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221111
Bahasa Indonesiaid
Cari area di sekitarnya untuk menemukan komponen "Kunci" kedua yang disebut Remielle.
Cari area di sekitarnya untuk menemukan komponen "Kunci" kedua yang disebut Remielle.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221111
日本語ja
周辺を捜索し、レミエールが話していた2つ目の「鍵」パーツを探そう。
周辺を捜索し、レミエールが話していた2つ目の「鍵」パーツを探そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221111
한국어ko
주변 구역을 수색하여 레미엘이 언급한 두 번째 「열쇠」 부품을 찾자
주변 구역을 수색하여 레미엘이 언급한 두 번째 「열쇠」 부품을 찾자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221111
Portuguêspt
Explore a área próxima em busca do segundo componente da chave mencionado por Remielle.
Explore a área próxima em busca do segundo componente da chave mencionado por Remielle.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221111
Русскийru
Осмотритесь и найдите вторую часть ключа, о которой говорила Ремиэлла.
Осмотритесь и найдите вторую часть ключа, о которой говорила Ремиэлла.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221111
ไทยth
สำรวจพื้นที่ใกล้เคียง เพื่อตามหาชิ้นส่วน "กุญแจ" ชิ้นที่ 2 ที่ Remielle พูดถึง
สำรวจพื้นที่ใกล้เคียง เพื่อตามหาชิ้นส่วน "กุญแจ" ชิ้นที่ 2 ที่ Remielle พูดถึง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221111
Tiếng Việtvi
Tìm kiếm khu vực gần đó, tìm linh kiện "chìa khóa" thứ hai mà Remielle nhắc đến.
Tìm kiếm khu vực gần đó, tìm linh kiện "chìa khóa" thứ hai mà Remielle nhắc đến.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221111
繁體中文zh-TW
搜索附近的區域,尋找蕾米埃爾口中的第二個「鑰匙」組件。
搜索附近的區域,尋找蕾米埃爾口中的第二個「鑰匙」組件。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221111