Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_1030112

Primary text

English

13 Translations
But you look pretty scary when you frown!
But you look pretty scary when you frown!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
But you look pretty scary when you frown!
But you look pretty scary when you frown!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_1030112
简体中文zh-CN
其实你皱着眉的样子还有点吓人!
其实你皱着眉的样子还有点吓人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_1030112
Deutschde
Eigentlich bist du ziemlich unheimlich, wenn du die Stirn runzelst!
Eigentlich bist du ziemlich unheimlich, wenn du die Stirn runzelst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_1030112
Españoles
Pero intimidas mucho cuando frunces el ceño!
Pero intimidas mucho cuando frunces el ceño!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_1030112
Françaisfr
Mais tu as l'air plutôt effrayant quand tu fronces les sourcils !
Mais tu as l'air plutôt effrayant quand tu fronces les sourcils !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_1030112
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu mengerutkan alis, pasti tidak/enggak ada yang berani bilang begitu!
Kalau kamu mengerutkan alis, pasti {F#enggak}{M#tidak} ada yang berani bilang begitu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_1030112
日本語ja
実を言うと、眉をしかめて{M#い}るときは少し/ちょっと怖いかな/かも
実を言うと、眉をしかめて{M#い}るときは{M#少し}{F#ちょっと}怖い{M#かな}{F#かも}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_1030112
한국어ko
사실 벤 씨가 찡그린 모습은 꽤 무서워요!
사실 벤 씨가 찡그린 모습은 꽤 무서워요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_1030112
Portuguêspt
Mas quando você franze a testa fica bem assustador!
Mas quando você franze a testa fica bem assustador!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_1030112
Русскийru
Зато ты так грозно хмуришься!
Зато ты так грозно хмуришься!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_1030112
ไทยth
ที่จริงตอนคุณขมวดคิ้วดูน่ากลัวไม่น้อยเลยนะ!
ที่จริงตอนคุณขมวดคิ้วดูน่ากลัวไม่น้อยเลยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_1030112
Tiếng Việtvi
Thật ra thì khi anh chau mày có hơi đáng sợ đó!
Thật ra thì khi anh chau mày có hơi đáng sợ đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_1030112
繁體中文zh-TW
其實你皺著眉的樣子還有一點嚇人!
其實你皺著眉的樣子還有一點嚇人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_1030112