Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4019010_8_l

Primary text

English

13 Translations
I'll search for videotapes that have a name like that. You just wait for the good news.
I'll search for videotapes that have a name like that. You just wait for the good news.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I'll search for videotapes that have a name like that. You just wait for the good news.
I'll search for videotapes that have a name like that. You just wait for the good news.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_8_l
简体中文zh-CN
我找一下有没有名字类似的录像带,等我消息吧
我找一下有没有名字类似的录像带,等我消息吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_8_l
Deutschde
Ich schaue einmal, ob es eine Videokassette mit so einem Namen gibt und gebe dir Bescheid.
Ich schaue einmal, ob es eine Videokassette mit so einem Namen gibt und gebe dir Bescheid.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_8_l
Españoles
Buscaré cintas que tengan un nombre similar, te aviso
Buscaré cintas que tengan un nombre similar, te aviso
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_8_l
Françaisfr
Je vais chercher des cassettes avec un titre similaire. Je te contacterai si je trouve quelque chose.
Je vais chercher des cassettes avec un titre similaire. Je te contacterai si je trouve quelque chose.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_8_l
Bahasa Indonesiaid
Aku cari dulu videotape yang judulnya mirip-mirip. Nanti aku kasih tahu ya.
Aku cari dulu videotape yang judulnya mirip-mirip. Nanti aku kasih tahu ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_8_l
日本語ja
似たようなビデオがないか探してみるから待ってて{M#くれ}。返信するよ。
似たようなビデオがないか探してみるから待ってて{M#くれ}。返信するよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_8_l
한국어ko
비슷한 이름의 비디오가 있는지 찾아보고 연락할게
비슷한 이름의 비디오가 있는지 찾아보고 연락할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_8_l
Portuguêspt
Vou procurar fitas de vídeo que tenham um nome assim. Já te respondo.
Vou procurar fitas de vídeo que tenham um nome assim. Já te respondo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_8_l
Русскийru
Я поищу кассеты с подобным названием. Жди хороших вестей.
Я поищу кассеты с подобным названием. Жди хороших вестей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_8_l
ไทยth
ฉันจะลองหาดูว่ามีวิดีโอเทปที่มีชื่อทำนองนี้มั้ย เธอรอฟังข่าวจากฉันก็แล้วกัน
ฉันจะลองหาดูว่ามีวิดีโอเทปที่มีชื่อทำนองนี้มั้ย เธอรอฟังข่าวจากฉันก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_8_l
Tiếng Việtvi
Tôi tìm xem có băng video tên tương tự vậy không, đợi tin của tôi nhé
Tôi tìm xem có băng video tên tương tự vậy không, đợi tin của tôi nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_8_l
繁體中文zh-TW
我找一下有沒有名字類似的錄影帶,等我消息吧
我找一下有沒有名字類似的錄影帶,等我消息吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_8_l