Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400602

Primary text

English

13 Translations
I just helped a client locate his Bangboo that got lost in the Hollow.
I just helped a client locate his Bangboo that got lost in the Hollow.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I just helped a client locate his Bangboo that got lost in the Hollow.
I just helped a client locate his Bangboo that got lost in the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400602
简体中文zh-CN
我刚刚帮助一位雇主在空洞里找回了他迷路的邦布。
我刚刚帮助一位雇主在空洞里找回了他迷路的邦布。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400602
Deutschde
Ich habe einem Kunden dabei geholfen, sein verlorenes Bangboo in der Höhle zu finden.
Ich habe einem Kunden dabei geholfen, sein verlorenes Bangboo in der Höhle zu finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400602
Españoles
Acabo de asistir a uno de mis amos a localizar su bangbú, el cual se extravió en una Cavidad.
Acabo de asistir a uno de mis amos a localizar su bangbú, el cual se extravió en una Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400602
Françaisfr
Je viens d'aider un client à retrouver un Bangbou qui s'était perdu dans une Néantre.
Je viens d'aider un client à retrouver un Bangbou qui s'était perdu dans une Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400602
Bahasa Indonesiaid
Saya baru saja membantu seorang klien menemukan Bangboo yang tersesat di dalam Hollow.
Saya baru saja membantu seorang klien menemukan Bangboo yang tersesat di dalam Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400602
日本語ja
先ほど、ご主人様に代わり、
ホロウの中で迷子になっていたボンプを連れ帰ったのです。
先ほど、ご主人様に代わり、
ホロウの中で迷子になっていたボンプを連れ帰ったのです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400602
한국어ko
방금 공동에서 길을 잃은 고용주님의 「Bangboo」를 찾아드렸습니다
방금 공동에서 길을 잃은 고용주님의 「Bangboo」를 찾아드렸습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400602
Portuguêspt
Acabei de ajudar um cliente a localizar o Bangboo dele, que tinha se perdido na Esfera Negra.
Acabei de ajudar um cliente a localizar o Bangboo dele, que tinha se perdido na Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400602
Русскийru
Я только что помог человеку найти его заблудившегося в каверне банбу.
Я только что помог человеку найти его заблудившегося в каверне банбу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400602
ไทยth
ผมเพิ่งช่วยนายจ้างคนนึงตามหา Bangboo ของเขาที่หายไปใน Hollow จนเจอ
ผมเพิ่งช่วยนายจ้างคนนึงตามหา Bangboo ของเขาที่หายไปใน Hollow จนเจอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400602
Tiếng Việtvi
Tôi vừa giúp một người chủ thuê tìm lại Bangboo bị lạc đường của anh ấy trong Lỗ Hổng
Tôi vừa giúp một người chủ thuê tìm lại Bangboo bị lạc đường của anh ấy trong Lỗ Hổng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400602
繁體中文zh-TW
我剛剛幫助一位僱主在空洞裡找回了他迷路的邦布
我剛剛幫助一位僱主在空洞裡找回了他迷路的邦布
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400602