Ghost

TextMap entry

TextMap Message_300108

Primary text

English

13 Translations
The investigator handling this mission is a trusted old mate of mine
The investigator handling this mission is a trusted old mate of mine

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The investigator handling this mission is a trusted old mate of mine
The investigator handling this mission is a trusted old mate of mine
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_300108
简体中文zh-CN
转出任务的调查人,是我一个值得信赖的老相识
转出任务的调查人,是我一个值得信赖的老相识
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_300108
Deutschde
Der Ermittler, der den Auftrag ausgeschrieben hat, ist ein alter und vertrauenswürdiger Bekannter von mir.
Der Ermittler, der den Auftrag ausgeschrieben hat, ist ein alter und vertrauenswürdiger Bekannter von mir.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_300108
Españoles
La investigadora que me pasó esta misión es una vieja compañera de confianza.
La investigadora que me pasó esta misión es una vieja compañera de confianza.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_300108
Françaisfr
L'inspectrice chargée de cette mission est l'une de mes vieilles connaissances, c'est une personne de confiance.
L'inspectrice chargée de cette mission est l'une de mes vieilles connaissances, c'est une personne de confiance.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_300108
Bahasa Indonesiaid
Investigator yang mengajukan misi adalah teman lamaku yang bisa dipercaya.
Investigator yang mengajukan misi adalah teman lamaku yang bisa dipercaya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_300108
日本語ja
今回任務を外注した協会の担当者は、俺が信頼を置いてる古なじみだ
今回任務を外注した協会の担当者は、俺が信頼を置いてる古なじみだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_300108
한국어ko
임무를 빼돌린 조사원은 나와 오랫동안 알고 지낸 믿음직스러운 사람이야
임무를 빼돌린 조사원은 나와 오랫동안 알고 지낸 믿음직스러운 사람이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_300108
Portuguêspt
A investigadora responsável por essa missão é uma velha amiga de confiança.
A investigadora responsável por essa missão é uma velha amiga de confiança.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_300108
Русскийru
Исследовательница, которая руководит этой миссией, — моя старая приятельница, и ей можно доверять
Исследовательница, которая руководит этой миссией, — моя старая приятельница, и ей можно доверять
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_300108
ไทยth
นักสำรวจที่ส่งภารกิจนี้มาให้ เป็นเพื่อนเก่า
ที่ไว้ใจได้ของฉัน
นักสำรวจที่ส่งภารกิจนี้มาให้ เป็นเพื่อนเก่า
ที่ไว้ใจได้ของฉัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_300108
Tiếng Việtvi
Nhân viên điều tra chuyển đưa nhiệm vụ này là một người quen cũ đáng tin cậy của tôi
Nhân viên điều tra chuyển đưa nhiệm vụ này là một người quen cũ đáng tin cậy của tôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_300108
繁體中文zh-TW
轉出任務的調查人,是我一個值得信賴的老相識
轉出任務的調查人,是我一個值得信賴的老相識
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_300108