Ghost

TextMap entry

TextMap Message_300107

Primary text

English

13 Translations
Because it's you, I feel safe in saying...
Because it's you, I feel safe in saying...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Because it's you, I feel safe in saying...
Because it's you, I feel safe in saying...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_300107
简体中文zh-CN
因为是你,我就放心地说了——
因为是你,我就放心地说了——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_300107
Deutschde
Weil du es bist, habe ich keine Angst es dir zu sagen ...
Weil du es bist, habe ich keine Angst es dir zu sagen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_300107
Españoles
Te lo confío solo porque eres tú:
Te lo confío solo porque eres tú:
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_300107
Françaisfr
Puisque c'est toi, je peux te confier sans crainte que...
Puisque c'est toi, je peux te confier sans crainte que...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_300107
Bahasa Indonesiaid
Nih deh, karena aku percaya sama kamu, aku kasih tahu ya...
Nih deh, karena aku percaya sama kamu, aku kasih tahu ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_300107
日本語ja
いいか、これは俺たちの仲だから教えるんだが——
いいか、これは俺たちの仲だから教えるんだが——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_300107
한국어ko
너니까 하는 얘긴데——
너니까 하는 얘긴데——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_300107
Portuguêspt
Como é pra você, eu acho que posso dizer...
Como é pra você, eu acho que posso dizer...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_300107
Русскийru
И тебе я могу сказать не таясь...
И тебе я могу сказать не таясь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_300107
ไทยth
เพราะเป็นคุณต่างหาก ฉันถึงได้บอกอย่างวางใจ...
เพราะเป็นคุณต่างหาก ฉันถึงได้บอกอย่างวางใจ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_300107
Tiếng Việtvi
Vì là cậu/cô nên tôi mới nói đấy...
Vì là {F#cô}{M#cậu} nên tôi mới nói đấy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_300107
繁體中文zh-TW
因為是你,我就放心地說了——
因為是你,我就放心地說了——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_300107