Ghost

TextMap entry

TextMap Message_205500202

Primary text

English

13 Translations
It seems as though this organization is deliberately trying to get close to Miss Lilac.
It seems as though this organization is deliberately trying to get close to Miss Lilac.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
It seems as though this organization is deliberately trying to get close to Miss Lilac.
It seems as though this organization is deliberately trying to get close to Miss Lilac.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_205500202
简体中文zh-CN
看起来,这个组织是故意接近莉莉可小姐的。
看起来,这个组织是故意接近莉莉可小姐的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_205500202
Deutschde
Allem Anschein nach ist diese Organisation gezielt auf Lilac zugegangen.
Allem Anschein nach ist diese Organisation gezielt auf Lilac zugegangen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_205500202
Españoles
Todo indica que el encuentro de Ruiseñor con la señorita Lila no fue fortuito.
Todo indica que el encuentro de Ruiseñor con la señorita Lila no fue fortuito.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_205500202
Françaisfr
On dirait que cette organisation fait tout son possible pour se rapprocher de Mlle Lilas.
On dirait que cette organisation fait tout son possible pour se rapprocher de Mlle Lilas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_205500202
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya organisasi ini sengaja mendekati Nona Lilac.
Sepertinya organisasi ini sengaja mendekati Nona Lilac.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_205500202
日本語ja
どうやら、この組織はリリカお嬢様に故意に接近しているようです。
どうやら、この組織はリリカお嬢様に故意に接近しているようです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_205500202
한국어ko
그들은 일부러 릴리카 아가씨께 접근한 것 같더군요
그들은 일부러 릴리카 아가씨께 접근한 것 같더군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_205500202
Portuguêspt
Parece que esta organização está tentando se aproximar da senhorita Lilac.
Parece que esta organização está tentando se aproximar da senhorita Lilac.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_205500202
Русскийru
Похоже, эта организация специально пытается подобраться к Лилике
Похоже, эта организация специально пытается подобраться к Лилике
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_205500202
ไทยth
ดูเหมือนว่า องค์กรนี้จงใจมาเข้าใกล้คุณหนู Lilac
ดูเหมือนว่า องค์กรนี้จงใจมาเข้าใกล้คุณหนู Lilac
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_205500202
Tiếng Việtvi
Có vẻ như tổ chức này đã cố tình tiếp cận cô Lilac
Có vẻ như tổ chức này đã cố tình tiếp cận cô Lilac
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_205500202
繁體中文zh-TW
看起來,這個組織是故意接近莉莉可小姐的。
看起來,這個組織是故意接近莉莉可小姐的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_205500202