Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20030915

Primary text

English

13 Translations
Remember, this time you can't just run off like last time!
Remember, this time you can't just run off like last time!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Remember, this time you can't just run off like last time!
Remember, this time you can't just run off like last time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20030915
简体中文zh-CN
记好了哦,这次你可不准半路消失了!
记好了哦,这次你可不准半路消失了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20030915
Deutschde
Vergiss nicht, dass du dieses Mal nicht verschwinden darfst!
Vergiss nicht, dass du dieses Mal nicht verschwinden darfst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20030915
Españoles
Y que no se te olvide, no podrás huir esta vez!
Y que no se te olvide, no podrás huir esta vez!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20030915
Françaisfr
N'oublie pas, interdit de m'abandonner comme la dernière fois !
N'oublie pas, interdit de m'abandonner comme la dernière fois !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20030915
Bahasa Indonesiaid
Awas kalau lupa ya. Kali ini aku enggak bakal biarin kamu kabur!
Awas kalau lupa ya. Kali ini aku enggak bakal biarin kamu kabur!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20030915
日本語ja
覚えといて、次は途中で逃がさないから!
覚えといて、次は途中で逃がさないから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20030915
한국어ko
잊지 마. 이번에는 도중에 사라지면 안 돼!
잊지 마. 이번에는 도중에 사라지면 안 돼!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20030915
Portuguêspt
Desta vez, só vai não sair correndo, que nem da última!
Desta vez, só vai não sair correndo, que nem da última!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20030915
Русскийru
Помни, в этот раз ты не сможешь просто сбежать, как в прошлый раз!
Помни, в этот раз ты не сможешь просто сбежать, как в прошлый раз!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20030915
ไทยth
อย่าลืมล่ะ ครั้งนี้อย่าหายกลางคันอีกนะ!
อย่าลืมล่ะ ครั้งนี้อย่าหายกลางคันอีกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20030915
Tiếng Việtvi
Nhớ kỹ đó nha, lần này cậu/cô không được mất tích giữa chừng nữa đâu đó!
Nhớ kỹ đó nha, lần này {F#cô}{M#cậu} không được mất tích giữa chừng nữa đâu đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20030915
繁體中文zh-TW
記好了喔,這次你可不准半路消失了!
記好了喔,這次你可不准半路消失了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20030915