Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101912

Primary text

English

13 Translations
I didn't expect that their services spanned so wide. They even deliver into the Hollows.
I didn't expect that their services spanned so wide. They even deliver into the Hollows.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I didn't expect that their services spanned so wide. They even deliver into the Hollows.
I didn't expect that their services spanned so wide. They even deliver into the Hollows.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101912
简体中文zh-CN
我也没想到他们的业务范围这么广,居然还往空洞内送东西
我也没想到他们的业务范围这么广,居然还往空洞内送东西
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101912
Deutschde
Ich wusste nicht, dass ihr Geschäft so umfangreich ist, dass sie sogar Sachen in die Höhlen liefern.
Ich wusste nicht, dass ihr Geschäft so umfangreich ist, dass sie sogar Sachen in die Höhlen liefern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101912
Españoles
Yo también me sorprendí de cuán amplios son sus servicios, incluso tienen servicio de entrega en Cavidades.
Yo también me sorprendí de cuán amplios son sus servicios, incluso tienen servicio de entrega en Cavidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101912
Françaisfr
Je ne pensais pas que leurs services étaient si étendus. Ils livrent même dans les Néantres.
Je ne pensais pas que leurs services étaient si étendus. Ils livrent même dans les Néantres.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101912
Bahasa Indonesiaid
Aku sebenarnya juga baru tahu mereka ada layanan buat kirim barang ke dalam Hollow.
Aku sebenarnya juga baru tahu mereka ada layanan buat kirim barang ke dalam Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101912
日本語ja
連中の事業がこんなに手広いとは思ってなかった。ホロウの中にまで物を運んでるなんてよ
連中の事業がこんなに手広いとは思ってなかった。ホロウの中にまで物を運んでるなんてよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101912
한국어ko
나도 페가수스 물류의 업무 범위가 이렇게 넓을 줄 몰랐어. 공동 안까지 물건을 배달하다니 말이야
나도 페가수스 물류의 업무 범위가 이렇게 넓을 줄 몰랐어. 공동 안까지 물건을 배달하다니 말이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101912
Portuguêspt
Eu não fazia ideia de que os serviços deles fossem tão abrangentes. Fazem entregas até nas Esferas Negras.
Eu não fazia ideia de que os serviços deles fossem tão abrangentes. Fazem entregas até nas Esferas Negras.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101912
Русскийru
Кто бы мог подумать, что они так расширили зону обслуживания. Доставляют заказы даже в каверны.
Кто бы мог подумать, что они так расширили зону обслуживания. Доставляют заказы даже в каверны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101912
ไทยth
นึกไม่ถึงว่าขอบเขตธุรกิจของพวกเขาจะขยายกว้างขนาดนี้ พวกเขาเข้าไปส่งของใน Hollow ด้วย
นึกไม่ถึงว่าขอบเขตธุรกิจของพวกเขาจะขยายกว้างขนาดนี้ พวกเขาเข้าไปส่งของใน Hollow ด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101912
Tiếng Việtvi
Tôi không ngờ rằng phạm vi kinh doanh của họ lại rộng đến thế, thậm chí họ còn đưa đồ vào trong Lỗ Hổng nữa
Tôi không ngờ rằng phạm vi kinh doanh của họ lại rộng đến thế, thậm chí họ còn đưa đồ vào trong Lỗ Hổng nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101912
繁體中文zh-TW
我也沒想到他們的業務範圍這麼廣,居然還往空洞內送東西
我也沒想到他們的業務範圍這麼廣,居然還往空洞內送東西
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101912