Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Weapon_B_Common_15_ShortDesc

Primary text

English

13 Translations
A W-Engine with a built-in heating component. When operating at high speeds, it resembles a blazing blue flame.
A W-Engine with a built-in heating component. When operating at high speeds, it resembles a blazing blue flame.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
A W-Engine with a built-in heating component. When operating at high speeds, it resembles a blazing blue flame.
A W-Engine with a built-in heating component. When operating at high speeds, it resembles a blazing blue flame.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_15_ShortDesc
简体中文zh-CN
内置发热元件的音擎,处于高速运转的状态时有如一团钴蓝色火焰。
内置发热元件的音擎,处于高速运转的状态时有如一团钴蓝色火焰。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_15_ShortDesc
Deutschde
Dieser W-Motor hat ein integriertes Heizelement. Bei Höchstgeschwindigkeiten ähnelt er einer lodernden blauen Flamme.
Dieser W-Motor hat ein integriertes Heizelement. Bei Höchstgeschwindigkeiten ähnelt er einer lodernden blauen Flamme.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_15_ShortDesc
Españoles
Un amplificador con sistema de calor incorporado que, al alcanzar altas velocidades, se asemeja a una llama de color azul cobalto.
Un amplificador con sistema de calor incorporado que, al alcanzar altas velocidades, se asemeja a una llama de color azul cobalto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_15_ShortDesc
Françaisfr
Un moteur-ampli doté d'un chauffage intégré. Lorsqu'il tourne à plein régime, il émet une puissante flamme bleue.
Un moteur-ampli doté d'un chauffage intégré. Lorsqu'il tourne à plein régime, il émet une puissante flamme bleue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_15_ShortDesc
Bahasa Indonesiaid
W-Engine dengan komponen pemanas bawaan. Saat beroperasi dengan kecepatan tinggi, tampak seperti nyala api biru yang membara.
W-Engine dengan komponen pemanas bawaan. Saat beroperasi dengan kecepatan tinggi, tampak seperti nyala api biru yang membara.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_15_ShortDesc
日本語ja
発熱体が内蔵されている音動機。高速回転する時の見た目は、まるで燃え続けるコバルトブルーの炎のよう。
発熱体が内蔵されている音動機。高速回転する時の見た目は、まるで燃え続けるコバルトブルーの炎のよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_15_ShortDesc
한국어ko
내장 발열 장치가 있는 W-엔진. 고속 운행 상태일 때 코발트색 화염을 뿜는다
내장 발열 장치가 있는 W-엔진. 고속 운행 상태일 때 코발트색 화염을 뿜는다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_15_ShortDesc
Portuguêspt
O Motor-W com aquecimento interno. Em alta velocidade, ele se parece com uma chama azul.
O Motor-W com aquecimento interno. Em alta velocidade, ele se parece com uma chama azul.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_15_ShortDesc
Русскийru
Амплификатор со встроенным нагревателем. Когда он работает на высокой скорости, он будто горит голубым пламенем.
Амплификатор со встроенным нагревателем. Когда он работает на высокой скорости, он будто горит голубым пламенем.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_15_ShortDesc
ไทยth
W-Engine ที่มีตัวทำความร้อนในตัว เมื่ออยู่ในสภาวะการทำงานด้วยความเร็วสูง จะมีเปลวไฟสีน้ำเงินโคบอลต์เปล่งออกมา
W-Engine ที่มีตัวทำความร้อนในตัว เมื่ออยู่ในสภาวะการทำงานด้วยความเร็วสูง จะมีเปลวไฟสีน้ำเงินโคบอลต์เปล่งออกมา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_15_ShortDesc
Tiếng Việtvi
W-Engine với bộ phận phát nhiệt tích hợp, khi hoạt động ở tốc độ cao trông như một ngọn lửa màu xanh coban.
W-Engine với bộ phận phát nhiệt tích hợp, khi hoạt động ở tốc độ cao trông như một ngọn lửa màu xanh coban.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_15_ShortDesc
繁體中文zh-TW
內建發熱元件的音擎,處於高速運轉的狀態時有如一團鈷藍色火焰。
內建發熱元件的音擎,處於高速運轉的狀態時有如一團鈷藍色火焰。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_15_ShortDesc