Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Weapon_B_Common_05_ShortDesc

Primary text

English

13 Translations
A standardized W-Engine with balanced performance that enhances its owner's and their teammates' combat effectiveness in all aspects.
A standardized W-Engine with balanced performance that enhances its owner's and their teammates' combat effectiveness in all aspects.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
A standardized W-Engine with balanced performance that enhances its owner's and their teammates' combat effectiveness in all aspects.
A standardized W-Engine with balanced performance that enhances its owner's and their teammates' combat effectiveness in all aspects.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_ShortDesc
简体中文zh-CN
性能均衡的制式音擎,能够有效且全面地提升装备者及其队友的作战能力。
性能均衡的制式音擎,能够有效且全面地提升装备者及其队友的作战能力。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_ShortDesc
Deutschde
Ein standardmäßiger W-Motor mit ausgewogener Leistung, der effektiv und umfassend die Kampffähigkeiten des Trägers und seiner Truppenmitglieder steigert.
Ein standardmäßiger W-Motor mit ausgewogener Leistung, der effektiv und umfassend die Kampffähigkeiten des Trägers und seiner Truppenmitglieder steigert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_ShortDesc
Españoles
Un amplificador estándar con un rendimiento bien equilibrado. Provee al portador y a su equipo de gran efectividad en el combate en todos los aspectos.
Un amplificador estándar con un rendimiento bien equilibrado. Provee al portador y a su equipo de gran efectividad en el combate en todos los aspectos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_ShortDesc
Françaisfr
Un moteur-ampli standard aux performances équilibrées qui améliore les compétences au combat de son propriétaire et de ses coéquipiers sur tous les fronts.
Un moteur-ampli standard aux performances équilibrées qui améliore les compétences au combat de son propriétaire et de ses coéquipiers sur tous les fronts.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_ShortDesc
Bahasa Indonesiaid
W-Engine standar dengan performa seimbang yang dapat secara efektif dan menyeluruh meningkatkan kemampuan pertempuran pengguna dan rekan timnya.
W-Engine standar dengan performa seimbang yang dapat secara efektif dan menyeluruh meningkatkan kemampuan pertempuran pengguna dan rekan timnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_ShortDesc
日本語ja
バランスの取れた性能の音動機。オールマイティに装備者およびその味方の作戦能力を向上させる。
バランスの取れた性能の音動機。オールマイティに装備者およびその味方の作戦能力を向上させる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_ShortDesc
한국어ko
균형 잡힌 성능을 갖춘 제식 W-엔진. 착용자와 파티원의 전투 능력을 효과적이고 전면적으로 향상시킬 수 있다.
균형 잡힌 성능을 갖춘 제식 W-엔진. 착용자와 파티원의 전투 능력을 효과적이고 전면적으로 향상시킬 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_ShortDesc
Portuguêspt
Motor-W padrão com desempenho equilibrado que aprimora a eficácia do dono, e dos companheiros de equipe, em todos os aspectos durante o combate.
Motor-W padrão com desempenho equilibrado que aprimora a eficácia do dono, e dos companheiros de equipe, em todos os aspectos durante o combate.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_ShortDesc
Русскийru
Стандартный амплификатор со сбалансированными характеристиками. Повышает боевую эффективность своего владельца и его соратников по всем параметрам.
Стандартный амплификатор со сбалансированными характеристиками. Повышает боевую эффективность своего владельца и его соратников по всем параметрам.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_ShortDesc
ไทยth
W-Engine มาตรฐานพร้อมประสิทธิภาพที่สมดุล สามารถยกระดับความสามารถในการต่อสู้ของผู้ใช้และเพื่อนร่วมทีมได้อย่างมีประสิทธิภาพ
W-Engine มาตรฐานพร้อมประสิทธิภาพที่สมดุล สามารถยกระดับความสามารถในการต่อสู้ของผู้ใช้และเพื่อนร่วมทีมได้อย่างมีประสิทธิภาพ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_ShortDesc
Tiếng Việtvi
W-Engine với hiệu suất cân bằng, có thể nâng cao hiệu quả và khả năng chiến đấu toàn diện của người trang bị và đồng đội.
W-Engine với hiệu suất cân bằng, có thể nâng cao hiệu quả và khả năng chiến đấu toàn diện của người trang bị và đồng đội.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_ShortDesc
繁體中文zh-TW
性能均衡的制式音擎,能夠有效且全面地提升裝備者及其隊友的作戰能力。
性能均衡的制式音擎,能夠有效且全面地提升裝備者及其隊友的作戰能力。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_ShortDesc