Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_122000001

Primary text

English

13 Translations
Same as always, breakfast is shared over small talk with Cissia, Billy, and Belle/Wise. After the others have headed out to run errands, Wise/Belle waits alone for "that guy" to show up as promised...
Same as always, breakfast is shared over small talk with Cissia, Billy, and {F#Wise}{M#Belle}. After the others have headed out to run errands, {F#Belle}{M#Wise} waits alone for "that guy" to show up as promised...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Same as always, breakfast is shared over small talk with Cissia, Billy, and Belle/Wise. After the others have headed out to run errands, Wise/Belle waits alone for "that guy" to show up as promised...
Same as always, breakfast is shared over small talk with Cissia, Billy, and {F#Wise}{M#Belle}. After the others have headed out to run errands, {F#Belle}{M#Wise} waits alone for "that guy" to show up as promised...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000001
简体中文zh-CN
一如既往,与希希芙、比利和妹妹/哥哥在闲聊中分享了今日份的早餐。众人前去采买后,哲/铃独自一人等待着「那家伙」如约上门…
一如既往,与希希芙、比利和{F#哥哥}{M#妹妹}在闲聊中分享了今日份的早餐。众人前去采买后,{F#铃}{M#哲}独自一人等待着「那家伙」如约上门…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000001
Deutschde
Wie immer teilst du mit Cissia, Billy und Belle/Wise beim Plaudern das Frühstück des Tages. Nachdem alle zum Einkaufen aufgebrochen sind, wartest du allein darauf, dass „diese Person“ wie versprochen vorbeikommt ...
Wie immer teilst du mit Cissia, Billy und {F#Wise}{M#Belle} beim Plaudern das Frühstück des Tages. Nachdem alle zum Einkaufen aufgebrochen sind, wartest du allein darauf, dass „diese Person“ wie versprochen vorbeikommt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000001
Españoles
Como siempre, compartes el desayuno del día con Cissia, Billy y Belle/Wise mientras charlan. Después de que todos se van a hacer las compras, te quedas esperando a solas a que «esa persona» aparezca según lo acordado...
Como siempre, compartes el desayuno del día con Cissia, Billy y {F#Wise}{M#Belle} mientras charlan. Después de que todos se van a hacer las compras, te quedas esperando a solas a que «esa persona» aparezca según lo acordado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000001
Françaisfr
Comme toujours, le petit-déjeuner se passe en bavardant avec Cissia, Billy et Belle/Wise. Une fois que tout le monde est sorti faire des courses, vous attendez seul/e l'arrivée de « cette personne », comme convenu...
Comme toujours, le petit-déjeuner se passe en bavardant avec Cissia, Billy et {F#Wise}{M#Belle}. Une fois que tout le monde est sorti faire des courses, vous attendez seul{F#e}{M#} l'arrivée de « cette personne », comme convenu...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000001
Bahasa Indonesiaid
Seperti biasa, kamu makan sarapan bersama sambil berbincang bersama Cissia, Billy, dan Belle/Kakak. Setelah semua pergi berbelanja, Wise/Belle menunggu sendirian kedatangan "dia" yang telah berjanji untuk datang...
Seperti biasa, kamu makan sarapan bersama sambil berbincang bersama Cissia, Billy, dan {F#Kakak}{M#Belle}. Setelah semua pergi berbelanja, {F#Belle}{M#Wise} menunggu sendirian kedatangan "dia" yang telah berjanji untuk datang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000001
日本語ja
いつものように、シーシィア、ビリー、そしてリン/お兄ちゃんと他愛もない話をしながら朝食を共にした。みんなが買い出しに出かけると、僕/私はひとり残り、「あの人」が約束通り現れるのを待った…
いつものように、シーシィア、ビリー、そして{F#お兄ちゃん}{M#リン}と他愛もない話をしながら朝食を共にした。みんなが買い出しに出かけると、{F#私}{M#僕}はひとり残り、「あの人」が約束通り現れるのを待った…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000001
한국어ko
평소와 같이, 시시아, 빌리, 그리고 동생과/오빠와 두런두런 이야기를 나누며 오늘의 아침 식사를 함께했다. 이후 모두가 장을 보러 간 사이, 와이즈는/벨은 홀로 「그 녀석」이 찾아오길 기다리고 있었는데…
평소와 같이, 시시아, 빌리, 그리고 {F#오빠와}{M#동생과} 두런두런 이야기를 나누며 오늘의 아침 식사를 함께했다. 이후 모두가 장을 보러 간 사이, {F#벨은}{M#와이즈는} 홀로 「그 녀석」이 찾아오길 기다리고 있었는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000001
Portuguêspt
Como sempre, você toma café da manhã com Císsia, Billy e Belle/Wise em meio a uma conversa descontraída. Depois que todos vão fazer as compras, você espera sozinho/sozinha "aquela pessoa" chegar como prometido.
Como sempre, você toma café da manhã com Císsia, Billy e {F#Wise}{M#Belle} em meio a uma conversa descontraída. Depois que todos vão fazer as compras, você espera {F#sozinha}{M# sozinho} "aquela pessoa" chegar como prometido.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000001
Русскийru
Сегодняшний завтрак прошёл как обычно — за непринуждённой беседой с Циссией, Билли и Белль/Вайзом. Когда остальные отправились за покупками, вы в одиночестве остаётесь ждать условленного визита...
Сегодняшний завтрак прошёл как обычно — за непринуждённой беседой с Циссией, Билли и {F#Вайзом}{M#Белль}. Когда остальные отправились за покупками, вы в одиночестве остаётесь ждать условленного визита...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000001
ไทยth
ได้ทานมื้อเช้าของวันนี้ร่วมกับ Cissia, Billy และน้องสาว/พี่ชายเช่นเคย พลางพูดคุยสัพเพเหระไปด้วย หลังจากที่ทุกคนออกไปซื้อของแล้ว Wise/Belle ก็อยู่รอ "สิ่งนั้น" มาหาตามนัดเพียงลำพัง...
ได้ทานมื้อเช้าของวันนี้ร่วมกับ Cissia, Billy และ{F#พี่ชาย}{M#น้องสาว}เช่นเคย พลางพูดคุยสัพเพเหระไปด้วย หลังจากที่ทุกคนออกไปซื้อของแล้ว {F#Belle}{M#Wise} ก็อยู่รอ "สิ่งนั้น" มาหาตามนัดเพียงลำพัง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000001
Tiếng Việtvi
Như thường lệ, cùng Cissia, Billy và em gái/anh trai vừa trò chuyện vừa thưởng thức bữa sáng hôm nay. Sau khi mọi người đi mua sắm, Wise/Belle ở lại một mình chờ đợi "người đó" đến như đã hẹn...
Như thường lệ, cùng Cissia, Billy và {F#anh trai}{M#em gái} vừa trò chuyện vừa thưởng thức bữa sáng hôm nay. Sau khi mọi người đi mua sắm, {F#Belle}{M#Wise} ở lại một mình chờ đợi "người đó" đến như đã hẹn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000001
繁體中文zh-TW
一如既往,與希希芙、比利和妹妹/哥哥在閒聊中分享了今日份的早餐。眾人前去採買後,哲/鈴獨自一人等待著「那傢伙」如約上門……
一如既往,與希希芙、比利和{F#哥哥}{M#妹妹}在閒聊中分享了今日份的早餐。眾人前去採買後,{F#鈴}{M#哲}獨自一人等待著「那傢伙」如約上門……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000001