Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11800390

Primary text

English

13 Translations
Promeia shows up out of nowhere and takes down Cissia. After a tense standoff, she finally admits what Krampus has tasked her with — investigating the fading phenomenon, same as you. To keep her from making another move, Cissia steps in front of you/you...
Promeia shows up out of nowhere and takes down Cissia. After a tense standoff, she finally admits what Krampus has tasked her with — investigating the fading phenomenon, same as you. To keep her from making another move, Cissia steps in front of {M#you}{F#you}...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Promeia shows up out of nowhere and takes down Cissia. After a tense standoff, she finally admits what Krampus has tasked her with — investigating the fading phenomenon, same as you. To keep her from making another move, Cissia steps in front of you/you...
Promeia shows up out of nowhere and takes down Cissia. After a tense standoff, she finally admits what Krampus has tasked her with — investigating the fading phenomenon, same as you. To keep her from making another move, Cissia steps in front of {M#you}{F#you}...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800390
简体中文zh-CN
普罗米娅突然出现,并放倒了希希芙。在一阵对峙之后,她终于透露了黑枝布置给她的任务——同样是彻查褪色现象。为了阻止她继续出手,希希芙挡在了哲/铃身前…
普罗米娅突然出现,并放倒了希希芙。在一阵对峙之后,她终于透露了黑枝布置给她的任务——同样是彻查褪色现象。为了阻止她继续出手,希希芙挡在了{M#哲}{F#铃}身前…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800390
Deutschde
Promeia taucht aus dem Nichts auf und nimmt Cissia außer Gefecht. Nach einer angespannten Konfrontation gesteht sie schließlich, dass Krampus sie beauftragt hat, das Verblassen zu untersuchen, genau wie ihr. Um sie von einem weiteren Schritt abzuhalten, stellt sich Cissia schützend vor dich ...
Promeia taucht aus dem Nichts auf und nimmt Cissia außer Gefecht. Nach einer angespannten Konfrontation gesteht sie schließlich, dass Krampus sie beauftragt hat, das Verblassen zu untersuchen, genau wie ihr. Um sie von einem weiteren Schritt abzuhalten, stellt sich Cissia schützend vor dich ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800390
Españoles
Promeia aparece de repente y derriba a Cissia. Después de un enfrentamiento, finalmente revela la misión que Krampus le encomendó: investigar a fondo el fenómeno de los desvaídos. Para evitar que te siga atacando, Cissia se interpone delante de ti...
Promeia aparece de repente y derriba a Cissia. Después de un enfrentamiento, finalmente revela la misión que Krampus le encomendó: investigar a fondo el fenómeno de los desvaídos. Para evitar que te siga atacando, Cissia se interpone delante de ti...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800390
Françaisfr
Promeia surgit de nulle part et met Cissia à terre. Après une confrontation tendue, elle finit par admettre la mission que Krampus lui a confiée : enquêter sur le phénomène de disparition, tout comme vous. Pour l'empêcher de faire un autre geste, Cissia se place devant vous...
Promeia surgit de nulle part et met Cissia à terre. Après une confrontation tendue, elle finit par admettre la mission que Krampus lui a confiée : enquêter sur le phénomène de disparition, tout comme vous. Pour l'empêcher de faire un autre geste, Cissia se place devant vous...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800390
Bahasa Indonesiaid
Promeia tiba-tiba muncul dan mengalahkan Cissia. Setelah terjadi konfrontasi, dia akhirnya mengungkapkan misi yang diberikan Krampus kepadanya — yaitu untuk menyelidiki fenomena memudar secara menyeluruh. Untuk menghentikannya agar tidak menyerang lagi, Cissia pun berdiri di depanmu...
Promeia tiba-tiba muncul dan mengalahkan Cissia. Setelah terjadi konfrontasi, dia akhirnya mengungkapkan misi yang diberikan Krampus kepadanya — yaitu untuk menyelidiki fenomena memudar secara menyeluruh. Untuk menghentikannya agar tidak menyerang lagi, Cissia pun berdiri di depanmu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800390
日本語ja
突然現れたプロメイアがシーシィアを倒した。対峙の末、彼女はついに黒枝から与えられた任務を明かした——それは治安局と同じく、色褪せ現象の調査と原因解明だった。彼女のさらなる攻撃を阻止するため、シーシィアは僕/私の前に立ちはだかり…
突然現れたプロメイアがシーシィアを倒した。対峙の末、彼女はついに黒枝から与えられた任務を明かした——それは治安局と同じく、色褪せ現象の調査と原因解明だった。彼女のさらなる攻撃を阻止するため、シーシィアは{M#僕}{F#私}の前に立ちはだかり…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800390
한국어ko
프로미아가 갑자기 나타나 시시아를 쓰러뜨렸다. 한바탕 대치 끝에 그녀는 마침내 검은 가지에서 하달한 임무를 밝힌다—— 검은 가지의 임무 또한 퇴색 현상을 조사하는 것. 프로미아의 공격을 저지하기 위해 시시아는 와이즈/벨의 앞에 선다…
프로미아가 갑자기 나타나 시시아를 쓰러뜨렸다. 한바탕 대치 끝에 그녀는 마침내 검은 가지에서 하달한 임무를 밝힌다—— 검은 가지의 임무 또한 퇴색 현상을 조사하는 것. 프로미아의 공격을 저지하기 위해 시시아는 {M#와이즈}{F#벨}의 앞에 선다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800390
Portuguêspt
Promeia aparece de repente e derruba Císsia. Após um confronto tenso, ela finalmente revela a missão que recebeu da Krampus: investigar o fenômeno do desbotamento. Císsia se coloca em sua frente, para evitar que Promeia continue atacando.
Promeia aparece de repente e derruba Císsia. Após um confronto tenso, ela finalmente revela a missão que recebeu da Krampus: investigar o fenômeno do desbotamento. Císsia se coloca em sua frente, para evitar que Promeia continue atacando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800390
Русскийru
Внезапно появляется Промея и сбивает Циссию с ног. После напряжённой схватки арбитр наконец рассказывает о задании от «Крампуса»: она тоже исследует бледных эфириалов. Чтобы остановить её, Циссия заслоняет вас своим телом...
Внезапно появляется Промея и сбивает Циссию с ног. После напряжённой схватки арбитр наконец рассказывает о задании от «Крампуса»: она тоже исследует бледных эфириалов. Чтобы остановить её, Циссия заслоняет вас своим телом...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800390
ไทยth
จู่ๆ Promeia ก็ปรากฏตัว และจัดการ Cissia จนอยู่หมัด หลังจากประจันหน้ากันสักพัก เธอก็ยอมเปิดเผยภารกิจที่ Krampus มอบหมายให้เธอ ซึ่งก็คือการตรวจสอบปรากฏการณ์สีซีดจางให้ละเอียดเช่นกัน เพื่อหยุดยั้งไม่ให้เธอลงมือต่อ Cissia จึงเอาตัวมาขวางหน้า Wise/Belle ไว้...
จู่ๆ Promeia ก็ปรากฏตัว และจัดการ Cissia จนอยู่หมัด หลังจากประจันหน้ากันสักพัก เธอก็ยอมเปิดเผยภารกิจที่ Krampus มอบหมายให้เธอ ซึ่งก็คือการตรวจสอบปรากฏการณ์สีซีดจางให้ละเอียดเช่นกัน เพื่อหยุดยั้งไม่ให้เธอลงมือต่อ Cissia จึงเอาตัวมาขวางหน้า {M#Wise}{F#Belle} ไว้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800390
Tiếng Việtvi
Promeia đột nhiên xuất hiện và hạ gục Cissia. Sau một lúc đối đầu, cô ta cuối cùng cũng tiết lộ nhiệm vụ mà Krampus đã giao cho mình - cũng là điều tra triệt để hiện tượng phai màu. Để ngăn cô ta tiếp tục ra tay, Cissia đã chắn trước mặt Wise/Belle...
Promeia đột nhiên xuất hiện và hạ gục Cissia. Sau một lúc đối đầu, cô ta cuối cùng cũng tiết lộ nhiệm vụ mà Krampus đã giao cho mình - cũng là điều tra triệt để hiện tượng phai màu. Để ngăn cô ta tiếp tục ra tay, Cissia đã chắn trước mặt {M#Wise}{F#Belle}...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800390
繁體中文zh-TW
普羅米婭突然出現,並放倒了希希芙。在一陣對峙之後,她終於透露了黑枝布置給她的任務——同樣是徹查褪色現象。為了阻止她繼續出手,希希芙擋在了哲/鈴身前……
普羅米婭突然出現,並放倒了希希芙。在一陣對峙之後,她終於透露了黑枝布置給她的任務——同樣是徹查褪色現象。為了阻止她繼續出手,希希芙擋在了{M#哲}{F#鈴}身前……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800390