Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_100000020

Primary text

English

13 Translations
Norma has known all along that Jake was an undercover agent for the escaped Bangboo. The Bangboo worry that spending all day rushing work in the lab will keep them from finishing the bottle cap task for the gathering, but Norma seems to have already prepared everything.
Norma has known all along that Jake was an undercover agent for the escaped Bangboo. The Bangboo worry that spending all day rushing work in the lab will keep them from finishing the bottle cap task for the gathering, but Norma seems to have already prepared everything.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Norma has known all along that Jake was an undercover agent for the escaped Bangboo. The Bangboo worry that spending all day rushing work in the lab will keep them from finishing the bottle cap task for the gathering, but Norma seems to have already prepared everything.
Norma has known all along that Jake was an undercover agent for the escaped Bangboo. The Bangboo worry that spending all day rushing work in the lab will keep them from finishing the bottle cap task for the gathering, but Norma seems to have already prepared everything.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000020
简体中文zh-CN
诺姆早就知道邦布杰克是逃跑邦布们的卧底,邦布们担心全天在研究室赶工无法完成聚会的瓶盖任务,但诺姆似乎已准备好了一切。
诺姆早就知道邦布杰克是逃跑邦布们的卧底,邦布们担心全天在研究室赶工无法完成聚会的瓶盖任务,但诺姆似乎已准备好了一切。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000020
Deutschde
Norma wusste von Anfang an, dass Jack ein Undercoveragent der entlaufenen Bangboos war. Die Bangboos sorgen sich, dass sie, wenn sie den ganzen Tag mit Arbeiten verbringen, nicht ausreichend Zeit haben werden, um ihre Flaschendeckel für das Treffen zu sammeln. Doch Norma scheint ihnen schon einen Schritt voraus zu sein.
Norma wusste von Anfang an, dass Jack ein Undercoveragent der entlaufenen Bangboos war. Die Bangboos sorgen sich, dass sie, wenn sie den ganzen Tag mit Arbeiten verbringen, nicht ausreichend Zeit haben werden, um ihre Flaschendeckel für das Treffen zu sammeln. Doch Norma scheint ihnen schon einen Schritt voraus zu sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000020
Españoles
Norma sabe desde el principio que el bangbú Jake es un topo de los bangbús que se han dado a la fuga. Los bangbús están preocupados porque no van a poder completar la tarea de recolectar chapas de botella para la fiesta si tienen que trabajar todo el día en el laboratorio, pero Norma parece tenerlo todo preparado.
Norma sabe desde el principio que el bangbú Jake es un topo de los bangbús que se han dado a la fuga. Los bangbús están preocupados porque no van a poder completar la tarea de recolectar chapas de botella para la fiesta si tienen que trabajar todo el día en el laboratorio, pero Norma parece tenerlo todo preparado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000020
Françaisfr
Norma a toujours su que Jake était un agent infiltré pour le compte des Bangbous en fuite. Ces derniers craignent que passer la journée à travailler en urgence au labo les empêche de terminer la mission de capsules de bouteilles pour le rassemblement, mais Norma semble avoir déjà tout préparé.
Norma a toujours su que Jake était un agent infiltré pour le compte des Bangbous en fuite. Ces derniers craignent que passer la journée à travailler en urgence au labo les empêche de terminer la mission de capsules de bouteilles pour le rassemblement, mais Norma semble avoir déjà tout préparé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000020
Bahasa Indonesiaid
Norma sejak awal sudah tahu bahwa Bangboo Jake adalah mata-mata dari para Bangboo yang melarikan diri. Para Bangboo khawatir tidak dapat menyelesaikan misi tutup botol untuk pesta karena harus bekerja keras di laboratorium sepanjang hari, tetapi Norma tampaknya sudah mempersiapkan segalanya.
Norma sejak awal sudah tahu bahwa Bangboo Jake adalah mata-mata dari para Bangboo yang melarikan diri. Para Bangboo khawatir tidak dapat menyelesaikan misi tutup botol untuk pesta karena harus bekerja keras di laboratorium sepanjang hari, tetapi Norma tampaknya sudah mempersiapkan segalanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000020
日本語ja
ノルムーは、ボンプのネイヴが逃亡ボンプたちのスパイであることをとっくに知って{M#い}た。ボンプたちは、一日中研究室で作業に追われ、パーティーのキャップ任務を達成できないのではと心配して{M#い}たけ{M#れ}ど、ノルムーはもう準備万端だったようだ/みたい。
ノルムーは、ボンプのネイヴが逃亡ボンプたちのスパイであることをとっくに知って{M#い}た。ボンプたちは、一日中研究室で作業に追われ、パーティーのキャップ任務を達成できないのではと心配して{M#い}たけ{M#れ}ど、ノルムーはもう準備万端だった{M#ようだ}{F#みたい}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000020
한국어ko
노르마는 「Bangboo」 제이크가 도망친 「Bangboo」들의 스파이라는 것을 이미 알고 있었다. 「Bangboo」들은 하루 종일 연구실에서 작업하느라 파티에 필요한 병뚜껑 임무를 완수하지 못할까 걱정했지만, 노르마는 이미 모든 준비를 해둔 것 같았다.
노르마는 「Bangboo」 제이크가 도망친 「Bangboo」들의 스파이라는 것을 이미 알고 있었다. 「Bangboo」들은 하루 종일 연구실에서 작업하느라 파티에 필요한 병뚜껑 임무를 완수하지 못할까 걱정했지만, 노르마는 이미 모든 준비를 해둔 것 같았다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000020
Portuguêspt
Norma já sabia que Jake era um espião dos Bangboos fugitivos. Os Bangboos estavam com medo de não conseguir completar a tarefa das tampinhas para a festa, já que passariam o dia todo trabalhando no laboratório, mas Norma parece já ter tudo preparado.
Norma já sabia que Jake era um espião dos Bangboos fugitivos. Os Bangboos estavam com medo de não conseguir completar a tarefa das tampinhas para a festa, já que passariam o dia todo trabalhando no laboratório, mas Norma parece já ter tudo preparado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000020
Русскийru
Норма давно знала, что банбу Джейк — шпион сбежавших банбу. Банбу переживали, что из-за работы в лаборатории на протяжении всего дня они не смогут выполнить задание с крышечками для вечеринки, но Норма, похоже, уже всё подготовила.
Норма давно знала, что банбу Джейк — шпион сбежавших банбу. Банбу переживали, что из-за работы в лаборатории на протяжении всего дня они не смогут выполнить задание с крышечками для вечеринки, но Норма, похоже, уже всё подготовила.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000020
ไทยth
Norma รู้มาตั้งนานแล้วว่า Bangboo Jake เป็นสายลับของเหล่า Bangboo ที่หลบหนี พวก Bangboo กังวลว่าการมัวเร่งทำงานอยู่ในห้องวิจัยทั้งวัน จะทำให้ไม่สามารถทำภารกิจฝาขวดของปาร์ตี้ได้สำเร็จ แต่ดูเหมือน Norma จะเตรียมทุกอย่างเอาไว้พร้อมแล้ว
Norma รู้มาตั้งนานแล้วว่า Bangboo Jake เป็นสายลับของเหล่า Bangboo ที่หลบหนี พวก Bangboo กังวลว่าการมัวเร่งทำงานอยู่ในห้องวิจัยทั้งวัน จะทำให้ไม่สามารถทำภารกิจฝาขวดของปาร์ตี้ได้สำเร็จ แต่ดูเหมือน Norma จะเตรียมทุกอย่างเอาไว้พร้อมแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000020
Tiếng Việtvi
Norma đã sớm biết Bangboo Jake là nội gián của các Bangboo bỏ trốn, các Bangboo lo lắng cả ngày chạy tiến độ trong phòng nghiên cứu sẽ không thể hoàn thành nhiệm vụ nắp chai của buổi tiệc, nhưng Norma dường như đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ.
Norma đã sớm biết Bangboo Jake là nội gián của các Bangboo bỏ trốn, các Bangboo lo lắng cả ngày chạy tiến độ trong phòng nghiên cứu sẽ không thể hoàn thành nhiệm vụ nắp chai của buổi tiệc, nhưng Norma dường như đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000020
繁體中文zh-TW
諾姆早就知道邦布傑克是逃跑邦布們的臥底,邦布們擔心全天在研究室趕工無法完成聚會的瓶蓋任務,但諾姆似乎已準備好了一切。
諾姆早就知道邦布傑克是逃跑邦布們的臥底,邦布們擔心全天在研究室趕工無法完成聚會的瓶蓋任務,但諾姆似乎已準備好了一切。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000020