Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_100000010

Primary text

English

13 Translations
Norma and Wise/Belle find Brock building little flying machines with the students, and solve both the students' and Brock's troubles by encouraging everyone to think beyond the rules.
Norma and {F#Belle}{M#Wise} find Brock building little flying machines with the students, and solve both the students' and Brock's troubles by encouraging everyone to think beyond the rules.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Norma and Wise/Belle find Brock building little flying machines with the students, and solve both the students' and Brock's troubles by encouraging everyone to think beyond the rules.
Norma and {F#Belle}{M#Wise} find Brock building little flying machines with the students, and solve both the students' and Brock's troubles by encouraging everyone to think beyond the rules.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000010
简体中文zh-CN
诺姆和哲/铃找到了正和学生们一起做小飞行器的布洛克,用鼓励大家超越规则的方式解决了学生们和布洛克的苦恼。
诺姆和{F#铃}{M#哲}找到了正和学生们一起做小飞行器的布洛克,用鼓励大家超越规则的方式解决了学生们和布洛克的苦恼。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000010
Deutschde
Norma und du findet Brock, wie es kleine Flugmaschinen mit den Studenten baut. Ihr helft den Studenten und Brock mit ihren Problemen, indem ihr sie ermutigt, über den Tellerrand der Regeln hinauszudenken.
Norma und du findet Brock, wie es kleine Flugmaschinen mit den Studenten baut. Ihr helft den Studenten und Brock mit ihren Problemen, indem ihr sie ermutigt, über den Tellerrand der Regeln hinauszudenken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000010
Españoles
Norma y tú encuentran a Brock haciendo pequeños aparatos voladores con los estudiantes. Y animándolos a ir más allá de las reglas, resuelven las preocupaciones de estos y de Brock.
Norma y tú encuentran a Brock haciendo pequeños aparatos voladores con los estudiantes. Y animándolos a ir más allá de las reglas, resuelven las preocupaciones de estos y de Brock.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000010
Françaisfr
Norma et Wise/Belle trouvent Brock en train de construire de petites machines volantes avec les élèves. Ils/Elles résolvent les problèmes des élèves et de Brock en encourageant tout le monde à penser en sortant des sentiers battus.
Norma et {F#Belle}{M#Wise} trouvent Brock en train de construire de petites machines volantes avec les élèves. {M#Ils}{F#Elles} résolvent les problèmes des élèves et de Brock en encourageant tout le monde à penser en sortant des sentiers battus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000010
Bahasa Indonesiaid
Norma dan Wise/Belle menemukan Brock yang sedang membuat pesawat kecil bersama para murid, dan berhasil menyelesaikan keresahan semua orang dengan cara mendorong mereka untuk berpikir melampaui batasan aturan.
Norma dan {F#Belle}{M#Wise} menemukan Brock yang sedang membuat pesawat kecil bersama para murid, dan berhasil menyelesaikan keresahan semua orang dengan cara mendorong mereka untuk berpikir melampaui batasan aturan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000010
日本語ja
ノルムーと僕/私は、学生たちと一緒に小型飛行機を作って{M#い}るブロックを見つけた。ルールに縛られない発想を促し、学生たちとブロックの悩みを解決した。
ノルムーと{F#私}{M#僕}は、学生たちと一緒に小型飛行機を作って{M#い}るブロックを見つけた。ルールに縛られない発想を促し、学生たちとブロックの悩みを解決した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000010
한국어ko
노르마와 와이즈는/벨은 학생들과 함께 소형 비행체를 만들고 있던 브록을 찾아내고, 규칙을 뛰어넘도록 모두를 격려하는 방식으로 학생들과 브록의 고민을 해결한다.
노르마와 {F#벨은}{M#와이즈는} 학생들과 함께 소형 비행체를 만들고 있던 브록을 찾아내고, 규칙을 뛰어넘도록 모두를 격려하는 방식으로 학생들과 브록의 고민을 해결한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000010
Portuguêspt
Norma e Wise/Belle encontram Brock, que estava construindo pequenos aviões com os estudantes, e resolvem as preocupações deles incentivando todos a pensar além das regras.
Norma e {F#Belle}{M#Wise} encontram Brock, que estava construindo pequenos aviões com os estudantes, e resolvem as preocupações deles incentivando todos a pensar além das regras.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000010
Русскийru
Норма и Вайз/Белль находят Брока, который вместе с учениками мастерит небольшие дроны, и нестандартным способом решают их проблему. Это вдохновляет учеников на то, что правилам не всегда стоит следовать так уж строго.
Норма и {F#Белль}{M#Вайз} находят Брока, который вместе с учениками мастерит небольшие дроны, и нестандартным способом решают их проблему. Это вдохновляет учеников на то, что правилам не всегда стоит следовать так уж строго.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000010
ไทยth
Norma และ Wise/Belle เจอตัว Brock ที่กำลังประดิษฐ์เจ็ตแพ็คขนาดเล็กร่วมกับเหล่านักเรียน และใช้วิธีสนับสนุนให้ทุกคนก้าวข้ามกฎเกณฑ์ เพื่อแก้ปัญหาหนักใจของเหล่านักเรียนและ Brock
Norma และ {F#Belle}{M#Wise} เจอตัว Brock ที่กำลังประดิษฐ์เจ็ตแพ็คขนาดเล็กร่วมกับเหล่านักเรียน และใช้วิธีสนับสนุนให้ทุกคนก้าวข้ามกฎเกณฑ์ เพื่อแก้ปัญหาหนักใจของเหล่านักเรียนและ Brock
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000010
Tiếng Việtvi
Norma và Wise/Belle đã tìm được Brock khi đang cùng các học sinh chế tạo thiết bị bay nhỏ, đồng thời dùng cách khuyến khích mọi người vượt qua các quy tắc để giải quyết phiền não của các học sinh và Brock.
Norma và {F#Belle}{M#Wise} đã tìm được Brock khi đang cùng các học sinh chế tạo thiết bị bay nhỏ, đồng thời dùng cách khuyến khích mọi người vượt qua các quy tắc để giải quyết phiền não của các học sinh và Brock.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000010
繁體中文zh-TW
諾姆和哲/鈴找到了正和學生們一起做小飛行器的布洛克,用鼓勵大家超越規則的方式解決了學生們和布洛克的苦惱。
諾姆和{F#鈴}{M#哲}找到了正和學生們一起做小飛行器的布洛克,用鼓勵大家超越規則的方式解決了學生們和布洛克的苦惱。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000010