Ghost

TextMap entry

TextMap Weapon_S_1621_Comment

Primary text

English

13 Translations
The crimson moon rises, and the long night knows no sleep.
The crimson moon rises, and the long night knows no sleep.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Crimson Moon Casketw_engine · 14162

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The crimson moon rises, and the long night knows no sleep.
The crimson moon rises, and the long night knows no sleep.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1621_Comment
简体中文zh-CN
绯月升起,长夜不眠。
绯月升起,长夜不眠。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1621_Comment
Deutschde
Der karmesinrote Mond erhebt sich und die lange Nacht kennt keinen Schlaf.
Der karmesinrote Mond erhebt sich und die lange Nacht kennt keinen Schlaf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1621_Comment
Españoles
La luna carmesí se alza, y la larga noche transcurre sin dormir.
La luna carmesí se alza, y la larga noche transcurre sin dormir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1621_Comment
Françaisfr
Lorsque la lune écarlate se lève, la longue nuit n'a pas de place pour le repos.
Lorsque la lune écarlate se lève, la longue nuit n'a pas de place pour le repos.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1621_Comment
Bahasa Indonesiaid
Bulan merah terbit pada malam panjang yang tanpa tidur ini.
Bulan merah terbit pada malam panjang yang tanpa tidur ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1621_Comment
日本語ja
紅の月が昇り、眠れぬ夜が始まる。
紅の月が昇り、眠れぬ夜が始まる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1621_Comment
한국어ko
붉은 달이 떠오르고, 긴 밤은 끝나지 않는다
붉은 달이 떠오르고, 긴 밤은 끝나지 않는다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1621_Comment
Portuguêspt
A lua escarlate surge, e a longa noite não dorme.
A lua escarlate surge, e a longa noite não dorme.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1621_Comment
Русскийru
Алая луна освещает бессонную ночь.
Алая луна освещает бессонную ночь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1621_Comment
ไทยth
จันทราสีเลือดลอยเด่น ราตรีอันยาวนานไร้การหลับใหล
จันทราสีเลือดลอยเด่น ราตรีอันยาวนานไร้การหลับใหล
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1621_Comment
Tiếng Việtvi
Trăng đỏ ló rạng, đêm dài không ngủ.
Trăng đỏ ló rạng, đêm dài không ngủ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1621_Comment
繁體中文zh-TW
緋月升起,長夜不眠。
緋月升起,長夜不眠。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1621_Comment