Ghost

TextMap entry

TextMap Weapon_S_1451_Comment

Primary text

English

13 Translations
After countless years, it remains a silent puzzle.
After countless years, it remains a silent puzzle.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Dreamlit Hearthw_engine · 14145

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
After countless years, it remains a silent puzzle.
After countless years, it remains a silent puzzle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1451_Comment
简体中文zh-CN
历经无数岁月,它是道沉默的谜题。
历经无数岁月,它是道沉默的谜题。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1451_Comment
Deutschde
Nach unzähligen Jahren bleibt das stille Rätsel bestehen.
Nach unzähligen Jahren bleibt das stille Rätsel bestehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1451_Comment
Españoles
A lo largo de innumerables años, ha sido un enigma silencioso.
A lo largo de innumerables años, ha sido un enigma silencioso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1451_Comment
Françaisfr
Une énigme silencieuse ayant survécu toutes ces années.
Une énigme silencieuse ayant survécu toutes ces années.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1451_Comment
Bahasa Indonesiaid
Setelah sekian lama berlalu, dia tetap menjadi teka-teki yang bisu.
Setelah sekian lama berlalu, dia tetap menjadi teka-teki yang bisu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1451_Comment
日本語ja
長い歳月を経て、それは物言わぬ謎になった。
長い歳月を経て、それは物言わぬ謎になった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1451_Comment
한국어ko
수많은 세월을 거친, 침묵하는 수수께끼
수많은 세월을 거친, 침묵하는 수수께끼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1451_Comment
Portuguêspt
Após incontáveis anos, permanece um enigma silencioso.
Após incontáveis anos, permanece um enigma silencioso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1451_Comment
Русскийru
Спустя бесчисленные годы эта изящная вещица так и хранит свои тайны.
Спустя бесчисленные годы эта изящная вещица так и хранит свои тайны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1451_Comment
ไทยth
ผ่านกาลเวลามาเนิ่นนานนับไม่ถ้วน มันคือปริศนาที่ยังคงเงียบงัน
ผ่านกาลเวลามาเนิ่นนานนับไม่ถ้วน มันคือปริศนาที่ยังคงเงียบงัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1451_Comment
Tiếng Việtvi
Trải qua vô số năm tháng, nó vẫn là một bí ẩn thầm lặng.
Trải qua vô số năm tháng, nó vẫn là một bí ẩn thầm lặng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1451_Comment
繁體中文zh-TW
歷經無數歲月,它是道沉默的謎題。
歷經無數歲月,它是道沉默的謎題。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1451_Comment