Ghost

TextMap entry

TextMap Weapon_S_1361_Comment

Primary text

English

13 Translations
Broken eyes hold both resilience and vulnerability.
Broken eyes hold both resilience and vulnerability.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Spectral Gazew_engine · 14136

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Broken eyes hold both resilience and vulnerability.
Broken eyes hold both resilience and vulnerability.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1361_Comment
简体中文zh-CN
残破的双目同时寄宿着不屈与脆弱。
残破的双目同时寄宿着不屈与脆弱。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1361_Comment
Deutschde
Ruinierte Augen halten gleichzeitig sowohl Widerstandskraft als auch Verletzlichkeit.
Ruinierte Augen halten gleichzeitig sowohl Widerstandskraft als auch Verletzlichkeit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1361_Comment
Españoles
Sus ojos devastados albergan tanto tenacidad como fragilidad.
Sus ojos devastados albergan tanto tenacidad como fragilidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1361_Comment
Françaisfr
Des yeux brisés qui renferment à la fois résilience et fragilité.
Des yeux brisés qui renferment à la fois résilience et fragilité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1361_Comment
Bahasa Indonesiaid
Kelumpuhan pada matanya memberikan keteguhan dan juga kelemahan.
Kelumpuhan pada matanya memberikan keteguhan dan juga kelemahan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1361_Comment
日本語ja
傷だらけの双眸には、不屈と脆さがともに宿っている。
傷だらけの双眸には、不屈と脆さがともに宿っている。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1361_Comment
한국어ko
부서진 두 눈에는 불굴의 의지와 유약함이 동시에 담겨 있다
부서진 두 눈에는 불굴의 의지와 유약함이 동시에 담겨 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1361_Comment
Portuguêspt
Seus olhos arruinados possuem tanto determinação quanto fragilidade.
Seus olhos arruinados possuem tanto determinação quanto fragilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1361_Comment
Русскийru
В её изувеченных глазах — и сила, и хрупкость.
В её изувеченных глазах — и сила, и хрупкость.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1361_Comment
ไทยth
ดวงตาที่เสียหายนั้นทั้งแข็งแกร่ง และเปราะบาง
ดวงตาที่เสียหายนั้นทั้งแข็งแกร่ง และเปราะบาง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1361_Comment
Tiếng Việtvi
Gửi gắm trong đôi mắt đã tàn đó là sự bất khuất và cả sự mỏng manh.
Gửi gắm trong đôi mắt đã tàn đó là sự bất khuất và cả sự mỏng manh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1361_Comment
繁體中文zh-TW
殘破的雙目同時寄宿著不屈與脆弱。
殘破的雙目同時寄宿著不屈與脆弱。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1361_Comment