Ghost

TextMap entry

TextMap Weapon_S_1211_Comment

Primary text

English

13 Translations
This W-Engine can turbo-charge Bangboo. It's Rina's favorite.
This W-Engine can turbo-charge Bangboo. It's Rina's favorite.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Weeping Cradlew_engine · 14121

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
This W-Engine can turbo-charge Bangboo. It's Rina's favorite.
This W-Engine can turbo-charge Bangboo. It's Rina's favorite.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1211_Comment
简体中文zh-CN
可为邦布快速充电的音擎,是丽娜爱用的款式
可为邦布快速充电的音擎,是丽娜爱用的款式
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1211_Comment
Deutschde
Ein W-Motor, der Bangboos schnell aufladen kann, Rinas Lieblingsmodell.
Ein W-Motor, der Bangboos schnell aufladen kann, Rinas Lieblingsmodell.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1211_Comment
Españoles
Un amplificador capaz de cargar rápidamente a ciertos bangbús. Es el modelo favorito de Rina.
Un amplificador capaz de cargar rápidamente a ciertos bangbús. Es el modelo favorito de Rina.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1211_Comment
Françaisfr
Ce moteur-ampli peut recharger les Bangbous en un clin d'œil. C'est le préféré de Rina.
Ce moteur-ampli peut recharger les Bangbous en un clin d'œil. C'est le préféré de Rina.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1211_Comment
Bahasa Indonesiaid
W-Engine yang mampu mengisi daya untuk Bangboo dengan cepat. Model favorit Rina.
W-Engine yang mampu mengisi daya untuk Bangboo dengan cepat. Model favorit Rina.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1211_Comment
日本語ja
ボンプを急速充電できる音動機、リナが愛用
ボンプを急速充電できる音動機、リナが愛用
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1211_Comment
한국어ko
빠르게 「Bangboo」를 충전할 수 있는 W-엔진으로, 리나가 가장 선호하는 모델이다
빠르게 「Bangboo」를 충전할 수 있는 W-엔진으로, 리나가 가장 선호하는 모델이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1211_Comment
Portuguêspt
Esse Motor-W consegue aumentar o poder dos Bangboos. É o preferido da Rina.
Esse Motor-W consegue aumentar o poder dos Bangboos. É o preferido da Rina.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1211_Comment
Русскийru
Амплификатор с быстрой зарядкой для банбу, любимая модель Рины
Амплификатор с быстрой зарядкой для банбу, любимая модель Рины
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1211_Comment
ไทยth
W-Engine ที่สามารถชาร์จพลังงานให้ Bangboo ได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นแบบที่ Rina ชอบใช้
W-Engine ที่สามารถชาร์จพลังงานให้ Bangboo ได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นแบบที่ Rina ชอบใช้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1211_Comment
Tiếng Việtvi
W-Engine có thể nhanh chóng sạc điện cho Bangboo, là mẫu yêu thích của Rina
W-Engine có thể nhanh chóng sạc điện cho Bangboo, là mẫu yêu thích của Rina
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1211_Comment
繁體中文zh-TW
可為邦布快速充電的音擎,是麗娜愛用的款式
可為邦布快速充電的音擎,是麗娜愛用的款式
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1211_Comment