Ghost

TextMap entry

TextMap Weapon_S_1161_Comment

Primary text

English

13 Translations
A W-Engine capable of igniting flames with a siphon, aiding in the execution of powerful offensives.
A W-Engine capable of igniting flames with a siphon, aiding in the execution of powerful offensives.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Blazing Laurelw_engine · 14116

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
A W-Engine capable of igniting flames with a siphon, aiding in the execution of powerful offensives.
A W-Engine capable of igniting flames with a siphon, aiding in the execution of powerful offensives.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1161_Comment
简体中文zh-CN
以虹吸管引燃烈焰的音擎,支持凶猛的进攻
以虹吸管引燃烈焰的音擎,支持凶猛的进攻
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1161_Comment
Deutschde
Ein W-Motor, der mit einem Siphon Flammen entfachen kann, um mächtige Angriffe auszuführen.
Ein W-Motor, der mit einem Siphon Flammen entfachen kann, um mächtige Angriffe auszuführen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1161_Comment
Españoles
Un amplificador capaz de prender llamas con un sifón para ayudar a desencadenar poderosas ofensivas.
Un amplificador capaz de prender llamas con un sifón para ayudar a desencadenar poderosas ofensivas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1161_Comment
Françaisfr
Un moteur-ampli capable d'allumer des flammes à l'aide d'un siphon, et de lancer de puissantes attaques.
Un moteur-ampli capable d'allumer des flammes à l'aide d'un siphon, et de lancer de puissantes attaques.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1161_Comment
Bahasa Indonesiaid
W-Engine mematikan yang memantik api dengan sifon, bisa melancarkan serangan ganas.
W-Engine mematikan yang memantik api dengan sifon, bisa melancarkan serangan ganas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1161_Comment
日本語ja
サイフォン式ポンプで烈火を起こす音動機、猛烈な攻撃を繰り出せる
サイフォン式ポンプで烈火を起こす音動機、猛烈な攻撃を繰り出せる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1161_Comment
한국어ko
사이펀 튜브로 거센 불길을 일으키며 맹렬한 공격을 퍼붓는 파괴적인 W-엔진
사이펀 튜브로 거센 불길을 일으키며 맹렬한 공격을 퍼붓는 파괴적인 W-엔진
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1161_Comment
Portuguêspt
Um Motor-W que acende chamas com um sifão, que ajuda em ofensivas poderosas.
Um Motor-W que acende chamas com um sifão, que ajuda em ofensivas poderosas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1161_Comment
Русскийru
Амплификатор с сифонной трубой, выпускающей пламя. Надёжная поддержка в самых яростных атаках.
Амплификатор с сифонной трубой, выпускающей пламя. Надёжная поддержка в самых яростных атаках.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1161_Comment
ไทยth
W-Engine ที่สามารถจุดไฟให้ลุกโชนด้วย ท่อไซฟอนเพื่อสนับสนุนการโจมตีที่ดุเดือด
W-Engine ที่สามารถจุดไฟให้ลุกโชนด้วย ท่อไซฟอนเพื่อสนับสนุนการโจมตีที่ดุเดือด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1161_Comment
Tiếng Việtvi
W-Engine dùng ống siphon để dẫn cháy, hỗ trợ tấn công mạnh mẽ.
W-Engine dùng ống siphon để dẫn cháy, hỗ trợ tấn công mạnh mẽ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1161_Comment
繁體中文zh-TW
以虹吸管引燃烈焰的音擎,支援凶猛的進攻
以虹吸管引燃烈焰的音擎,支援凶猛的進攻
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1161_Comment