Ghost

TextMap entry

TextMap Weapon_A_1351_Comment

Primary text

English

13 Translations
"Don't press things you've never seen before" is a lesson it will teach.
"Don't press things you've never seen before" is a lesson it will teach.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Box Cutterw_engine · 13135

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
"Don't press things you've never seen before" is a lesson it will teach.
"Don't press things you've never seen before" is a lesson it will teach.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1351_Comment
简体中文zh-CN
「没见过的东西别乱按」,它能给你上一课。
「没见过的东西别乱按」,它能给你上一课。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1351_Comment
Deutschde
„Drücke auf nichts, das du noch nie zuvor gesehen hast“ ist eine Lektion, die es zu lehren gilt.
„Drücke auf nichts, das du noch nie zuvor gesehen hast“ ist eine Lektion, die es zu lehren gilt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1351_Comment
Españoles
Si no lo has visto antes, no lo toques, o aprenderás una lección por las malas.
Si no lo has visto antes, no lo toques, o aprenderás una lección por las malas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1351_Comment
Françaisfr
S'il y a une leçon à en tirer, c'est : n'appuyez pas sur un bouton si vous ne savez pas ce qu'il fait.
S'il y a une leçon à en tirer, c'est : n'appuyez pas sur un bouton si vous ne savez pas ce qu'il fait.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1351_Comment
Bahasa Indonesiaid
"Jangan sembarangan sentuh barang yang tidak dikenal", atau nanti kena pelajarannya.
"Jangan sembarangan sentuh barang yang tidak dikenal", atau nanti kena pelajarannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1351_Comment
日本語ja
「見たことがないものをむやみに触るな」、痛い目に遭いたくなければ。
「見たことがないものをむやみに触るな」、痛い目に遭いたくなければ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1351_Comment
한국어ko
「처음 보는 물건은 함부로 눌러보지 말 것」이라는 교훈을 얻을 수 있다
「처음 보는 물건은 함부로 눌러보지 말 것」이라는 교훈을 얻을 수 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1351_Comment
Portuguêspt
"Não toque nas coisas sem saber", ou você aprenderá sua lição do jeito difícil.
"Não toque nas coisas sem saber", ou você aprenderá sua lição do jeito difícil.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1351_Comment
Русскийru
«Не стоит лапать то, что впервые видишь», — вот первый урок, который преподаст вам это устройство.
«Не стоит лапать то, что впервые видишь», — вот первый урок, который преподаст вам это устройство.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1351_Comment
ไทยth
"อย่ากดสิ่งที่ไม่เคยเห็นมาก่อนมั่วซั่ว" มันสามารถให้บทเรียนแก่คุณได้
"อย่ากดสิ่งที่ไม่เคยเห็นมาก่อนมั่วซั่ว" มันสามารถให้บทเรียนแก่คุณได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1351_Comment
Tiếng Việtvi
"Thứ chưa từng thấy đừng có nhấn bừa", nó có thể dạy cho bạn một bài học đấy.
"Thứ chưa từng thấy đừng có nhấn bừa", nó có thể dạy cho bạn một bài học đấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1351_Comment
繁體中文zh-TW
「沒見過的東西別亂按」,它能給你上一課。
「沒見過的東西別亂按」,它能給你上一課。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1351_Comment