Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1370503_des

Primary text

English

13 Translations
When launching EX Special Attack, the whole squad restores 4% HP. This effect can trigger once every 10s.
When launching <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color>, the whole squad <color=#2BAD00>restores 4% HP</color>. This effect can trigger once every 10s.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
When launching EX Special Attack, the whole squad restores 4% HP. This effect can trigger once every 10s.
When launching <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color>, the whole squad <color=#2BAD00>restores 4% HP</color>. This effect can trigger once every 10s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370503_des
简体中文zh-CN
发动[强化特殊技]时,全队代理人回复4%生命值,10秒内最多触发一次。
发动<color=#FFFFFF>[强化特殊技]</color>时,全队代理人<color=#2BAD00>回复4%生命值</color>,10秒内最多触发一次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370503_des
Deutschde
Beim Anwenden eines verstärkten Spezialangriffs werden allen Truppenfiguren 4 % LP wiederhergestellt, 10 s Abklingzeit.
Beim Anwenden eines <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriffs</color> werden allen Truppenfiguren <color=#2BAD00>4 % LP wiederhergestellt</color>, 10 s Abklingzeit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370503_des
Españoles
Al ejecutar una técnica especial EX, los agentes de todo el equipo recuperan un 4 % de PV. Puede activarse un máximo de una vez cada 10 s.
Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, los agentes de todo el equipo <color=#2BAD00>recuperan un 4 % de PV</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 10 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370503_des
Françaisfr
Lors du déclenchement d'une attaque spéciale EX, toute l'escouade restaure 4 % de ses PV. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 10 s.
Lors du déclenchement d'une <color=#FFFFFF>attaque spéciale EX</color>, toute l'escouade <color=#2BAD00>restaure 4 % de ses PV</color>. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 10 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370503_des
Bahasa Indonesiaid
Saat melancarkan EX Special Attack, semua Agen dalam tim akan memulihkan 4% HP. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 10 detik.
Saat melancarkan <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color>, semua Agen dalam tim akan <color=#2BAD00>memulihkan 4% HP</color>. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 10 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370503_des
日本語ja
『強化特殊スキル』を発動した時、メンバー全員のHPが4%回復する。10秒に1回のみ発動可能。
<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>を発動した時、メンバー全員の<color=#2BAD00>HPが4%回復する</color>。10秒に1回のみ発動可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370503_des
한국어ko
[강화 특수 스킬] 시전 시 파티 내 모든 에이전트가 HP를 4% 회복한다. 10초 동안 최대 1회 발동한다.
<color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬]</color> 시전 시 파티 내 모든 에이전트가 <color=#2BAD00>HP를 4% 회복한다</color>. 10초 동안 최대 1회 발동한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370503_des
Portuguêspt
Ao ativar o Ataque Especial Reforçado, restaura 4% de PV de toda a equipe. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 10s.
Ao ativar o <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado</color>, <color=#2BAD00>restaura 4% de PV</color> de toda a equipe. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 10s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370503_des
Русскийru
При усиленной особой атаке все агенты отряда восстанавливают 4% HP. Срабатывает не чаще раза в 10 сек.
При <color=#FFFFFF>усиленной особой атаке</color> все агенты отряда <color=#2BAD00>восстанавливают 4% HP</color>. Срабатывает не чаще раза в 10 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370503_des
ไทยth
เมื่อใช้ [สกิลพิเศษ-EX] จะทำให้ Agent ทั้งทีมได้รับการฟื้นฟู HP 4% โดยจะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ภายใน 10 วินาที
เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX]</color> จะทำให้ Agent ทั้งทีมได้รับ<color=#2BAD00>การฟื้นฟู HP 4%</color> โดยจะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ภายใน 10 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370503_des
Tiếng Việtvi
Khi phát động Siêu Chiến Kỹ, Người Đại Diện toàn đội hồi phục 4% HP, trong 10s tối đa kích hoạt một lần.
Khi phát động <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ</color>, Người Đại Diện toàn đội <color=#2BAD00>hồi phục 4% HP</color>, trong 10s tối đa kích hoạt một lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370503_des
繁體中文zh-TW
發動[強化特殊技]時,全隊代理人回復4%生命值,10秒內最多觸發一次。
發動<color=#FFFFFF>[強化特殊技]</color>時,全隊代理人<color=#2BAD00>回復4%生命值</color>,10秒內最多觸發一次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370503_des