Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1370401_des

Primary text

English

13 Translations
When an Agent activates Ultimate, the whole squad recovers 17 Energy, 21 Adrenaline, 17 Sharpness. This effect can trigger once every 20s.
When an Agent activates <color=#FFFFFF>Ultimate</color>, the whole squad <color=#2BAD00>recovers 17 Energy</color>, <color=#2BAD00>21 Adrenaline</color>, <color=#2BAD00>17 Sharpness</color>. This effect can trigger once every 20s.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
When an Agent activates Ultimate, the whole squad recovers 17 Energy, 21 Adrenaline, 17 Sharpness. This effect can trigger once every 20s.
When an Agent activates <color=#FFFFFF>Ultimate</color>, the whole squad <color=#2BAD00>recovers 17 Energy</color>, <color=#2BAD00>21 Adrenaline</color>, <color=#2BAD00>17 Sharpness</color>. This effect can trigger once every 20s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370401_des
简体中文zh-CN
代理人发动[终结技]时,全队回复17点能量、21点闪能或17点锐能,20秒内最多触发一次。
代理人发动<color=#FFFFFF>[终结技]</color>时,全队<color=#2BAD00>回复17点能量</color>、<color=#2BAD00>21点闪能</color>或<color=#2BAD00>17点锐能</color>,20秒内最多触发一次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370401_des
Deutschde
Wenn ein Agent einen Ultimate anwendet, regeneriert die gesamte Truppe 17 Pkt. Energie, 21 Pkt. Adrenalin oder 17 Pkt. Schärfe, 20 s Abklingzeit.
Wenn ein Agent einen <color=#FFFFFF>Ultimate</color> anwendet, regeneriert die gesamte Truppe <color=#2BAD00>17 Pkt. Energie</color>, <color=#2BAD00>21 Pkt. Adrenalin</color> oder <color=#2BAD00>17 Pkt. Schärfe</color>, 20 s Abklingzeit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370401_des
Españoles
Cuando un agente ejecuta su técnica definitiva, todo el equipo obtiene 17 ptos. de Energía, 21 ptos. de Adrenalina o 17 ptos. de Agudeza. Puede activarse un máximo de una vez cada 20 s.
Cuando un agente ejecuta su <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, <color=#2BAD00>todo el equipo obtiene 17 ptos. de Energía</color>, <color=#2BAD00>21 ptos. de Adrenalina</color> o <color=#2BAD00>17 ptos. de Agudeza</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 20 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370401_des
Françaisfr
Lorsqu'un agent active son ultime, toute l'escouade récupère 17 pts d'énergie, 21 pts d'Adrénaline ou 17 pts d'Affûtage. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 20 s.
Lorsqu'un agent active son <color=#FFFFFF>ultime</color>, <color=#2BAD00>toute l'escouade récupère 17 pts d'énergie</color>, <color=#2BAD00>21 pts d'Adrénaline</color> ou <color=#2BAD00>17 pts d'Affûtage</color>. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 20 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370401_des
Bahasa Indonesiaid
Saat Agen melancarkan Ultimate, semua anggota tim akan memulihkan 17 poin Energy, 21 poin Adrenaline, atau 17 poin Sharpness. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 20 detik.
Saat Agen melancarkan <color=#FFFFFF>Ultimate</color>, semua anggota tim akan <color=#2BAD00>memulihkan 17 poin Energy</color>, <color=#2BAD00>21 poin Adrenaline</color>, atau <color=#2BAD00>17 poin Sharpness</color>. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 20 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370401_des
日本語ja
エージェントが『終結スキル』を発動した時、チーム全体がエネルギーを17Pt、アドレナリンを21Pt、シャープネスを17Pt回復する。20秒に1回のみ発動可能。
エージェントが<color=#FFFFFF>『終結スキル』</color>を発動した時、チーム全体が<color=#2BAD00>エネルギーを17Pt</color>、<color=#2BAD00>アドレナリンを21Pt</color>、<color=#2BAD00>シャープネスを17Pt</color>回復する。20秒に1回のみ発動可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370401_des
한국어ko
에이전트가 [궁극기] 시전 시 모든 파티원이 17pt의 에너지를 회복하거나 21pt의 기운 혹은 17pt의 예리를 회복한다. 20초 동안 최대 1회 발동한다.
에이전트가 <color=#FFFFFF>[궁극기]</color> 시전 시 모든 파티원이 <color=#2BAD00>17pt의 에너지를 회복</color>하거나 <color=#2BAD00>21pt의 기운</color> 혹은 <color=#2BAD00>17pt의 예리</color>를 회복한다. 20초 동안 최대 1회 발동한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370401_des
Portuguêspt
Ao usar o Supremo, toda a equipe recupera 17 de Energia, 21 de Adrenalina ou 17 de Energia Cortante. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 20s.
Ao usar o <color=#FFFFFF>Supremo</color>, toda a equipe <color=#2BAD00>recupera 17 de Energia</color>, <color=#2BAD00>21 de Adrenalina</color> ou <color=#2BAD00>17 de Energia Cortante</color>. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 20s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370401_des
Русскийru
Когда агент запускает суперспособность, весь отряд получает 17 ед. энергии, 21 ед. адреналина или 17 ед. остроты. Срабатывает не чаще раза в 20 сек.
Когда агент запускает <color=#FFFFFF>суперспособность</color>, весь отряд <color=#2BAD00>получает 17 ед. энергии</color>, <color=#2BAD00>21 ед. адреналина</color> или <color=#2BAD00>17 ед. остроты</color>. Срабатывает не чаще раза в 20 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370401_des
ไทยth
เมื่อ Agent ใช้ [สกิลอัลติเมท] ทั้งทีมจะฟื้นฟูพลังงาน 17 แต้ม, Adrenaline 21 แต้ม หรือ Sharpness 17 แต้ม โดยจะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ภายใน 20 วินาที
เมื่อ Agent ใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลอัลติเมท]</color> ทั้งทีมจะ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูพลังงาน 17 แต้ม</color>, <color=#2BAD00>Adrenaline 21 แต้ม</color> หรือ <color=#2BAD00>Sharpness 17 แต้ม</color> โดยจะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ภายใน 20 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370401_des
Tiếng Việtvi
Khi Người Đại Diện phát động Tuyệt Kỹ, toàn đội hồi 17 điểm Năng Lượng, 21 điểm Thiểm Năng hoặc 17 điểm Nhuệ Năng, trong 20s tối đa kích hoạt 1 lần.
Khi Người Đại Diện phát động <color=#FFFFFF>Tuyệt Kỹ</color>, toàn đội <color=#2BAD00>hồi 17 điểm Năng Lượng</color>, <color=#2BAD00>21 điểm Thiểm Năng</color> hoặc <color=#2BAD00>17 điểm Nhuệ Năng</color>, trong 20s tối đa kích hoạt 1 lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370401_des
繁體中文zh-TW
代理人發動[終結技]時,全隊回復17點能量、21點閃能或17點銳能,20秒內最多觸發一次。
代理人發動<color=#FFFFFF>[終結技]</color>時,全隊<color=#2BAD00>回復17點能量</color>、<color=#2BAD00>21點閃能</color>或<color=#2BAD00>17點銳能</color>,20秒內最多觸發一次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370401_des