Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1370202_des

Primary text

English

13 Translations
Upon stunning an enemy, the whole squad recovers 5 Energy, 6 Adrenaline, or 5 Sharpness.
Upon stunning an enemy, the whole squad <color=#2BAD00>recovers 5 Energy</color>, <color=#2BAD00>6 Adrenaline</color>, or <color=#2BAD00>5 Sharpness</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Upon stunning an enemy, the whole squad recovers 5 Energy, 6 Adrenaline, or 5 Sharpness.
Upon stunning an enemy, the whole squad <color=#2BAD00>recovers 5 Energy</color>, <color=#2BAD00>6 Adrenaline</color>, or <color=#2BAD00>5 Sharpness</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370202_des
简体中文zh-CN
使敌人进入失衡状态时,全队代理人回复5点能量、6点闪能或5点锐能。
使敌人进入失衡状态时,全队代理人<color=#2BAD00>回复5点能量</color>、<color=#2BAD00>6点闪能</color>或<color=#2BAD00>5点锐能</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370202_des
Deutschde
Wenn ein Gegner benommen wird, regenerieren alle Truppenagenten 5 Pkt. Energie, 6 Pkt. Adrenalin oder 5 Pkt. Schärfe.
Wenn ein Gegner benommen wird, regenerieren alle Truppenagenten <color=#2BAD00>5 Pkt. Energie</color>, <color=#2BAD00>6 Pkt. Adrenalin</color> oder <color=#2BAD00>5 Pkt. Schärfe</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370202_des
Españoles
Cuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, todos los agentes del equipo recuperan 5 ptos. de Energía, 6 ptos. de Adrenalina o 5 ptos. de Agudeza.
Cuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, todos los agentes del equipo <color=#2BAD00>recuperan 5 ptos. de Energía</color>, <color=#2BAD00>6 ptos. de Adrenalina</color> o <color=#2BAD00>5 ptos. de Agudeza</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370202_des
Françaisfr
Lorsqu'un ennemi est étourdi, toute l'escouade récupère 5 pts d'énergie, 6 pts d'Adrénaline ou 5 pts d'Affûtage.
Lorsqu'un ennemi est étourdi, toute l'escouade <color=#2BAD00>récupère 5 pts d'énergie</color>, <color=#2BAD00>6 pts d'Adrénaline</color> ou <color=#2BAD00>5 pts d'Affûtage</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370202_des
Bahasa Indonesiaid
Saat musuh memasuki Status Stun, semua Agen dalam tim akan memulihkan 5 poin Energy, 6 poin Adrenaline, atau 5 poin Sharpness.
Saat musuh memasuki Status Stun, semua Agen dalam tim akan <color=#2BAD00>memulihkan 5 poin Energy</color>, <color=#2BAD00>6 poin Adrenaline</color>, atau <color=#2BAD00>5 poin Sharpness</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370202_des
日本語ja
敵をブレイク状態にした時、メンバー全員がエネルギーを5Pt、アドレナリンを6Pt、シャープネスを5Pt回復する。
敵をブレイク状態にした時、メンバー全員が<color=#2BAD00>エネルギーを5Pt</color>、<color=#2BAD00>アドレナリンを6Pt</color>、<color=#2BAD00>シャープネスを5Pt</color>回復する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370202_des
한국어ko
적을 그로기 상태에 빠트릴 시, 파티 내 모든 에이전트가 5pt의 에너지를 회복하거나 6pt의 기운 혹은 5pt의 예리를 회복한다.
적을 그로기 상태에 빠트릴 시, 파티 내 모든 에이전트가 <color=#2BAD00>5pt의 에너지를 회복</color>하거나 <color=#2BAD00>6pt의 기운</color> 혹은 <color=#2BAD00>5pt의 예리</color>를 회복한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370202_des
Portuguêspt
Ao causar Atordoamento em um inimigo, todos os Agentes da equipe recuperam 5 de Energia, 6 de Adrenalina ou 5 de Energia Cortante.
Ao causar Atordoamento em um inimigo, todos os Agentes da equipe <color=#2BAD00>recuperam 5 de Energia</color>, <color=#2BAD00>6 de Adrenalina</color> ou <color=#2BAD00>5 de Energia Cortante</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370202_des
Русскийru
При оглушении врага все агенты отряда восстанавливают 5 ед. энергии, 6 ед. адреналина или 5 ед. остроты.
При оглушении врага все агенты отряда <color=#2BAD00>восстанавливают 5 ед. энергии</color>, <color=#2BAD00>6 ед. адреналина</color> или <color=#2BAD00>5 ед. остроты</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370202_des
ไทยth
เมื่อทำให้ศัตรูเข้าสู่สภาวะสตั๊น Agent ทั้งทีมจะฟื้นฟูพลังงาน 5 แต้ม, Adrenaline 6 แต้ม หรือ Sharpness 5 แต้ม
เมื่อทำให้ศัตรูเข้าสู่สภาวะสตั๊น Agent ทั้งทีมจะ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูพลังงาน 5 แต้ม</color>, <color=#2BAD00>Adrenaline 6 แต้ม</color> หรือ <color=#2BAD00>Sharpness 5 แต้ม</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370202_des
Tiếng Việtvi
Khi khiến kẻ địch vào trạng thái Choáng, Người Đại Diện toàn đội hồi phục 5 điểm Năng Lượng, 6 điểm Thiểm Năng hoặc 5 điểm Nhuệ Năng.
Khi khiến kẻ địch vào trạng thái Choáng, Người Đại Diện toàn đội <color=#2BAD00>hồi phục 5 điểm Năng Lượng</color>, <color=#2BAD00>6 điểm Thiểm Năng</color> hoặc <color=#2BAD00>5 điểm Nhuệ Năng</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370202_des
繁體中文zh-TW
使敵人進入失衡狀態時,全隊代理人回復5點能量、6點閃能或5點銳能。
使敵人進入失衡狀態時,全隊代理人<color=#2BAD00>回復5點能量</color>、<color=#2BAD00>6點閃能</color>或<color=#2BAD00>5點銳能</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370202_des