Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1000309_des

Primary text

English

13 Translations
Landing a critical hit on an enemy reduces the target's ATK by 15% for 10s.
Landing a critical hit on an enemy reduces the target's ATK by <color=#2BAD00>15%</color> for 10s.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Landing a critical hit on an enemy reduces the target's ATK by 15% for 10s.
Landing a critical hit on an enemy reduces the target's ATK by <color=#2BAD00>15%</color> for 10s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000309_des
简体中文zh-CN
攻击命中敌人并触发暴击时,目标的攻击力降低15%,持续10秒。
攻击命中敌人并触发暴击时,目标的攻击力降低<color=#2BAD00>15%</color>,持续10秒。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000309_des
Deutschde
Verringert, wenn ein Angriff einen Gegner trifft und einen KT auslöst, den ANG des Ziels um 15 %, hält 10 s.
Verringert, wenn ein Angriff einen Gegner trifft und einen KT auslöst, den ANG des Ziels um <color=#2BAD00>15 %</color>, hält 10 s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000309_des
Españoles
Al infligir un golpe crítico, reduce el Ataque del objetivo en un 15 % durante 10 s.
Al infligir un golpe crítico, reduce el Ataque del objetivo en un <color=#2BAD00>15 %</color> durante 10 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000309_des
Françaisfr
Infliger un coup critique à un ennemi réduit son ATQ de 15 % pendant 10 s.
Infliger un coup critique à un ennemi réduit son ATQ de <color=#2BAD00>15 %</color> pendant 10 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000309_des
Bahasa Indonesiaid
Saat serangan mengenai musuh dan memicu CRIT, ATK target akan berkurang 15% selama 10 detik.
Saat serangan mengenai musuh dan memicu CRIT, ATK target akan berkurang <color=#2BAD00>15%</color> selama 10 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000309_des
日本語ja
攻撃が敵に命中し、なおかつ会心が出た時、ターゲットの攻撃力-15%、継続時間10秒。
攻撃が敵に命中し、なおかつ会心が出た時、ターゲットの攻撃力-<color=#2BAD00>15%</color>、継続時間10秒。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000309_des
한국어ko
공격이 적에게 명중하고 치명타가 발동될 시 타깃의 공격력이 15% 감소한다. 지속 시간: 10초
공격이 적에게 명중하고 치명타가 발동될 시 타깃의 공격력이 <color=#2BAD00>15%</color> 감소한다. 지속 시간: 10초
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000309_des
Portuguêspt
Ao atingir um inimigo e realizar uma Esquiva Perfeita, o ATQ do alvo reduz 15% por 10s.
Ao atingir um inimigo e realizar uma Esquiva Perfeita, o ATQ do alvo reduz <color=#2BAD00>15%</color> por 10s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000309_des
Русскийru
Нанесение врагу крит. урона снижает силу атаки этого врага на 15% на 10 сек.
Нанесение врагу крит. урона снижает силу атаки этого врага на <color=#2BAD00>15%</color> на 10 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000309_des
ไทยth
เมื่อโจมตีถูกศัตรู และทำให้เกิดคริติคอล ATK ของเป้าหมายจะลดลง 15% ต่อเนื่อง 10 วินาที
เมื่อโจมตีถูกศัตรู และทำให้เกิดคริติคอล ATK ของเป้าหมายจะลดลง <color=#2BAD00>15%</color> ต่อเนื่อง 10 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000309_des
Tiếng Việtvi
Khi tấn công trúng kẻ địch và kích hoạt bạo kích, tấn công của mục tiêu giảm 15%, duy trì 10s.
Khi tấn công trúng kẻ địch và kích hoạt bạo kích, tấn công của mục tiêu giảm <color=#2BAD00>15%</color>, duy trì 10s.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000309_des
繁體中文zh-TW
攻擊命中敵人並觸發暴擊時,目標的攻擊力降低15%,持續10秒。
攻擊命中敵人並觸發暴擊時,目標的攻擊力降低<color=#2BAD00>15%</color>,持續10秒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000309_des