Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1000103_des

Primary text

English

13 Translations
When an Agent has Motivation, their Fire DMG attacks have 15% bonus PEN Ratio.
When an Agent has Motivation, their <color=#FF5521>Fire DMG</color> attacks have <color=#2BAD00>15%</color> bonus PEN Ratio.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
When an Agent has Motivation, their Fire DMG attacks have 15% bonus PEN Ratio.
When an Agent has Motivation, their <color=#FF5521>Fire DMG</color> attacks have <color=#2BAD00>15%</color> bonus PEN Ratio.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000103_des
简体中文zh-CN
拥有[斗志]时,火属性伤害的穿透率提升15%。
拥有[斗志]时,<color=#FF5521>火属性伤害</color>的穿透率提升<color=#2BAD00>15%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000103_des
Deutschde
Erhöht, wenn „Kampfwut“ vorhanden ist, die Durchschlagsrate von Feuer-SCH um 15 %.
Erhöht, wenn „Kampfwut“ vorhanden ist, die Durchschlagsrate von <color=#FF5521>Feuer-SCH</color> um <color=#2BAD00>15 %</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000103_des
Españoles
Al contar con cargas de frenesí, aumenta la Tasa de Perforación por daño ígneo en un 15 %.
Al contar con cargas de frenesí, aumenta la Tasa de Perforación por <color=#FF5521>daño ígneo</color> en un <color=#2BAD00>15 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000103_des
Françaisfr
Lorsqu'un agent possède Motivation, le taux de PÉN de ses attaques de feu augmente de 15 %.
Lorsqu'un agent possède Motivation, le taux de PÉN de ses <color=#FF5521>attaques de feu</color> augmente de <color=#2BAD00>15 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000103_des
Bahasa Indonesiaid
Saat memiliki Motivation, PEN Ratio dari Fire DMG meningkat 15%.
Saat memiliki Motivation, PEN Ratio dari <color=#FF5521>Fire DMG</color> meningkat <color=#2BAD00>15%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000103_des
日本語ja
[闘志]を所持している場合、炎属性ダメージの貫通率+15%。
[闘志]を所持している場合、<color=#FF5521>炎属性ダメージ</color>の貫通率+<color=#2BAD00>15%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000103_des
한국어ko
[투지] 보유 시 불 속성 피해의 관통률이 15% 증가한다.
[투지] 보유 시 <color=#FF5521>불 속성 피해</color>의 관통률이 <color=#2BAD00>15%</color> 증가한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000103_des
Portuguêspt
Quando a Motivação está ativa, a Taxa de Perfuração dos ataques do atributo Fogo aumenta 15%.
Quando a Motivação está ativa, a Taxa de Perfuração dos ataques do atributo <color=#FF5521>Fogo</color> aumenta <color=#2BAD00>15%</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000103_des
Русскийru
При наличии Мотивации процент пробивания огненным уроном повышается на 15%.
При наличии Мотивации процент пробивания <color=#FF5521>огненным уроном</color> повышается на <color=#2BAD00>15%</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000103_des
ไทยth
เมื่อมี [Motivation] ค่า PEN Ratio ของความเสียหายธาตุไฟจะเพิ่มขึ้น 15%
เมื่อมี [Motivation] ค่า PEN Ratio ของ<color=#FF5521>ความเสียหายธาตุไฟ</color>จะเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>15%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000103_des
Tiếng Việtvi
Khi sở hữu Đấu Chí, Tỷ Lệ Xuyên Giáp của DMG Hỏa tăng 15%.
Khi sở hữu Đấu Chí, Tỷ Lệ Xuyên Giáp của <color=#FF5521>DMG Hỏa</color> tăng <color=#2BAD00>15%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000103_des
繁體中文zh-TW
擁有[鬥志]時,火屬性傷害的穿透率提升15%。
擁有[鬥志]時,<color=#FF5521>火屬性傷害</color>的穿透率提升<color=#2BAD00>15%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000103_des