Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1000101_des

Primary text

English

13 Translations
When an Agent with Motivation Burns an enemy, the Burn DMG interval is reduced by 30%.
When an Agent with Motivation <color=#FF5521>Burns</color> an enemy, the <color=#FF5521>Burn</color> DMG interval is reduced by <color=#2BAD00>30%</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
When an Agent with Motivation Burns an enemy, the Burn DMG interval is reduced by 30%.
When an Agent with Motivation <color=#FF5521>Burns</color> an enemy, the <color=#FF5521>Burn</color> DMG interval is reduced by <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000101_des
简体中文zh-CN
拥有[斗志]的代理人对敌人施加[灼烧]效果时,[灼烧]伤害的触发间隔降低30%。
拥有[斗志]的代理人对敌人施加<color=#FF5521>[灼烧]</color>效果时,<color=#FF5521>[灼烧]</color>伤害的触发间隔降低<color=#2BAD00>30%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000101_des
Deutschde
Verringert, wenn Agenten mit „Kampfwut“ Gegnern den Effekt „Verbrennung“ verleihen, das Auslösungsintervall des SCH von „Verbrennung“ um 30 %.
Verringert, wenn Agenten mit „Kampfwut“ Gegnern den Effekt <color=#FF5521>„Verbrennung“</color> verleihen, das Auslösungsintervall des SCH von <color=#FF5521>„Verbrennung“</color> um <color=#2BAD00>30 %</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000101_des
Españoles
Al provocar calcinación en un enemigo, se reduce el intervalo en el que calcinación inflige daño en un 30 %.
Al provocar <color=#FF5521>calcinación</color> en un enemigo, se reduce el intervalo en el que <color=#FF5521>calcinación</color> inflige daño en un <color=#2BAD00>30 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000101_des
Françaisfr
Lorsqu'un agent possédant Motivation inflige Brûlure à un ennemi, l'intervalle des DGT de Brûlure diminue de 30 %.
Lorsqu'un agent possédant Motivation inflige <color=#FF5521>Brûlure</color> à un ennemi, l'intervalle des DGT de <color=#FF5521>Brûlure</color> diminue de <color=#2BAD00>30 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000101_des
Bahasa Indonesiaid
Saat Agen yang memiliki Buff Motivation mengakibatkan efek Burn pada musuh, interval DMG yang terpicu Burn akan berkurang 30%.
Saat Agen yang memiliki Buff Motivation mengakibatkan efek <color=#FF5521>Burn</color> pada musuh, interval DMG yang terpicu <color=#FF5521>Burn</color> akan berkurang <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000101_des
日本語ja
エージェントが[闘志]を所持している場合、敵を[熱傷]状態にした時、[熱傷]によるダメージの発生間隔が30%短縮される。
エージェントが[闘志]を所持している場合、敵を<color=#FF5521>[熱傷]</color>状態にした時、<color=#FF5521>[熱傷]</color>によるダメージの発生間隔が<color=#2BAD00>30%</color>短縮される。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000101_des
한국어ko
[투지]를 보유한 에이전트가 적에게 [연소] 효과 부여 시 [연소] 피해의 발동 간격이 30% 감소한다.
[투지]를 보유한 에이전트가 적에게 <color=#FF5521>[연소]</color> 효과 부여 시 <color=#FF5521>[연소]</color> 피해의 발동 간격이 <color=#2BAD00>30%</color> 감소한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000101_des
Portuguêspt
Quando um Agente com Motivação causa Queimadura em um inimigo, o intervalo de dano de Queimadura reduz 30%.
Quando um Agente com Motivação causa <color=#FF5521>Queimadura</color> em um inimigo, o intervalo de dano de <color=#FF5521>Queimadura</color> reduz <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000101_des
Русскийru
Когда агент с эффектом «Мотивация» накладывает на врага Горение, интервалы между нанесением урона Горением сокращаются на 30%.
Когда агент с эффектом «Мотивация» накладывает на врага <color=#FF5521>Горение</color>, интервалы между нанесением урона <color=#FF5521>Горением</color> сокращаются на <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000101_des
ไทยth
เมื่อ Agent ที่มี [Motivation] ทำให้ศัตรูติดเอฟเฟกต์ [ไหม้เกรียม] ระยะห่างของเวลาการเกิดความเสียหาย [ไหม้เกรียม] จะลดลง 30%
เมื่อ Agent ที่มี [Motivation] ทำให้ศัตรูติดเอฟเฟกต์ <color=#FF5521>[ไหม้เกรียม]</color> ระยะห่างของเวลาการเกิดความเสียหาย <color=#FF5521>[ไหม้เกรียม]</color> จะลดลง <color=#2BAD00>30%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000101_des
Tiếng Việtvi
Khi Người Đại Diện có "Đấu Chí" thi triển hiệu quả Thiêu Đốt lên kẻ địch, thời gian giãn cách kích hoạt sát thương Thiêu Đốt giảm 30%.
Khi Người Đại Diện có "Đấu Chí" thi triển hiệu quả <color=#FF5521>Thiêu Đốt</color> lên kẻ địch, thời gian giãn cách kích hoạt sát thương <color=#FF5521>Thiêu Đốt</color> giảm <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000101_des
繁體中文zh-TW
擁有[鬥志]的代理人對敵人施加[灼燒]效果時,[灼燒]傷害的觸發間隔降低30%。
擁有[鬥志]的代理人對敵人施加<color=#FF5521>[灼燒]</color>效果時,<color=#FF5521>[灼燒]</color>傷害的觸發間隔降低<color=#2BAD00>30%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000101_des