Ghost

TextMap entry

TextMap Summer_Skill_ExQTE_Desc

Primary text

English

13 Translations
When Decibel Rating is at Maximum, press <IconMap:Icon_UltimateReady> to activate:
After a series of hammer attacks, launches Bubblegum to cause an explosion, dealing massive Physical DMG to enemies in an area.
On activating the heavy attack, gains 6 Claw Sharpeners.
Upon landing the downward attack from above on an enemy, triggers a Quick Assist and restores {CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2} HP to all squad members.
Character is invulnerable while using this skill.
When Decibel Rating is at <color=#FFFFFF>Maximum</color>, press <IconMap:Icon_UltimateReady> to activate:
After a series of hammer attacks, launches Bubblegum to cause an explosion, dealing massive <color=#F0D12B>Physical DMG</color> to enemies in an area.
On activating the heavy attack, gains 6 <color=#FFFFFF>Claw Sharpeners</color>.
Upon landing the downward attack from above on an enemy, triggers a <color=#FFFFFF>Quick Assist</color> and restores <color=#2BAD00>{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}</color> HP to all squad members.
Character is invulnerable while using this skill.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
When Decibel Rating is at Maximum, press <IconMap:Icon_UltimateReady> to activate:
After a series of hammer attacks, launches Bubblegum to cause an explosion, dealing massive Physical DMG to enemies in an area.
On activating the heavy attack, gains 6 Claw Sharpeners.
Upon landing the downward attack from above on an enemy, triggers a Quick Assist and restores {CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2} HP to all squad members.
Character is invulnerable while using this skill.
When Decibel Rating is at <color=#FFFFFF>Maximum</color>, press <IconMap:Icon_UltimateReady> to activate:
After a series of hammer attacks, launches Bubblegum to cause an explosion, dealing massive <color=#F0D12B>Physical DMG</color> to enemies in an area.
On activating the heavy attack, gains 6 <color=#FFFFFF>Claw Sharpeners</color>.
Upon landing the downward attack from above on an enemy, triggers a <color=#FFFFFF>Quick Assist</color> and restores <color=#2BAD00>{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}</color> HP to all squad members.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Summer_Skill_ExQTE_Desc
简体中文zh-CN
喧响等级达到[极]时,点按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 发动:
用锤子连续攻击后,打出泡泡并引发爆炸,对范围内敌人造成大量物理伤害;
重击发动时,获得6个[磨爪器];
从高空下砸命中敌人时,将触发[快速支援]并为全队角色回复{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}点生命值;
招式发动期间拥有无敌效果。
喧响等级达到<color=#FFFFFF>[极]</color>时,点按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 发动:
用锤子连续攻击后,打出泡泡并引发爆炸,对范围内敌人造成大量<color=#F0D12B>物理伤害</color>;
重击发动时,获得6个<color=#FFFFFF>[磨爪器]</color>;
从高空下砸命中敌人时,将触发<color=#FFFFFF>[快速支援]</color>并为全队角色回复<color=#2BAD00>{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}</color>点生命值;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Summer_Skill_ExQTE_Desc
Deutschde
Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe Maximum <IconMap:Icon_UltimateReady> zum Anwenden:
Führt eine Reihe von Hammerangriffen aus und schleudert dann Bubblegum, um eine Explosion zu verursachen, die hohen phys. SCH an Gegnern im Umfeld verursacht.
Beim Anwenden des heftigen Schlags werden 6 Krallenschärfer gewährt.
Beim Treffen von Gegnern mit dem Sturzangriff aus der Luft wird eine schnelle Hilfe ausgelöst und allen Truppenfiguren werden {CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2} LP wiederhergestellt.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe <color=#FFFFFF>Maximum</color> <IconMap:Icon_UltimateReady> zum Anwenden:
Führt eine Reihe von Hammerangriffen aus und schleudert dann Bubblegum, um eine Explosion zu verursachen, die hohen <color=#F0D12B>phys. SCH</color> an Gegnern im Umfeld verursacht.
Beim Anwenden des heftigen Schlags werden 6 <color=#FFFFFF>Krallenschärfer</color> gewährt.
Beim Treffen von Gegnern mit dem Sturzangriff aus der Luft wird eine <color=#FFFFFF>schnelle Hilfe</color> ausgelöst und allen Truppenfiguren werden <color=#2BAD00>{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}</color> LP wiederhergestellt.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Summer_Skill_ExQTE_Desc
Españoles
Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.
Tras ejecutar ataques consecutivos con el martillo, lanza a Chicle y provoca una explosión, lo que inflige una gran cantidad de daño físico a los enemigos dentro del área de efecto.
Al ejecutar el ataque pesado, obtiene 6 afiladores de garras.
Al caer desde el aire y golpear a un enemigo, activa un apoyo rápido y recupera {CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2} PV para todos los personajes del equipo.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.
Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.
Tras ejecutar ataques consecutivos con el martillo, lanza a Chicle y provoca una explosión, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color> a los enemigos dentro del área de efecto.
Al ejecutar el ataque pesado, obtiene 6 <color=#FFFFFF>afiladores de garras</color>.
Al caer desde el aire y golpear a un enemigo, activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> y recupera <color=#2BAD00>{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}</color> PV para todos los personajes del equipo.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Summer_Skill_ExQTE_Desc
Françaisfr
Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur <IconMap:Icon_UltimateReady> pour activer :
Assène une série de coups de marteau et lance Mialabar pour provoquer une explosion, infligeant d'importants DGT physiques aux ennemis à portée.
En activant l'attaque lourde, gagnez 6 griffoirs.
Lorsqu'une attaque plongeante depuis les airs touche un ennemi, déclenche un soutien rapide et restaure {CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2} PV à tous les personnages de l'escouade.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Lorsque le niveau de décibels est au <color=#FFFFFF>Maximum</color>, appuyez sur <IconMap:Icon_UltimateReady> pour activer :
Assène une série de coups de marteau et lance Mialabar pour provoquer une explosion, infligeant d'importants <color=#F0D12B>DGT physiques</color> aux ennemis à portée.
En activant l'attaque lourde, gagnez 6 <color=#FFFFFF>griffoirs</color>.
Lorsqu'une attaque plongeante depuis les airs touche un ennemi, déclenche un <color=#FFFFFF>soutien rapide</color> et restaure <color=#2BAD00>{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}</color> PV à tous les personnages de l'escouade.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Summer_Skill_ExQTE_Desc
Bahasa Indonesiaid
Saat Decibel Rating mencapai Maximum, tekan <IconMap:Icon_UltimateReady> untuk melancarkan Skill ini.
Setelah melancarkan serangan beruntun dengan palu, Sunna akan menembakkan Bubblegum dan memicu ledakan, mengakibatkan Physical DMG dalam jumlah besar kepada musuh di area sekitar.
Saat serangan kuat dilancarkan, akan mendapatkan 6 Claw Sharpener.
Saat menghantam musuh dari udara, akan memicu Quick Assist dan memulihkan {CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2} poin HP untuk semua Agen dalam tim.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Saat Decibel Rating mencapai <color=#FFFFFF>Maximum</color>, tekan <IconMap:Icon_UltimateReady> untuk melancarkan Skill ini.
Setelah melancarkan serangan beruntun dengan palu, Sunna akan menembakkan Bubblegum dan memicu ledakan, mengakibatkan <color=#F0D12B>Physical DMG</color> dalam jumlah besar kepada musuh di area sekitar.
Saat serangan kuat dilancarkan, akan mendapatkan 6 <color=#FFFFFF>Claw Sharpener</color>.
Saat menghantam musuh dari udara, akan memicu <color=#FFFFFF>Quick Assist</color> dan memulihkan <color=#2BAD00>{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}</color> poin HP untuk semua Agen dalam tim.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Summer_Skill_ExQTE_Desc
日本語ja
デシベルレートが『Maximum』に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動:
ハンマーで連続攻撃を行った後、「バブルちゃん」を放って爆発を引き起こし、範囲内の敵に物理属性ダメージを大量に与える。
重撃の発動時、「爪とぎチャンス」を6つ獲得する。
空中からの叩き攻撃が敵に命中した時、『クイック支援』が発動可能になり、メンバー全員のHPが{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}Pt回復する。
スキル発動中、無敵効果を得る。
デシベルレートが<color=#FFFFFF>『Maximum』</color>に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動:
ハンマーで連続攻撃を行った後、「バブルちゃん」を放って爆発を引き起こし、範囲内の敵に<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を大量に与える。
重撃の発動時、<color=#FFFFFF>「爪とぎチャンス」</color>を6つ獲得する。
空中からの叩き攻撃が敵に命中した時、<color=#FFFFFF>『クイック支援』</color>が発動可能になり、メンバー全員のHPが<color=#2BAD00>{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}</color>Pt回復する。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Summer_Skill_ExQTE_Desc
한국어ko
데시벨 레벨 [Maximum] 달성 시 <IconMap:Icon_UltimateReady>을 짧게 탭하여 시전:
망치로 연속 공격 후, 방울이를 날리고 폭발을 일으켜 범위 내 적에게 대량의 물리 피해를 준다.
강공격 시전 시 [스크래처]를 6개 획득한다.
공중에서 내려찍어 적 명중 시 [빠른 지원]이 발동되며, 파티 내 모든 캐릭터의 HP를 {CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}pt 회복한다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
데시벨 레벨 <color=#FFFFFF>[Maximum]</color> 달성 시 <IconMap:Icon_UltimateReady>을 짧게 탭하여 시전:
망치로 연속 공격 후, 방울이를 날리고 폭발을 일으켜 범위 내 적에게 대량의 <color=#F0D12B>물리 피해</color>를 준다.
강공격 시전 시 <color=#FFFFFF>[스크래처]</color>를 6개 획득한다.
공중에서 내려찍어 적 명중 시 <color=#FFFFFF>[빠른 지원]</color>이 발동되며, 파티 내 모든 캐릭터의 HP를 <color=#2BAD00>{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}</color>pt 회복한다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Summer_Skill_ExQTE_Desc
Portuguêspt
Quando o Índice de dB está no Máximo, pressione <IconMap:Icon_UltimateReady> para ativar:
Após executar uma série de marteladas, lança o Chicletinho e causa uma explosão, causando Dano Físico muito alto aos inimigos na área.
Ao atingir inimigos com um ataque pesado, obtém 6 Afiadores de Garras.
Ao atingir um inimigo com o ataque descendente, ativa uma Assistência Reativa e restaura {CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2} PV para todos os personagens da equipe.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Quando o Índice de dB está no <color=#FFFFFF>Máximo</color>, pressione <IconMap:Icon_UltimateReady> para ativar:
Após executar uma série de marteladas, lança o Chicletinho e causa uma explosão, causando <color=#F0D12B>Dano Físico</color> muito alto aos inimigos na área.
Ao atingir inimigos com um ataque pesado, obtém 6 <color=#FFFFFF>Afiadores de Garras</color>.
Ao atingir um inimigo com o ataque descendente, ativa uma <color=#FFFFFF>Assistência Reativa</color> e restaura <color=#2BAD00>{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}</color> PV para todos os personagens da equipe.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Summer_Skill_ExQTE_Desc
Русскийru
Для активации нажмите <IconMap:Icon_UltimateReady> при максимальном уровне децибелов.
Санна выполняет серию атак молотом, запускает Пузырьку и вызывает взрыв, наносящий огромный физический урон врагам в области действия.
При запуске тяжёлого удара Санна получает 6 ур. Когтеточки.
При попадании по врагу ударом с воздуха запускается быстрая помощь и все персонажи в отряде восстанавливают {CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2} ед. HP.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации нажмите <IconMap:Icon_UltimateReady> при <color=#FFFFFF>максимальном</color> уровне децибелов.
Санна выполняет серию атак молотом, запускает Пузырьку и вызывает взрыв, наносящий огромный <color=#F0D12B>физический урон</color> врагам в области действия.
При запуске тяжёлого удара Санна получает 6 ур. <color=#FFFFFF>Когтеточки</color>.
При попадании по врагу ударом с воздуха запускается <color=#FFFFFF>быстрая помощь</color> и все персонажи в отряде восстанавливают <color=#2BAD00>{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}</color> ед. HP.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Summer_Skill_ExQTE_Desc
ไทยth
เมื่อ Decibel Rating ถึง [Maximum] กด <IconMap:Icon_UltimateReady> เพื่อ
หลังจากใช้ค้อนโจมตีอย่างต่อเนื่อง จะปล่อย Bubblegum ออกมา และทำให้เกิดการระเบิด เพื่อสร้างความเสียหายกายภาพปริมาณมากแก่ศัตรูที่อยู่ในพื้นที่;
เมื่อใช้การโจมตีหนัก จะได้รับ [Claw Sharpener] 6 อัน;
เมื่อทุบโจมตีลงมาจากที่สูงถูกศัตรู จะทำให้เกิด [ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว] และฟื้นฟู HP ให้กับตัวละครทั้งทีม {CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2} แต้ม;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
เมื่อ Decibel Rating ถึง <color=#FFFFFF>[Maximum]</color> กด <IconMap:Icon_UltimateReady> เพื่อ
หลังจากใช้ค้อนโจมตีอย่างต่อเนื่อง จะปล่อย Bubblegum ออกมา และทำให้เกิดการระเบิด เพื่อสร้าง<color=#F0D12B>ความเสียหายกายภาพ</color>ปริมาณมากแก่ศัตรูที่อยู่ในพื้นที่;
เมื่อใช้การโจมตีหนัก จะได้รับ <color=#FFFFFF>[Claw Sharpener]</color> 6 อัน;
เมื่อทุบโจมตีลงมาจากที่สูงถูกศัตรู จะทำให้เกิด <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว]</color> และฟื้นฟู HP ให้กับตัวละครทั้งทีม <color=#2BAD00>{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}</color> แต้ม;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Summer_Skill_ExQTE_Desc
Tiếng Việtvi
Khi Cấp Decibel đạt Cực Hạn, nhấn <IconMap:Icon_UltimateReady> phát động:
Dùng búa tấn công liên tục, sau đó đánh ra Bong Bóng và kích nổ, gây lượng lớn DMG Vật Lý cho kẻ địch trong phạm vi.
Khi phát động trọng kích, nhận được 6 Bộ Mài Móng.
Khi đập từ trên cao xuống trúng kẻ địch, sẽ kích hoạt Hỗ Trợ Nhanh và hồi {CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2} điểm HP cho nhân vật toàn đội.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Khi Cấp Decibel đạt <color=#FFFFFF>Cực Hạn</color>, nhấn <IconMap:Icon_UltimateReady> phát động:
Dùng búa tấn công liên tục, sau đó đánh ra Bong Bóng và kích nổ, gây lượng lớn <color=#F0D12B>DMG Vật Lý</color> cho kẻ địch trong phạm vi.
Khi phát động trọng kích, nhận được 6 <color=#FFFFFF>Bộ Mài Móng</color>.
Khi đập từ trên cao xuống trúng kẻ địch, sẽ kích hoạt <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Nhanh</color> và hồi <color=#2BAD00>{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}</color> điểm HP cho nhân vật toàn đội.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Summer_Skill_ExQTE_Desc
繁體中文zh-TW
喧響等級達到[極]時,點按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 發動:
用錘子連續攻擊後,打出泡泡並引發爆炸,對範圍內敵人造成大量物理傷害。
重擊發動時,獲得6個[磨爪器]。
從高空下砸命中敵人時,將觸發[快速支援]並為全隊角色回復{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}點生命值。
招式發動期間擁有無敵效果。
喧響等級達到<color=#FFFFFF>[極]</color>時,點按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 發動:
用錘子連續攻擊後,打出泡泡並引發爆炸,對範圍內敵人造成大量<color=#F0D12B>物理傷害</color>。
重擊發動時,獲得6個<color=#FFFFFF>[磨爪器]</color>。
從高空下砸命中敵人時,將觸發<color=#FFFFFF>[快速支援]</color>並為全隊角色回復<color=#2BAD00>{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}</color>點生命值。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Summer_Skill_ExQTE_Desc