Ghost

TextMap entry

TextMap SPBilly_Skill_ExSpecial_02_Desc

Primary text

English

13 Translations
After activating EX Special Attack: Cool Wheelie and with enough Adrenaline, press or hold <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> to activate:
Uses the motorcycle and hand cannon for a combined attack, dealing Physical DMG.
Upon activating this skill, restore 15% of Max HP.
Character is invulnerable while using this skill.
After activating <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Cool Wheelie</color> and with enough Adrenaline, press or hold <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> to activate:
Uses the motorcycle and hand cannon for a combined attack, dealing <color=#F0D12B>Physical DMG</color>.
Upon activating this skill, restore 15% of Max HP.
Character is invulnerable while using this skill.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
After activating EX Special Attack: Cool Wheelie and with enough Adrenaline, press or hold <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> to activate:
Uses the motorcycle and hand cannon for a combined attack, dealing Physical DMG.
Upon activating this skill, restore 15% of Max HP.
Character is invulnerable while using this skill.
After activating <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Cool Wheelie</color> and with enough Adrenaline, press or hold <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> to activate:
Uses the motorcycle and hand cannon for a combined attack, dealing <color=#F0D12B>Physical DMG</color>.
Upon activating this skill, restore 15% of Max HP.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExSpecial_02_Desc
简体中文zh-CN
发动[强化特殊技:孤轮特技]后,且闪能足够时,点按或长按 <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> 发动:
使用摩托和手炮进行混合攻击,造成物理伤害;
招式发动时,回复自身15%生命值上限的生命值;
招式发动期间拥有无敌效果。
发动<color=#FFFFFF>[强化特殊技:孤轮特技]</color>后,且闪能足够时,点按或长按 <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> 发动:
使用摩托和手炮进行混合攻击,造成<color=#F0D12B>物理伤害</color>;
招式发动时,回复自身15%生命值上限的生命值;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExSpecial_02_Desc
Deutschde
Drücke oder halte nach Anwenden von Verstärkter Spezialangriff: Krasser Wheelie und bei ausreichend Adrenalin <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> gedrückt zum Anwenden:
Führt mit seinem Motorrad und seiner Armkanone einen kombinierten Angriff aus, der phys. SCH verursacht.
Beim Anwenden der Fähigkeit werden 15 % seiner max. LP wiederhergestellt.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke oder halte nach Anwenden von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Krasser Wheelie</color> und bei ausreichend Adrenalin <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> gedrückt zum Anwenden:
Führt mit seinem Motorrad und seiner Armkanone einen kombinierten Angriff aus, der <color=#F0D12B>phys. SCH</color> verursacht.
Beim Anwenden der Fähigkeit werden 15 % seiner max. LP wiederhergestellt.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExSpecial_02_Desc
Españoles
Tras ejecutar la técnica especial EX: Acrobacia de caballito, al contar con suficiente Adrenalina, pulsa o mantén pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> para usarla.
Ejecuta un ataque combinado con la moto y el cañón de mano, lo que inflige daño físico.
Al ejecutar la habilidad, recupera PV equivalentes a un 15 % de sus PV máx.
Durante la ejecución de la habilidad, el agente se vuelve invulnerable.
Tras ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Acrobacia de caballito</color>, al contar con suficiente Adrenalina, pulsa o mantén pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> para usarla.
Ejecuta un ataque combinado con la moto y el cañón de mano, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.
Al ejecutar la habilidad, recupera PV equivalentes a un 15 % de sus PV máx.
Durante la ejecución de la habilidad, el agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExSpecial_02_Desc
Françaisfr
Après avoir activé Attaque spéciale EX : En Y, avec suffisamment d'Adrénaline, appuyez sur <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> ou maintenez le bouton enfoncé pour activer :
Lance une attaque combinée à l'aide de la moto et du canon de poing, infligeant des DGT physiques.
Restaure 15 % des PV max à l'activation de cette compétence.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Après avoir activé <color=#FFFFFF>Attaque spéciale EX : En Y</color>, avec suffisamment d'Adrénaline, appuyez sur <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> ou maintenez le bouton enfoncé pour activer :
Lance une attaque combinée à l'aide de la moto et du canon de poing, infligeant des <color=#F0D12B>DGT physiques</color>.
Restaure 15 % des PV max à l'activation de cette compétence.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExSpecial_02_Desc
Bahasa Indonesiaid
Jika Adrenaline mencukupi setelah melancarkan EX Special Attack: Cool Wheelie, tekan atau tahan <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan serangan gabungan antara motor dan meriam tangan, mengakibatkan Physical DMG.
Saat melancarkan Skill ini, akan memulihkan HP sebesar 15% Max HP.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Jika Adrenaline mencukupi setelah melancarkan <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Cool Wheelie</color>, tekan atau tahan <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan serangan gabungan antara motor dan meriam tangan, mengakibatkan <color=#F0D12B>Physical DMG</color>.
Saat melancarkan Skill ini, akan memulihkan HP sebesar 15% Max HP.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExSpecial_02_Desc
日本語ja
『強化特殊スキル:ウィリー・ビリー・アッパー』発動後、アドレナリンが十分な時、 <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> を短押しまたは長押しして発動:
バイクとハンドキャノンによる連続攻撃を行い、物理属性ダメージを与える。
スキル発動時、自身のHP上限15%分のHPを回復する。
スキル発動中、無敵効果を得る。
<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル:ウィリー・ビリー・アッパー』</color>発動後、アドレナリンが十分な時、 <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> を短押しまたは長押しして発動:
バイクとハンドキャノンによる連続攻撃を行い、<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を与える。
スキル発動時、自身のHP上限15%分のHPを回復する。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExSpecial_02_Desc
한국어ko
[강화 특수 스킬: 윌리 스턴트] 시전 후 기운이 충분한 상태에서 <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp>을 짧은 탭 혹은 홀드하여 시전:
오토바이와 총으로 혼합 공격을 진행해 물리 피해를 준다.
스킬 시전 시, 자신 HP 최대치의 15%만큼 HP를 회복한다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
<color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 윌리 스턴트]</color> 시전 후 기운이 충분한 상태에서 <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp>을 짧은 탭 혹은 홀드하여 시전:
오토바이와 총으로 혼합 공격을 진행해 <color=#F0D12B>물리 피해</color>를 준다.
스킬 시전 시, 자신 HP 최대치의 15%만큼 HP를 회복한다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExSpecial_02_Desc
Portuguêspt
Após ativar o Ataque Especial Reforçado: Manobra Solo, com Adrenalina suficiente, pressione ou mantenha <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> pressionado para ativar:
Lança um ataque combinado de moto e com seu canhão, causando Dano Físico.
Ao ativar a habilidade, recupera uma quantidade de PV equivalente a 15% do Máx. de PV.
O personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Após ativar o <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado: Manobra Solo</color>, com Adrenalina suficiente, pressione ou mantenha <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> pressionado para ativar:
Lança um ataque combinado de moto e com seu canhão, causando <color=#F0D12B>Dano Físico</color>.
Ao ativar a habilidade, recupera uma quantidade de PV equivalente a 15% do Máx. de PV.
O personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExSpecial_02_Desc
Русскийru
Для активации нажмите или зажмите <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> после запуска усиленной особой атаки «Акробатический трюк», когда у агента достаточно адреналина.
Атакует мотоциклом и стреляет из орудия на руке, нанося физический урон.
При активации восстанавливает HP в объёме, равном 15% от максимума.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации нажмите или зажмите <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> после запуска <color=#FFFFFF>усиленной особой атаки «Акробатический трюк»</color>, когда у агента достаточно адреналина.
Атакует мотоциклом и стреляет из орудия на руке, нанося <color=#F0D12B>физический урон</color>.
При активации восстанавливает HP в объёме, равном 15% от максимума.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExSpecial_02_Desc
ไทยth
หลังจากใช้ [สกิลพิเศษ-EX: Cool Wheelie] และมี Adrenaline เพียงพอ กดหรือกดค้าง <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> เพื่อ
ใช้มอเตอร์ไซค์ และปืนพกแรงสูงโจมตีแบบผสมผสาน เพื่อสร้างความเสียหายกายภาพ;
เมื่อใช้ท่านี้ จะฟื้นฟู HP ให้ตัวเองเท่ากับ 15% ของ Max HP;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
หลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX: Cool Wheelie]</color> และมี Adrenaline เพียงพอ กดหรือกดค้าง <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> เพื่อ
ใช้มอเตอร์ไซค์ และปืนพกแรงสูงโจมตีแบบผสมผสาน เพื่อสร้าง<color=#F0D12B>ความเสียหายกายภาพ</color>;
เมื่อใช้ท่านี้ จะฟื้นฟู HP ให้ตัวเองเท่ากับ 15% ของ Max HP;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExSpecial_02_Desc
Tiếng Việtvi
Sau khi phát động Siêu Chiến Kỹ: Tuyệt Kỹ Một Bánh, và khi đủ Thiểm Năng, nhấn hoặc nhấn giữ <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> phát động:
Sử dụng mô tô và súng tiến hành tấn công hỗn hợp, gây DMG Vật Lý.
Khi phát động chiêu thức, hồi phục HP bằng 15% giới hạn HP của bản thân.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Sau khi phát động <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ: Tuyệt Kỹ Một Bánh</color>, và khi đủ Thiểm Năng, nhấn hoặc nhấn giữ <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> phát động:
Sử dụng mô tô và súng tiến hành tấn công hỗn hợp, gây <color=#F0D12B>DMG Vật Lý</color>.
Khi phát động chiêu thức, hồi phục HP bằng 15% giới hạn HP của bản thân.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExSpecial_02_Desc
繁體中文zh-TW
發動[強化特殊技:孤輪特技]後,且閃能足夠時,點按或長按 <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> 發動:
使用摩托和手炮進行混合攻擊,造成物理傷害。
招式發動時,回復自身15%生命值上限的生命值。
招式發動期間擁有無敵效果。
發動<color=#FFFFFF>[強化特殊技:孤輪特技]</color>後,且閃能足夠時,點按或長按 <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> 發動:
使用摩托和手炮進行混合攻擊,造成<color=#F0D12B>物理傷害</color>。
招式發動時,回復自身15%生命值上限的生命值。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExSpecial_02_Desc