Ghost

TextMap entry

TextMap Rina_Skill_Counter_Desc

Primary text

English

13 Translations
Press <IconMap:Icon_Normal> during a Perfect Dodge to activate:
Order Drusilla and Anastella to spin forward and trigger an explosion, dealing Electric DMG.
Character is invulnerable while using this skill.
Press <IconMap:Icon_Normal> during a <color=#FFFFFF>Perfect Dodge</color> to activate:
Order Drusilla and Anastella to spin forward and trigger an explosion, dealing <color=#2EB6FF>Electric DMG</color>.
Character is invulnerable while using this skill.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Press <IconMap:Icon_Normal> during a Perfect Dodge to activate:
Order Drusilla and Anastella to spin forward and trigger an explosion, dealing Electric DMG.
Character is invulnerable while using this skill.
Press <IconMap:Icon_Normal> during a <color=#FFFFFF>Perfect Dodge</color> to activate:
Order Drusilla and Anastella to spin forward and trigger an explosion, dealing <color=#2EB6FF>Electric DMG</color>.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Rina_Skill_Counter_Desc
简体中文zh-CN
触发[极限闪避]后,点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
指派杜苏拉和安娜塔莎,向前方旋转飞出并触发爆炸,造成电属性伤害;
招式发动期间拥有无敌效果。
触发<color=#FFFFFF>[极限闪避]</color>后,点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
指派杜苏拉和安娜塔莎,向前方旋转飞出并触发爆炸,造成<color=#2EB6FF>电属性伤害</color>;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Rina_Skill_Counter_Desc
Deutschde
Drücke nach Auslösen eines perfekten Ausweichens <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Weist Drusilla und Anastella an, nach vorn zu wirbeln und eine Explosion auszulösen, die Elektro-SCH verursacht.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke nach Auslösen eines <color=#FFFFFF>perfekten Ausweichens</color> <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Weist Drusilla und Anastella an, nach vorn zu wirbeln und eine Explosion auszulösen, die <color=#2EB6FF>Elektro-SCH</color> verursacht.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Rina_Skill_Counter_Desc
Españoles
Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de ejecutar una evasión perfecta para usarlo.
Ordena a Drusila y Estela que giren hacia delante y provoquen una explosión, lo que inflige daño eléctrico.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.
Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de ejecutar una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color> para usarlo.
Ordena a Drusila y Estela que giren hacia delante y provoquen una explosión, lo que inflige <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Rina_Skill_Counter_Desc
Françaisfr
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> pendant une esquive parfaite pour activer :
Envoie Drusilla et Anastella tournoyer vers l'avant et déclencher une explosion, qui inflige des DGT électriques.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> pendant une <color=#FFFFFF>esquive parfaite</color> pour activer :
Envoie Drusilla et Anastella tournoyer vers l'avant et déclencher une explosion, qui inflige des <color=#2EB6FF>DGT électriques</color>.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Rina_Skill_Counter_Desc
Bahasa Indonesiaid
Tekan <IconMap:Icon_Normal> setelah melakukan Perfect Dodge untuk melancarkan Skill ini.
Mengirim Drusilla & Anastella untuk terbang berputar ke depan dan memicu ledakan, mengakibatkan Electric DMG.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Tekan <IconMap:Icon_Normal> setelah melakukan <color=#FFFFFF>Perfect Dodge</color> untuk melancarkan Skill ini.
Mengirim Drusilla & Anastella untuk terbang berputar ke depan dan memicu ledakan, mengakibatkan <color=#2EB6FF>Electric DMG</color>.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Rina_Skill_Counter_Desc
日本語ja
『極限回避』後に <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
ドリシラとアナステラに、回転しながら前方に飛び出し爆発を起こすよう指示を出し、電気属性ダメージを与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
<color=#FFFFFF>『極限回避』</color>後に <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
ドリシラとアナステラに、回転しながら前方に飛び出し爆発を起こすよう指示を出し、<color=#2EB6FF>電気属性ダメージ</color>を与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Rina_Skill_Counter_Desc
한국어ko
[극한 회피] 발동 후 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
드루실라와 아나스타샤를 파견한다. 그들은 전방으로 회전하며 날아가 폭발을 일으켜 전기 속성 피해를 준다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
<color=#FFFFFF>[극한 회피]</color> 발동 후 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
드루실라와 아나스타샤를 파견한다. 그들은 전방으로 회전하며 날아가 폭발을 일으켜 <color=#2EB6FF>전기 속성 피해</color>를 준다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Rina_Skill_Counter_Desc
Portuguêspt
Pressione <IconMap:Icon_Normal> durante uma Esquiva Perfeita para ativar:
Manda Drusilla e Anastella para a frente, rodopiando e ativando uma explosão que causa Dano Elétrico.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Pressione <IconMap:Icon_Normal> durante uma <color=#FFFFFF>Esquiva Perfeita</color> para ativar:
Manda Drusilla e Anastella para a frente, rodopiando e ativando uma explosão que causa <color=#2EB6FF>Dano Elétrico</color>.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Rina_Skill_Counter_Desc
Русскийru
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Normal> после активации идеального уклонения.
Дризелла и Анастелла, крутясь, несутся вперёд, разлетаются и вызывают взрыв, нанося электрический урон.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Normal> после активации <color=#FFFFFF>идеального уклонения</color>.
Дризелла и Анастелла, крутясь, несутся вперёд, разлетаются и вызывают взрыв, нанося <color=#2EB6FF>электрический урон</color>.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Rina_Skill_Counter_Desc
ไทยth
หลังใช้ [หลบหลีกสมบูรณ์] กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อ
สั่งให้ Drusilla และ Anastella บินหมุนตัวไปข้างหน้า จากนั้นทำให้เกิดการระเบิด เพื่อสร้างความเสียหายธาตุไฟฟ้า;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
หลังใช้ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสมบูรณ์]</color> กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อ
สั่งให้ Drusilla และ Anastella บินหมุนตัวไปข้างหน้า จากนั้นทำให้เกิดการระเบิด เพื่อสร้าง<color=#2EB6FF>ความเสียหายธาตุไฟฟ้า</color>;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Rina_Skill_Counter_Desc
Tiếng Việtvi
Sau khi kích hoạt Né Hoàn Hảo, nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Lệnh cho Drusilla và Anastella xoay vòng bay về phía trước, đồng thời phát nổ, gây DMG Điện.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Sau khi kích hoạt <color=#FFFFFF>Né Hoàn Hảo</color>, nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Lệnh cho Drusilla và Anastella xoay vòng bay về phía trước, đồng thời phát nổ, gây <color=#2EB6FF>DMG Điện</color>.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Rina_Skill_Counter_Desc
繁體中文zh-TW
觸發[極限閃避]後,點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
指派杜蘇拉和安娜塔莎,向前方旋轉飛出並觸發爆炸,造成電屬性傷害。
招式發動期間擁有無敵效果。
觸發<color=#FFFFFF>[極限閃避]</color>後,點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
指派杜蘇拉和安娜塔莎,向前方旋轉飛出並觸發爆炸,造成<color=#2EB6FF>電屬性傷害</color>。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Rina_Skill_Counter_Desc