Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601060213

Primary text

English

13 Translations
Favco plans to sabotage the bonfire party. Defeat him here and end this once and for all!
Favco plans to sabotage the bonfire party. Defeat him here and end this once and for all!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Favco plans to sabotage the bonfire party. Defeat him here and end this once and for all!
Favco plans to sabotage the bonfire party. Defeat him here and end this once and for all!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060213
简体中文zh-CN
法夫科打算破罐子破摔,破坏篝火晚会,就在这里彻底将他们击溃吧!
法夫科打算破罐子破摔,破坏篝火晚会,就在这里彻底将他们击溃吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060213
Deutschde
Favco will die Lagerfeuerparty aus Trotz zerstören. Besiege sie hier und jetzt endgültig!
Favco will die Lagerfeuerparty aus Trotz zerstören. Besiege sie hier und jetzt endgültig!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060213
Españoles
Favco planea actuar desbocadamente y sabotear la fiesta de la hoguera. ¡Derrótalos de una vez por todas!
Favco planea actuar desbocadamente y sabotear la fiesta de la hoguera. ¡Derrótalos de una vez por todas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060213
Françaisfr
Favco prévoit de saboter la soirée feu de camp. Démontez-le ici et réglez cette affaire une bonne fois pour toutes !
Favco prévoit de saboter la soirée feu de camp. Démontez-le ici et réglez cette affaire une bonne fois pour toutes !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060213
Bahasa Indonesiaid
Favco berencana untuk nekat merusak pesta api unggun, hancurkan mereka di sini sekarang juga!
Favco berencana untuk nekat merusak pesta api unggun, hancurkan mereka di sini sekarang juga!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060213
日本語ja
ファフコールはやけくそになってキャンプファイアを台無しにしようとしている。完膚なきまでに叩きのめそう。/!
ファフコールはやけくそになってキャンプファイアを台無しにしようとしている。完膚なきまでに叩きのめそう{M#。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060213
한국어ko
자포자기한 파브코가 모닥불 파티를 망치려 한다. 지금 이곳에서 그들을 제대로 처리하자!
자포자기한 파브코가 모닥불 파티를 망치려 한다. 지금 이곳에서 그들을 제대로 처리하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060213
Portuguêspt
Favco decidiu chutar o balde para estragar a festa ao redor da fogueira. Derrote-os de uma vez por todas bem aqui!
Favco decidiu chutar o balde para estragar a festa ao redor da fogueira. Derrote-os de uma vez por todas bem aqui!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060213
Русскийru
Фавко решил пойти ва-банк и сорвать вечеринку у костра. Пора разбить их планы в прах!
Фавко решил пойти ва-банк и сорвать вечеринку у костра. Пора разбить их планы в прах!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060213
ไทยth
Favco กะจะพาลทำลายงานปาร์ตี้รอบกองไฟให้สิ้นซาก มาเอาชนะพวกนั้นให้ราบคาบกันเลยดีกว่า!
Favco กะจะพาลทำลายงานปาร์ตี้รอบกองไฟให้สิ้นซาก มาเอาชนะพวกนั้นให้ราบคาบกันเลยดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060213
Tiếng Việtvi
Favco định đánh liều phá hoại tiệc lửa trại, hãy đánh bại bọn họ một cách triệt để ngay tại đây!
Favco định đánh liều phá hoại tiệc lửa trại, hãy đánh bại bọn họ một cách triệt để ngay tại đây!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060213
繁體中文zh-TW
法夫科打算破罐子破摔,破壞營火晚會,就在這裡徹底將他們擊潰吧!
法夫科打算破罐子破摔,破壞營火晚會,就在這裡徹底將他們擊潰吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060213