Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600491203

Primary text

English

13 Translations
All turrets cleared out. Now to head back and report to construction team member Nail.
All turrets cleared out. Now to head back and report to construction team member Nail.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
All turrets cleared out. Now to head back and report to construction team member Nail.
All turrets cleared out. Now to head back and report to construction team member Nail.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491203
简体中文zh-CN
炮台已经被全部清理干净,回去找施工队员「铁钉」汇报情况吧。
炮台已经被全部清理干净,回去找施工队员「铁钉」汇报情况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491203
Deutschde
Die Geschütztürme wurden vollständig beseitigt. Geh zurück und berichte dem Bautruppmitglied Nagel.
Die Geschütztürme wurden vollständig beseitigt. Geh zurück und berichte dem Bautruppmitglied Nagel.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491203
Españoles
Ya has eliminado todas las torretas. ¡Ve a buscar a Clavo, miembro del equipo de construcción, para informarle de la situación!
Ya has eliminado todas las torretas. ¡Ve a buscar a Clavo, miembro del equipo de construcción, para informarle de la situación!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491203
Françaisfr
Toutes les tourelles ont été détruites. Il ne vous reste plus qu'à retourner voir Clou.
Toutes les tourelles ont été détruites. Il ne vous reste plus qu'à retourner voir Clou.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491203
Bahasa Indonesiaid
Semua meriam sudah dibersihkan, kembali dan laporkan situasinya kepada anggota tim konstruksi "Nail".
Semua meriam sudah dibersihkan, kembali dan laporkan situasinya kepada anggota tim konstruksi "Nail".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491203
日本語ja
砲台はすべて片付けた。施工チームのメンバー「クギ」に報告しよう。
砲台はすべて片付けた。施工チームのメンバー「クギ」に報告しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491203
한국어ko
포탑을 전부 치웠다. 공사팀 팀원 「쇠못」에게 돌아가서 상황을 보고하자
포탑을 전부 치웠다. 공사팀 팀원 「쇠못」에게 돌아가서 상황을 보고하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491203
Portuguêspt
Todas as torretas foram eliminadas. Agora é só voltar e reportar a situação para Prego, o membro da equipe de construção!
Todas as torretas foram eliminadas. Agora é só voltar e reportar a situação para Prego, o membro da equipe de construção!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491203
Русскийru
Все турели уничтожены. Вернитесь к Гвоздику и доложите обстановку.
Все турели уничтожены. Вернитесь к Гвоздику и доложите обстановку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491203
ไทยth
ปืนใหญ่ทั้งหมดถูกเคลียร์เรียบร้อยแล้ว กลับไปรายงานสถานการณ์กับสมาชิกทีมก่อสร้าง "Nail" ดีกว่า
ปืนใหญ่ทั้งหมดถูกเคลียร์เรียบร้อยแล้ว กลับไปรายงานสถานการณ์กับสมาชิกทีมก่อสร้าง "Nail" ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491203
Tiếng Việtvi
Pháo đài đã được dọn sạch toàn bộ, hãy quay về tìm thành viên đội thi công Đinh Sắt để báo cáo tình hình.
Pháo đài đã được dọn sạch toàn bộ, hãy quay về tìm thành viên đội thi công Đinh Sắt để báo cáo tình hình.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491203
繁體中文zh-TW
炮台已經被全部清理乾淨,回去找施工隊員「鐵釘」彙報情況吧。
炮台已經被全部清理乾淨,回去找施工隊員「鐵釘」彙報情況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600491203