Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4240406

Primary text

English

13 Translations
Some High Ambitions mercs are lost inside the tower. Take them down and keep moving.
Some High Ambitions mercs are lost inside the tower. Take them down and keep moving.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Some High Ambitions mercs are lost inside the tower. Take them down and keep moving.
Some High Ambitions mercs are lost inside the tower. Take them down and keep moving.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240406
简体中文zh-CN
一些高志雇佣兵迷失在了总控塔内,制服他们,继续前进吧。
一些高志雇佣兵迷失在了总控塔内,制服他们,继续前进吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240406
Deutschde
Einige Söldner von High Ambitions haben sich im Kontrollturm verirrt. Überwältige sie und geh weiter.
Einige Söldner von High Ambitions haben sich im Kontrollturm verirrt. Überwältige sie und geh weiter.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240406
Españoles
Algunos mercenarios de Porvenir se han perdido en la torre de control. ¡Derrótalos y continúa avanzando!
Algunos mercenarios de Porvenir se han perdido en la torre de control. ¡Derrótalos y continúa avanzando!
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240406
Françaisfr
Certains mercenaires de Grandes Ambitions sont perdus dans la tour. Éliminez-les et continuez d'avancer.
Certains mercenaires de Grandes Ambitions sont perdus dans la tour. Éliminez-les et continuez d'avancer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240406
Bahasa Indonesiaid
Beberapa tentara bayaran High Ambitions tersesat di dalam Menara Kontrol, kalahkan mereka dan terus maju.
Beberapa tentara bayaran High Ambitions tersesat di dalam Menara Kontrol, kalahkan mereka dan terus maju.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240406
日本語ja
総管塔の中で迷って{M#い}る高志の傭兵がいる。制圧して、先に進もう。
総管塔の中で迷って{M#い}る高志の傭兵がいる。制圧して、先に進もう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240406
한국어ko
관제탑 안에 길을 잃은 하이엠비션 용병들이 있다. 그들을 제압하고 계속 전진하자
관제탑 안에 길을 잃은 하이엠비션 용병들이 있다. 그들을 제압하고 계속 전진하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240406
Portuguêspt
Alguns mercenários da Futuro se perderam dentro da torre de controle central. Neutralize-os e continue avançando.
Alguns mercenários da Futuro se perderam dentro da torre de controle central. Neutralize-os e continue avançando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240406
Русскийru
Несколько наёмников «Больших амбиций» заблудились в главной башне управления. Обезвредьте их и двигайтесь дальше.
Несколько наёмников «Больших амбиций» заблудились в главной башне управления. Обезвредьте их и двигайтесь дальше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240406
ไทยth
มีทหารรับจ้างของ High Ambitions บางส่วนหลงอยู่ในหอบังคับการ จัดการพวกเขาแล้วเดินหน้าต่อไป
มีทหารรับจ้างของ High Ambitions บางส่วนหลงอยู่ในหอบังคับการ จัดการพวกเขาแล้วเดินหน้าต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240406
Tiếng Việtvi
Một số lính đánh thuê High Ambitions đã đi lạc trong Tháp Điều Khiển, hãy khống chế chúng và tiếp tục tiến lên.
Một số lính đánh thuê High Ambitions đã đi lạc trong Tháp Điều Khiển, hãy khống chế chúng và tiếp tục tiến lên.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240406
繁體中文zh-TW
一些高志僱傭兵迷失在了總控塔內,制服他們,繼續前進吧。
一些高志僱傭兵迷失在了總控塔內,制服他們,繼續前進吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240406