Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4240306

Primary text

English

13 Translations
Rescue the Airspace Patrol soldiers trapped in the central elevator lobby and take down the High Ambitions mercenaries there.
Rescue the Airspace Patrol soldiers trapped in the central elevator lobby and take down the High Ambitions mercenaries there.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Rescue the Airspace Patrol soldiers trapped in the central elevator lobby and take down the High Ambitions mercenaries there.
Rescue the Airspace Patrol soldiers trapped in the central elevator lobby and take down the High Ambitions mercenaries there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240306
简体中文zh-CN
解救中央电梯大厅内的空巡局士兵,打倒此处的高志雇佣兵。
解救中央电梯大厅内的空巡局士兵,打倒此处的高志雇佣兵。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240306
Deutschde
Befreie die Soldaten der Luftraumpatrouille in der zentralen Aufzugshalle und besiege die Söldner von High Ambitions vor Ort.
Befreie die Soldaten der Luftraumpatrouille in der zentralen Aufzugshalle und besiege die Söldner von High Ambitions vor Ort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240306
Españoles
Rescata a los soldados del Departamento de Patrulla Aérea en el vestíbulo del ascensor central y derrota ahí mismo a los mercenarios de Porvenir.
Rescata a los soldados del Departamento de Patrulla Aérea en el vestíbulo del ascensor central y derrota ahí mismo a los mercenarios de Porvenir.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240306
Françaisfr
Sauvez les soldats de la Patrouille aérienne piégés dans le hall de l'ascenseur central et éliminez les mercenaires de Grandes Ambitions qui s'y trouvent.
Sauvez les soldats de la Patrouille aérienne piégés dans le hall de l'ascenseur central et éliminez les mercenaires de Grandes Ambitions qui s'y trouvent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240306
Bahasa Indonesiaid
Selamatkan prajurit Airspace Patrol di lobi lift pusat, dan kalahkan tentara bayaran High Ambitions di sini.
Selamatkan prajurit Airspace Patrol di lobi lift pusat, dan kalahkan tentara bayaran High Ambitions di sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240306
日本語ja
高志の傭兵を倒し、中央エレベータホールにいる空巡局の兵士を助けよう。
高志の傭兵を倒し、中央エレベータホールにいる空巡局の兵士を助けよう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240306
한국어ko
중앙 엘리베이터 로비의 공역순찰국 병사를 구출하고, 이곳의 하이엠비션 용병을 쓰러뜨리자
중앙 엘리베이터 로비의 공역순찰국 병사를 구출하고, 이곳의 하이엠비션 용병을 쓰러뜨리자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240306
Portuguêspt
Resgate os soldados da Patrulha Aérea no saguão do elevador e derrote os mercenários na Futuro no local.
Resgate os soldados da Patrulha Aérea no saguão do elevador e derrote os mercenários na Futuro no local.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240306
Русскийru
Спасите солдат Воздушной охраны в вестибюле центрального лифта и одолейте находящихся там наёмников «Больших амбиций».
Спасите солдат Воздушной охраны в вестибюле центрального лифта и одолейте находящихся там наёмников «Больших амбиций».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240306
ไทยth
ช่วยเหลือทหารของสำนักตรวจตราทางอากาศในโถงลิฟต์กลาง และจัดการทหารรับจ้างของ High Ambitions ในบริเวณนี้
ช่วยเหลือทหารของสำนักตรวจตราทางอากาศในโถงลิฟต์กลาง และจัดการทหารรับจ้างของ High Ambitions ในบริเวณนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240306
Tiếng Việtvi
Giải cứu binh lính Cục Tuần Không trong sảnh thang máy trung tâm, đánh bại lính đánh thuê High Ambitions tại đây.
Giải cứu binh lính Cục Tuần Không trong sảnh thang máy trung tâm, đánh bại lính đánh thuê High Ambitions tại đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240306
繁體中文zh-TW
解救中央電梯大廳內的空巡局士兵,打倒此處的高志僱傭兵。
解救中央電梯大廳內的空巡局士兵,打倒此處的高志僱傭兵。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240306