Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4240305

Primary text

English

13 Translations
Lindverne's arrival is a huge morale boost to our forces, and under her lead, everyone launches a counterattack against High Ambitions.
Lindverne's arrival is a huge morale boost to our forces, and under her lead, everyone launches a counterattack against High Ambitions.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Lindverne's arrival is a huge morale boost to our forces, and under her lead, everyone launches a counterattack against High Ambitions.
Lindverne's arrival is a huge morale boost to our forces, and under her lead, everyone launches a counterattack against High Ambitions.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240305
简体中文zh-CN
林德薇恩的到场稳定了军心,在她的带领下众人发起了对高志的反攻。
林德薇恩的到场稳定了军心,在她的带领下众人发起了对高志的反攻。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240305
Deutschde
Lindvernes Eintreffen stabilisiert die Moral, und unter ihrer Führung starten alle die Gegenoffensive gegen High Ambitions.
Lindvernes Eintreffen stabilisiert die Moral, und unter ihrer Führung starten alle die Gegenoffensive gegen High Ambitions.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240305
Españoles
La aparición de Lindverne hace que tus tropas se tranquilicen y, gracias a que ella las guía, contraatacan a Porvenir.
La aparición de Lindverne hace que tus tropas se tranquilicen y, gracias a que ella las guía, contraatacan a Porvenir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240305
Françaisfr
L'arrivée de Lindverne est un immense coup de boost pour le moral des troupes, et sous sa direction, tout le monde lance une contre-attaque contre Grandes Ambitions.
L'arrivée de Lindverne est un immense coup de boost pour le moral des troupes, et sous sa direction, tout le monde lance une contre-attaque contre Grandes Ambitions.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240305
Bahasa Indonesiaid
Kehadiran Lindverne menstabilkan moral pasukan, dan di bawah kepemimpinannya, semua orang melancarkan serangan balik terhadap High Ambitions.
Kehadiran Lindverne menstabilkan moral pasukan, dan di bawah kepemimpinannya, semua orang melancarkan serangan balik terhadap High Ambitions.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240305
日本語ja
リンドヴェルヌが来たことで、みんなの士気も安定した。彼女とともに、高志への反撃を開始しよう。
リンドヴェルヌが来たことで、みんなの士気も安定した。彼女とともに、高志への反撃を開始しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240305
한국어ko
린드베른의 등장으로 병사들이 안정되었고, 그녀의 지휘 아래 사람들은 하이엠비션에 대한 반격을 개시했다
린드베른의 등장으로 병사들이 안정되었고, 그녀의 지휘 아래 사람들은 하이엠비션에 대한 반격을 개시했다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240305
Portuguêspt
A chegada de Lindverne encheu as forças de moral e, sob sua liderança, todos partem em contra-ataque contra a Futuro.
A chegada de Lindverne encheu as forças de moral e, sob sua liderança, todos partem em contra-ataque contra a Futuro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240305
Русскийru
Прибытие Линдверны подняло боевой дух, и под её предводительством все переходят в контратаку против «Больших амбиций».
Прибытие Линдверны подняло боевой дух, и под её предводительством все переходят в контратаку против «Больших амбиций».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240305
ไทยth
การปรากฏตัวของ Lindverne ช่วยเรียกขวัญกำลังใจกลับมา ภายใต้การนำของเธอ ทุกคนได้เปิดฉากโต้กลับ High Ambitions
การปรากฏตัวของ Lindverne ช่วยเรียกขวัญกำลังใจกลับมา ภายใต้การนำของเธอ ทุกคนได้เปิดฉากโต้กลับ High Ambitions
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240305
Tiếng Việtvi
Sự xuất hiện của Lindverne đã ổn định lòng quân, dưới sự dẫn dắt của cô, mọi người đã phát động cuộc phản công nhắm vào High Ambitions.
Sự xuất hiện của Lindverne đã ổn định lòng quân, dưới sự dẫn dắt của cô, mọi người đã phát động cuộc phản công nhắm vào High Ambitions.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240305
繁體中文zh-TW
林德薇恩的到場穩定了軍心,在她的帶領下眾人發起了對高志的反攻。
林德薇恩的到場穩定了軍心,在她的帶領下眾人發起了對高志的反攻。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240305