Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4221112

Primary text

English

13 Translations
Found the key component, but the path ahead is blocked. Try using the nearby robots to clear the way.
Found the key component, but the path ahead is blocked. Try using the nearby robots to clear the way.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Found the key component, but the path ahead is blocked. Try using the nearby robots to clear the way.
Found the key component, but the path ahead is blocked. Try using the nearby robots to clear the way.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221112
简体中文zh-CN
发现了「钥匙」组件的位置,但前方的道路无法通行,尝试利用附近的机器人打开通路吧。
发现了「钥匙」组件的位置,但前方的道路无法通行,尝试利用附近的机器人打开通路吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221112
Deutschde
Du hast die Position der Schlüssel-Komponente entdeckt, aber der Weg vor dir ist blockiert. Versuche, den Roboter in der Nähe zu nutzen, um den Weg zu öffnen.
Du hast die Position der Schlüssel-Komponente entdeckt, aber der Weg vor dir ist blockiert. Versuche, den Roboter in der Nähe zu nutzen, um den Weg zu öffnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221112
Españoles
Has encontrado la ubicación de la parte de la llave, pero el camino está bloqueado. Intenta usar los robots cercanos para despejar el paso.
Has encontrado la ubicación de la parte de la llave, pero el camino está bloqueado. Intenta usar los robots cercanos para despejar el paso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221112
Françaisfr
Trouvé, mais le passage est bloqué. Essayez d'utiliser les robots à proximité pour le dégager.
Trouvé, mais le passage est bloqué. Essayez d'utiliser les robots à proximité pour le dégager.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221112
Bahasa Indonesiaid
Posisi komponen "Kunci" telah ditemukan, tetapi jalan ke depan dihalangi. Coba gunakan robot di sekitar untuk membuka jalan.
Posisi komponen "Kunci" telah ditemukan, tetapi jalan ke depan dihalangi. Coba gunakan robot di sekitar untuk membuka jalan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221112
日本語ja
「鍵」パーツの位置を発見したが、前方の道は通行できない。近くにあるロボットを利用して通路を開こう。
「鍵」パーツの位置を発見したが、前方の道は通行できない。近くにあるロボットを利用して通路を開こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221112
한국어ko
「열쇠」 부품의 위치를 발견했지만, 앞으로 가는 길이 막혀 있다. 근처의 로봇을 이용해 통로를 열어보자
「열쇠」 부품의 위치를 발견했지만, 앞으로 가는 길이 막혀 있다. 근처의 로봇을 이용해 통로를 열어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221112
Portuguêspt
A localização do componente da chave foi encontrada, mas o caminho à frente está bloqueado. Tente usar os robôs próximos para abrir caminho.
A localização do componente da chave foi encontrada, mas o caminho à frente está bloqueado. Tente usar os robôs próximos para abrir caminho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221112
Русскийru
Вы узнали, где находится вторая часть ключа, но путь вперёд перекрыт. Попробуйте открыть проход с помощью роботов.
Вы узнали, где находится вторая часть ключа, но путь вперёд перекрыт. Попробуйте открыть проход с помощью роботов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221112
ไทยth
พบตำแหน่งของชิ้นส่วน "กุญแจ" แล้ว แต่ไม่สามารถผ่านเส้นทางข้างหน้าไปได้ ลองใช้หุ่นยนต์แถวนี้เพื่อเปิดทางดูดีกว่า
พบตำแหน่งของชิ้นส่วน "กุญแจ" แล้ว แต่ไม่สามารถผ่านเส้นทางข้างหน้าไปได้ ลองใช้หุ่นยนต์แถวนี้เพื่อเปิดทางดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221112
Tiếng Việtvi
Đã phát hiện vị trí linh kiện "chìa khóa", nhưng đường phía trước không thể đi qua. Hãy thử dùng robot gần đó để mở đường.
Đã phát hiện vị trí linh kiện "chìa khóa", nhưng đường phía trước không thể đi qua. Hãy thử dùng robot gần đó để mở đường.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221112
繁體中文zh-TW
發現了「鑰匙」組件的位置,但前方的道路無法通行,嘗試利用附近的機器人打開通路吧。
發現了「鑰匙」組件的位置,但前方的道路無法通行,嘗試利用附近的機器人打開通路吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221112