Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4213220

Primary text

English

13 Translations
Norma found a hidden passage — it's right there on the opposite wall! Go check it out now.
Norma found a hidden passage — it's right there on the opposite wall! Go check it out now.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Norma found a hidden passage — it's right there on the opposite wall! Go check it out now.
Norma found a hidden passage — it's right there on the opposite wall! Go check it out now.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213220
简体中文zh-CN
诺姆找到了隐藏通道的位置,就在对面的墙壁!现在就过去看看吧。
诺姆找到了隐藏通道的位置,就在对面的墙壁!现在就过去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213220
Deutschde
Norma hat einen Geheimgang gefunden. Er ist genau dort an der gegenüberliegenden Wand! Geh und sieh ihn dir jetzt an.
Norma hat einen Geheimgang gefunden. Er ist genau dort an der gegenüberliegenden Wand! Geh und sieh ihn dir jetzt an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213220
Españoles
Norma ha encontrado la ubicación del pasadizo secreto: ¡está en la pared de enfrente! Ve a comprobarlo.
Norma ha encontrado la ubicación del pasadizo secreto: ¡está en la pared de enfrente! Ve a comprobarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213220
Françaisfr
Norma a trouvé un passage secret. Il est juste là, sur le mur en face ! Allez voir ça tout de suite.
Norma a trouvé un passage secret. Il est juste là, sur le mur en face ! Allez voir ça tout de suite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213220
Bahasa Indonesiaid
Norma telah menemukan lokasi jalur rahasia, tepat di dinding seberang! Ayo pergi ke sana sekarang!
Norma telah menemukan lokasi jalur rahasia, tepat di dinding seberang! Ayo pergi ke sana sekarang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213220
日本語ja
ノルムーが向かいの壁に隠し通路を見つけた!さっそく見に行こう。
ノルムーが向かいの壁に隠し通路を見つけた!さっそく見に行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213220
한국어ko
노르마가 맞은편 벽에서 숨겨진 통로의 위치를 찾아냈다! 지금 바로 가서 확인해 보자
노르마가 맞은편 벽에서 숨겨진 통로의 위치를 찾아냈다! 지금 바로 가서 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213220
Portuguêspt
Norma encontra a localização da passagem secreta, que fica na parede em frente! Vá conferir.
Norma encontra a localização da passagem secreta, que fica na parede em frente! Vá conferir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213220
Русскийru
Норма нашла скрытый проход прямо в стене напротив! Скорее осмотрите его.
Норма нашла скрытый проход прямо в стене напротив! Скорее осмотрите его.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213220
ไทยth
Norma หาตำแหน่งของเส้นทางลับเจอแล้ว อยู่ตรงกำแพงฝั่งตรงข้ามนี่เอง! ไปดูเลยก็แล้วกัน
Norma หาตำแหน่งของเส้นทางลับเจอแล้ว อยู่ตรงกำแพงฝั่งตรงข้ามนี่เอง! ไปดูเลยก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213220
Tiếng Việtvi
Norma đã tìm thấy vị trí của lối đi bí mật, ngay bức tường đối diện! Bây giờ hãy đến đó xem thử.
Norma đã tìm thấy vị trí của lối đi bí mật, ngay bức tường đối diện! Bây giờ hãy đến đó xem thử.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213220
繁體中文zh-TW
諾姆找到了隱藏通道的位置,就在對面的牆壁!現在就過去看看吧。
諾姆找到了隱藏通道的位置,就在對面的牆壁!現在就過去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213220