Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4212118

Primary text

English

13 Translations
The elevator's busted, but the maintenance panel is on the upper floor... Figure out how to reach the elevator's maintenance panel and reboot it!
The elevator's busted, but the maintenance panel is on the upper floor... Figure out how to reach the elevator's maintenance panel and reboot it!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The elevator's busted, but the maintenance panel is on the upper floor... Figure out how to reach the elevator's maintenance panel and reboot it!
The elevator's busted, but the maintenance panel is on the upper floor... Figure out how to reach the elevator's maintenance panel and reboot it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212118
简体中文zh-CN
电梯故障了,但是维修面板却在上层…想办法找到电梯的维修面板,重启电梯吧!
电梯故障了,但是维修面板却在上层…想办法找到电梯的维修面板,重启电梯吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212118
Deutschde
Der Aufzug ist kaputt, aber das Wartungspanel ist im oberen Stockwerk ... Finde heraus, wie du das Wartungspanel des Aufzugs erreichst, und starte den Aufzug neu!
Der Aufzug ist kaputt, aber das Wartungspanel ist im oberen Stockwerk ... Finde heraus, wie du das Wartungspanel des Aufzugs erreichst, und starte den Aufzug neu!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212118
Españoles
El ascensor está averiado, pero el panel de mantenimiento está en la planta de arriba... ¡Encuentra el panel y reactiva el ascensor!
El ascensor está averiado, pero el panel de mantenimiento está en la planta de arriba... ¡Encuentra el panel y reactiva el ascensor!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212118
Françaisfr
L'ascenseur est en panne, mais le panneau de maintenance se trouve à l'étage supérieur... Trouvez un moyen d'accéder au panneau de maintenance de l'ascenseur et redémarrez-le !
L'ascenseur est en panne, mais le panneau de maintenance se trouve à l'étage supérieur... Trouvez un moyen d'accéder au panneau de maintenance de l'ascenseur et redémarrez-le !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212118
Bahasa Indonesiaid
Lift rusak, tapi panel perbaikannya ada di lantai atas... Cari cara untuk menemukan panel perbaikan lift dan nyalakan kembali lift!
Lift rusak, tapi panel perbaikannya ada di lantai atas... Cari cara untuk menemukan panel perbaikan lift dan nyalakan kembali lift!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212118
日本語ja
エレベーターが故障しているけ{M#れ}ど、修理パネルは上の階にあるようだ/みたい…なんとかして修理パネルを見つけて、エレベーターを修理しよう!
エレベーターが故障しているけ{M#れ}ど、修理パネルは上の階にある{M#ようだ}{F#みたい}…なんとかして修理パネルを見つけて、エレベーターを修理しよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212118
한국어ko
엘리베이터가 고장났는데, 수리 패널은 위층에 있다… 엘리베이터의 수리 패널을 찾아서 엘리베이터를 재가동하자!
엘리베이터가 고장났는데, 수리 패널은 위층에 있다… 엘리베이터의 수리 패널을 찾아서 엘리베이터를 재가동하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212118
Portuguêspt
O elevador está com defeito, mas o painel de onde se pode fazer a manutenção fica no andar de cima... Encontre o painel do elevador e reative-o!
O elevador está com defeito, mas o painel de onde se pode fazer a manutenção fica no andar de cima... Encontre o painel do elevador e reative-o!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212118
Русскийru
Лифт сломался, но ремонтная панель находится на верхнем этаже... Найдите способ добраться до ремонтной панели и перезапустите лифт!
Лифт сломался, но ремонтная панель находится на верхнем этаже... Найдите способ добраться до ремонтной панели и перезапустите лифт!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212118
ไทยth
ลิฟต์ขัดข้อง แต่แผงซ่อมบำรุงดันอยู่ชั้นบน... ต้องหาทางตามหาแผงซ่อมบำรุงของลิฟต์ให้เจอ แล้วรีสตาร์ตลิฟต์!
ลิฟต์ขัดข้อง แต่แผงซ่อมบำรุงดันอยู่ชั้นบน... ต้องหาทางตามหาแผงซ่อมบำรุงของลิฟต์ให้เจอ แล้วรีสตาร์ตลิฟต์!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212118
Tiếng Việtvi
Thang máy bị hỏng rồi, nhưng bảng sửa chữa lại ở tầng trên... Hãy nghĩ cách tìm bảng sửa chữa của thang máy, khởi động lại thang máy nào!
Thang máy bị hỏng rồi, nhưng bảng sửa chữa lại ở tầng trên... Hãy nghĩ cách tìm bảng sửa chữa của thang máy, khởi động lại thang máy nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212118
繁體中文zh-TW
電梯故障了,但是維修面板卻在上層……想辦法找到電梯的維修面板,重啟電梯吧!
電梯故障了,但是維修面板卻在上層……想辦法找到電梯的維修面板,重啟電梯吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212118